Wenn ein Traum zum Albtraum wird

VonLarissa Torres de Medeiros

Serie Fatima Kassem floh mit der ganzen Familie aus Syrien nach Abu Dhabi. Alles war gut, bis ihr Mann sich verliebte und sie mitsamt ihrer acht Kinder zurück nach Aleppo musste

Finningen Fatima Kassem ist 44 Jahre alt. Die syrische Frau steht vor den Trümmern ihres Lebens – ihr Ehemann hat sie verlassen und verstoßen. Die achtfache Mutter sitzt festlich gekleidet am Tisch der Asylunterkunft in Finningen, bietet Früchte und Süßigkeiten an und lächelt freundlich. Während sie ihre Geschichte mit ruhigen Worten erzählt, näht sie an einem reichlich bestickten Kleid. Zwei Mal sei die Familie vor dem Krieg in Aleppo, ihrer Heimatstadt, geflohen. Das erste Mal 2012. „Wir zogen damals nach Abu Dhabi in die Vereinigten Arabischen Emirate.“ Nur die älteste Tochter blieb zurück, weil sie heiratete.

Weil die Lebensumstände in Abu Dhabi denen in Syrien gleichen und die Sprache dieselbe ist, war die Eingewöhnung in den Emiraten leicht. Während die erwachsenen Kinder in Ägypten und Jordanien studierten, besuchten die minderjährigen eine „gute Schule“. Alleinverdiener war der Ehemann, der als muslimischer Religionslehrer in einer Moschee Arbeit gefunden hatte. Gerade als das Leben wieder in normalen Bahnen zu verlaufen schien, verließ der Mann seine Familie. Er hatte sich in eine andere Frau verliebt und wollte sie heiraten. Damit stand Fatima Kassem plötzlich ohne Unterstützung da. Und nicht nur das. Ohne Ehemann konnte sie ihr Visum in den Emiraten nicht mehr verlängern.

Augsburg Finningen Ägypten