Weiter mit Tracking durch Dritte

Besuchen Sie unsere Website mit externen Inhalten, personalisierter Werbung und Werbetracking durch Dritte. Details und Informationen zu Cookies, Verarbeitungszwecken sowie Ihrer jederzeitigen Widerrufsmöglichkeit finden Sie in der Datenschutzerklärung und in den Privatsphäre-Einstellungen.

Weiter mit dem PUR-Abo

Nutzen Sie unser Angebot ohne Werbetracking durch Dritte für 4,99 Euro/Monat. Kunden mit einem bestehenden Abo (Tageszeitung, e-Paper oder PLUS) zahlen nur 0,99 Euro/Monat. Informationen zur Datenverarbeitung im Rahmen des PUR-Abos finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Zum Angebot Bereits PUR-Abonnent? Hier anmelden

Einwilligung: Durch das Klicken des "Akzeptieren und weiter"-Buttons stimmen Sie der Verarbeitung der auf Ihrem Gerät bzw. Ihrer Endeinrichtung gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für die beschriebenen Verarbeitungszwecke gem. § 25 Abs. 1 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO durch uns und unsere bis zu 220 Partner zu. Darüber hinaus nehmen Sie Kenntnis davon, dass mit ihrer Einwilligung ihre Daten auch in Staaten außerhalb der EU mit einem niedrigeren Datenschutz-Niveau verarbeitet werden können.

Tracking durch Dritte: Zur Finanzierung unseres journalistischen Angebots spielen wir Ihnen Werbung aus, die von Drittanbietern kommt. Zu diesem Zweck setzen diese Dienste Tracking-Technologien ein. Hierbei werden auf Ihrem Gerät Cookies gespeichert und ausgelesen oder Informationen wie die Gerätekennung abgerufen, um Anzeigen und Inhalte über verschiedene Websites hinweg basierend auf einem Profil und der Nutzungshistorie personalisiert auszuspielen.

Externe Inhalte: Zur Ergänzung unserer redaktionellen Texte, nutzen wir in unseren Angeboten externe Inhalte und Dienste Dritter („Embeds“) wie interaktive Grafiken, Videos oder Podcasts. Die Anbieter, von denen wir diese externen Inhalten und Dienste beziehen, können ggf. Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder abrufen und Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten.

Verarbeitungszwecke: Personalisierte Werbung mit Profilbildung, externe Inhalte anzeigen, Optimierung des Angebots (Nutzungsanalyse, Marktforschung, A/B-Testing, Inhaltsempfehlungen), technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien. Die Verarbeitungszwecke für unsere Partner sind insbesondere:
Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen

Für die Ihnen angezeigten Verarbeitungszwecke können Cookies, Gerätekennungen oder andere Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder abgerufen werden.

Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen

Anzeigen und Inhalte können basierend auf einem Profil personalisiert werden. Es können mehr Daten hinzugefügt werden, um Anzeigen und Inhalte besser zu personalisieren. Die Performance von Anzeigen und Inhalten kann gemessen werden. Erkenntnisse über Zielgruppen, die die Anzeigen und Inhalte betrachtet haben, können abgeleitet werden. Daten können verwendet werden, um Benutzerfreundlichkeit, Systeme und Software aufzubauen oder zu verbessern.

  1. Startseite
  2. Dillingen
  3. Bächingen: Ein Bächinger Biathlonmärchen

Bächingen
12.02.2016

Ein Bächinger Biathlonmärchen

Marina Sauter
Foto: Karl Aumiller

Wie sich Marina Sauter nach einer Verletzung mit viel Fleiß und Ehrgeiz in die Weltspitze kämpfte

Es war ein eher ungewöhnliches Geschenk, das Marina Sauter zu ihrem 15. Geburtstag bekam. Ein Kleinkalibergewehr steht vermutlich nicht auf der Wunschliste vieler junger Mädchen. Doch für die Biathletin aus Bächingen war es ein weiterer Schritt hin zu ihrem großen Traum von der Biathlonkarriere. Dabei war die Sache mit dem Gewehr gar nicht mal so einfach, wie Mutter Heike erzählt. Einen solchen Fall hatte auch das Landratsamt in Dillingen noch nie bearbeitet. Nachwuchsbiathleten sind im Kreis Dillingen rar gesät. Schließlich musste die gesamte Familie zur Sachkundeprüfung antreten. Und die Mama, sagen Willi und Marina Sauter lachend, schnitt am besten ab. Natürlich ist es die 18-jährige Athletin, die auf der Strecke um jede Sekunde kämpft. Die am Schießstand steht und treffen muss. Doch ohne ihre Eltern und deren Unterstützung, das sagt sie ganz klar, hätte sie es nicht bis zur Jugendweltmeisterin gebracht.

Heike und Willi Sauter haben ihre Tochter jahrelang nach Dornstadt zum Training gefahren und, während die schwitzte, dort im Auto gewartet, Einkäufe erledigt oder aber den Schnee von der Anlage geschippt, gekehrt, gestrichen. Wenn im Schwarzwald ein Wettkampf anstand, war oftmals um 4.30 Uhr Abfahrt in Bächingen, um rechtzeitig zum Start um neun Uhr da zu sein. Dann kam 2013 der Wechsel ins Skiinternat nach Furtwangen – 250 Kilometer entfernt. Freitag hinfahren, Tochter abholen, Sonntag wieder hinbringen, allein wieder zurück nach Bächingen. Macht tausend Kilometer an einem Wochenende. Vor allem in den Monaten nach der Operation seiner Tochter war Willi Sauter viel auf der Strecke. Denn da fielen am Wochenende die Wettkämpfe weg und Marina kam immer zurück nach Bächingen: Im Juli 2014 hatte sie sich im Training den Fuß gebrochen. Doch auch nachdem der Gips ab war, blieben die Schmerzen. Eine Sehne rieb am Sprunggelenkknochen. Eine Zeit lang trainierte sie unter Schmerzen. Kurz vor Beginn der Saison entschloss sich die Biathletin im September 2014 schweren Herzens zur Operation. Und stand, für die Ärzte kaum vorstellbar, bei den Deutschen Jugend-Meisterschaften im März 2015 schon wieder auf den Langlaufski. Am Ende stand ein dritter Platz im Einzel und ein zweiter mit der baden-württembergischen Staffel.

Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen. Wenn Sie bereits PLUS+ Abonnent sind, .

Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen.

Themen folgen

Die Diskussion ist geschlossen.