„A Christmas Carol“ auf Boarisch
Jürgen Lechners Erzähltalent begeistert. Und die Zwoaring-Musik rundet das Erlebnis instrumental ab
Zum zehnten Male schon lud Jürgen Lechner zu einer besinnlichen Stunde im Advent in die Dorfkirche von Schweinspoint ein. „Ich bedanke mich bei Ihnen ganz herzlich dafür, dass Sie zusammen mit der Burgheimer Zwoaring-Musi so oft schon einen staden vorweihnachtlichen Abend gestalten“, sagte Pfarrgemeinderatsvorsitzender Andreas Baur bei der Begrüßung.
Amateurschauspieler Jürgen Lechner lässt „Christmas Carol“, die bekannte Erzählung von Charles Dickens, irgendwo in Bayern spielen. Keineswegs wurde da Wort für Wort übersetzt, sondern die wesentlichen Ereignisse in der Geschichte von dem grantigen alten Geizhals Ebenezer Scrooge mit viel Einfühlungsvermögen nacherzählt. Aus dem Warenhausbesitzer Ebenezer Scrooge wurde ein boarischer Privatbankier Xaver Grantler, aus dem Sekretär Bob Cratchit ein hochdeutsch sprechender Emsig und aus Ebenezers verstorbenem Geschäftspartner Jacob Marley ein Jakob Gschaftlhuber.
Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen. Wenn Sie bereits PLUS+ Abonnent sind, .
Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen.
Die Diskussion ist geschlossen.