Weiter mit Tracking durch Dritte

Besuchen Sie unsere Website mit externen Inhalten, personalisierter Werbung und Werbetracking durch Dritte. Details und Informationen zu Cookies, Verarbeitungszwecken sowie Ihrer jederzeitigen Widerrufsmöglichkeit finden Sie in der Datenschutzerklärung und in den Privatsphäre-Einstellungen.

Weiter mit dem PUR-Abo

Nutzen Sie unser Angebot ohne Werbetracking durch Dritte für 4,99 Euro/Monat. Kunden mit einem bestehenden Abo (Tageszeitung, e-Paper oder PLUS) zahlen nur 0,99 Euro/Monat. Informationen zur Datenverarbeitung im Rahmen des PUR-Abos finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Zum Angebot Bereits PUR-Abonnent? Hier anmelden

Einwilligung: Durch das Klicken des "Akzeptieren und weiter"-Buttons stimmen Sie der Verarbeitung der auf Ihrem Gerät bzw. Ihrer Endeinrichtung gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für die beschriebenen Verarbeitungszwecke gem. § 25 Abs. 1 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO durch uns und unsere bis zu 220 Partner zu. Darüber hinaus nehmen Sie Kenntnis davon, dass mit ihrer Einwilligung ihre Daten auch in Staaten außerhalb der EU mit einem niedrigeren Datenschutz-Niveau verarbeitet werden können.

Tracking durch Dritte: Zur Finanzierung unseres journalistischen Angebots spielen wir Ihnen Werbung aus, die von Drittanbietern kommt. Zu diesem Zweck setzen diese Dienste Tracking-Technologien ein. Hierbei werden auf Ihrem Gerät Cookies gespeichert und ausgelesen oder Informationen wie die Gerätekennung abgerufen, um Anzeigen und Inhalte über verschiedene Websites hinweg basierend auf einem Profil und der Nutzungshistorie personalisiert auszuspielen.

Externe Inhalte: Zur Ergänzung unserer redaktionellen Texte, nutzen wir in unseren Angeboten externe Inhalte und Dienste Dritter („Embeds“) wie interaktive Grafiken, Videos oder Podcasts. Die Anbieter, von denen wir diese externen Inhalten und Dienste beziehen, können ggf. Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder abrufen und Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten.

Verarbeitungszwecke: Personalisierte Werbung mit Profilbildung, externe Inhalte anzeigen, Optimierung des Angebots (Nutzungsanalyse, Marktforschung, A/B-Testing, Inhaltsempfehlungen), technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien. Die Verarbeitungszwecke für unsere Partner sind insbesondere:
Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen

Für die Ihnen angezeigten Verarbeitungszwecke können Cookies, Gerätekennungen oder andere Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder abgerufen werden.

Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen

Anzeigen und Inhalte können basierend auf einem Profil personalisiert werden. Es können mehr Daten hinzugefügt werden, um Anzeigen und Inhalte besser zu personalisieren. Die Performance von Anzeigen und Inhalten kann gemessen werden. Erkenntnisse über Zielgruppen, die die Anzeigen und Inhalte betrachtet haben, können abgeleitet werden. Daten können verwendet werden, um Benutzerfreundlichkeit, Systeme und Software aufzubauen oder zu verbessern.

▌▉▍▉▉▍▉▌▌▉▍▉▌ ▉▌▌▉▍▉▌▌▉▍▉▍▉▍ ;▌▉▍▉▉▍▉▌▌▉▍▉▌
  1. Startseite
  2. Kultur
  3. Kino: Chinas Filmaufsicht zensiert "Cloud Atlas" und James Bond "Skyfall"

Kino
25.01.2013

Chinas Filmaufsicht zensiert "Cloud Atlas" und James Bond "Skyfall"

Chinas Filmaufsicht hat den neuen James Bond-Film "Skyfall" und Tom Tykwers "Cloud Atlas" zensiert.

Chinas Filmaufsicht zensiert "Skyfall" und "Cloud Atlas": Die teils heftigen Schnitte in Szenen, die als politisch inkorrekt oder allzu unzüchtig empfunden wurden, lösten in China eine Diskussion aus, ob die Zensur nicht zu weit gehe. "Die Filmkontrolle sollte die ursprünglichen Ideen der Produzenten respektieren - anstatt willkürlich Szenen zu kürzen", zitierte die Nachrichtenagentur Xinhua den Professor der Film- und Fernsehschule der Shanghai Universität, Shi Chuan.

Chinas Filmaufsicht zensiert "Cloud Atlas" und James Bond "Skyfall"

In "Skyfall" fehlt eine Szene in Shanghai, wo ein Killer kaltblütig einen chinesischen Wachmann erschießt. Auch wurde die Frage des Agenten Ihrer Majestät an Bond-Girl Severine, ob sie "zur Prostitution gezwungen" worden sei, anders ins Chinesische übersetzt. In den Untertiteln fragt Bond jetzt nur noch, ob sie "zur Aufnahme in die Bande" gezwungen worden sei.

"Cloud Atlas": Von 172 auf 137 Minuten gekürzt

Die Zensur schnitt auch den Film "Cloud Atlas" von 172 auf 137 Minuten derart stark zusammen, dass Zuschauer bei der Pekinger Premiere dem ohnehin komplizierten Geschehen nur schwerlich folgen konnten, wie die Zeitung "Jinri Zaobao" bemängelte. Nacktszenen, Küsse zwischen den männlichen Akteuren, aber auch Dialoge wurden gestrichen. "Es ist ein bisschen sprunghaft. Ich verstehe es nicht", wurde ein Zuschauer zitiert. "Es liegt vielleicht am Schnitt."

Hingegen verteidigte das kommunistische Parteiorgan "Volkszeitung" die "erfolgreiche" Bearbeitung und deutete an, dass der Film dadurch vielleicht sogar besser zu verstehen sei. "Cloud Atlas" startet am 31. Januar in den chinesischen Kinos. (dpa, AZ)

Hier sehen sie den Trailer und erhalten weitere Informationen zu "Cloud Atlas".

Themen folgen

Die Diskussion ist geschlossen.