Weiter mit Tracking durch Dritte

Besuchen Sie unsere Website mit externen Inhalten, personalisierter Werbung und Werbetracking durch Dritte. Details und Informationen zu Cookies, Verarbeitungszwecken sowie Ihrer jederzeitigen Widerrufsmöglichkeit finden Sie in der Datenschutzerklärung und in den Privatsphäre-Einstellungen.

Weiter mit dem PUR-Abo

Nutzen Sie unser Angebot ohne Werbetracking durch Dritte für 4,99 Euro/Monat. Kunden mit einem bestehenden Abo (Tageszeitung, e-Paper oder PLUS) zahlen nur 0,99 Euro/Monat. Informationen zur Datenverarbeitung im Rahmen des PUR-Abos finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Zum Angebot Bereits PUR-Abonnent? Hier anmelden

Einwilligung: Durch das Klicken des "Akzeptieren und weiter"-Buttons stimmen Sie der Verarbeitung der auf Ihrem Gerät bzw. Ihrer Endeinrichtung gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für die beschriebenen Verarbeitungszwecke gem. § 25 Abs. 1 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO durch uns und unsere bis zu 220 Partner zu. Darüber hinaus nehmen Sie Kenntnis davon, dass mit ihrer Einwilligung ihre Daten auch in Staaten außerhalb der EU mit einem niedrigeren Datenschutz-Niveau verarbeitet werden können.

Tracking durch Dritte: Zur Finanzierung unseres journalistischen Angebots spielen wir Ihnen Werbung aus, die von Drittanbietern kommt. Zu diesem Zweck setzen diese Dienste Tracking-Technologien ein. Hierbei werden auf Ihrem Gerät Cookies gespeichert und ausgelesen oder Informationen wie die Gerätekennung abgerufen, um Anzeigen und Inhalte über verschiedene Websites hinweg basierend auf einem Profil und der Nutzungshistorie personalisiert auszuspielen.

Externe Inhalte: Zur Ergänzung unserer redaktionellen Texte, nutzen wir in unseren Angeboten externe Inhalte und Dienste Dritter („Embeds“) wie interaktive Grafiken, Videos oder Podcasts. Die Anbieter, von denen wir diese externen Inhalten und Dienste beziehen, können ggf. Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder abrufen und Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten.

Verarbeitungszwecke: Personalisierte Werbung mit Profilbildung, externe Inhalte anzeigen, Optimierung des Angebots (Nutzungsanalyse, Marktforschung, A/B-Testing, Inhaltsempfehlungen), technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien. Die Verarbeitungszwecke für unsere Partner sind insbesondere:
Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen

Für die Ihnen angezeigten Verarbeitungszwecke können Cookies, Gerätekennungen oder andere Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder abgerufen werden.

Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen

Anzeigen und Inhalte können basierend auf einem Profil personalisiert werden. Es können mehr Daten hinzugefügt werden, um Anzeigen und Inhalte besser zu personalisieren. Die Performance von Anzeigen und Inhalten kann gemessen werden. Erkenntnisse über Zielgruppen, die die Anzeigen und Inhalte betrachtet haben, können abgeleitet werden. Daten können verwendet werden, um Benutzerfreundlichkeit, Systeme und Software aufzubauen oder zu verbessern.

▌▉▍▉▉▍▉▌▌▉▍▉▌ ▉▌▌▉▍▉▌▌▉▍▉▍▉▍ ;▌▉▍▉▉▍▉▌▌▉▍▉▌
  1. Startseite
  2. dpa unplatziert / New Articles
  3. Radtour: Einen Gang runterschalten

Radtour
28.07.2011

Einen Gang runterschalten

Foto: Regina Kahl

Eine Rundtour durch die Täler von Schmutter, Zusam und Roth lässt die Hektik des Alltags vergessen.

Normalerweise brausen wir auf der Autobahn am Zusamtal vorbei. Dabei bietet sich diese Ecke im Naturpark Augsburg Westliche Wälder ideal dafür an, einmal einen Gang runter zu schalten – nicht nur am Fahrrad. Eine Rundtour durch Orte wie Bieselbach oder Buch auf verkehrsarmen Straßen lässt die Hektik des Alltags vergessen. Also, runter von der Überholspur.

Wir starten in einem anderen, nicht weniger reizvollen Tal: In Diedorf queren wir über eine Brücke die Schmutter und sehen, wie gerne Einheimische die Landschaft vor ihrer Haustür nutzen. Walker, Rennradler, Jogger und Spaziergänger genießen die Wege des Schmuttertals, an den Feldern vorbei und hinein in den Wald.

Auch der müdeste Kreislauf springt jetzt an

Der erste Buckel auf dem Freiherr-von-Zech-Radwanderweg kurz vor Biburg  lässt dann auch den mü- desten Kreislauf anspringen. Doch nach dem kurzen steilen Anstieg werden wir oben belohnt: Eine schöne Aussichtsbank unter einer riesigen Schatten spendenden Linde lädt zur ersten Trinkpause ein. Das Rad einfach laufen lassen, heißt danach die Devise, als es bergab nach Biburg geht.

Auf dem Radweg entlang der Bundesstraße erreichen wir Horgau, im Biergarten vom Gasthof Platzer haben es sich bereits einige auf der Terrasse gemütlich gemacht. Ein erstes Getränk im Schatten, so lässt es sich aushalten.

Für einige Zeit geht die Tour danach weg vom Autoverkehr. Auf einer Nebenstrecke fahren wir gemütlich weiter Richtung Bieselbach. Inliner und Radfahrer nutzen diesen Weg, der links und rechts mit schönen Bauerngärten gesäumt ist. Die Spannung steigt, je näher wir dem Ort mit dem lustigen Namen kommen: Wie sieht der berühmte Altar aus und vor allem: Wird die Kapelle geöffnet sein? Glück gehabt. Die Kirchentür ist offen und im Inneren wartet die kunsthistorische Berühmtheit: der Altar von Bieselbach. Seit mehr als 250 Jahren hat das vom Ulmer Meister Daniel Mauch geschnitzte Ausnahmekunstwerk in der Kapelle St. Franz Xaver seinen Platz. Die Kette mit dem Schild „Achtung Alarmanlage“ vor dem Altar zeigt schnell, dass wir vor einem Schatz stehen. Die Einträge im Gästebuch sind vielfältig: Während sich die einen für etwas bedanken, wünschen sich andere zum Beispiel Entscheidungskraft. Fremdsprachige Sätze zeigen, dass der Altar internationale Besucher in die Kapelle lockt.

Auf einer schattigen Straße geht es weiter Richtung Zusmarshausen, dort wo Zusam und Roth zusammenfließen. Bereits von Weitem spitzt der Kirchturm hinter einem Hügel hervor und der Rothsee ist zu erkennen. In der Wiese neben der Straße tummeln sich eine Schar Wildgänse. Geschichtsinteressierte erfahren auf einer Tafel, dass im Mai 1648 im Dreißigjährigen Krieg die „Schlacht bei Zusmarshausen“ war. Der Rothsee bietet sich für eine Bade- oder Liegepause an, wer eine Sattelpause braucht, kann den See zu Fuß umrunden.

Hier trifft der Begriff Idylle wirklich zu

Der landschaftliche Höhepunkt wartet auf die Radler nach Zusmarshausen. Über Gabelbach und Fleinhausen durchqueren wir das schöne Zusam- und Rothtal. Grüne Hügel wechseln sich mit Wald ab. Der oft überstrapazierte Begriff Idylle – hier trifft er wirklich zu. In den Orten am Wegesrand gibt es nicht nur schöne Kirchen, wie St. Martin von Gabelbach, auffällig sind die liebevoll gepflegten Gärten und die Blumenpracht an den Balkonen.

Spätestens in Dinkelscherben ist Zeit für ein Eis oder einen Bienenstich im Café. Wer noch kulturhungrig ist, kann das Heimatmuseum Reischenau im Zehentstadel besuchen.

Im Sommer bietet der nächste größere Ort, Kutzenhausen, ein Alternativprogramm. Die Abkühlung von Armen und Händen im Salvusbrunnen in der Ortsmitte macht Lust auf mehr. Nur noch ein wenig strampeln, dann geht es ins Freibad – zum Ausklang der Radtour. Danach kommen wir erfrischt und neudeutsch gesagt „entschleunigt“ wieder in Diedorf an.

Themen folgen

Die Diskussion ist geschlossen.