Trachtenverein: Drei Generationen pflegen Kameradschaft über Grenzen hinaus

Sepp und Leni Kaindl bekommen Ehrentitel verliehen

Wenn Leni und Sepp Kaindl vom Trachtenverein Dießen künftig nach Denver/Colorado fliegen (was sie regelmäßig tun), kommen sie nicht mehr als Gäste an, sondern als Ehrenmitglieder vom Trachtenerhaltungsverein Edelweiss Denver/ Colorado, T.E.V. Diese Botschaft hat Elisabeth Lane, die Vize-Vorsitzende der Edelweiss-Trachtler aus Nordamerika als Überraschungsgeschenk von Denver an den Ammersee mitgebracht. Vorgeschlagen hat den Ehrentitel Otto Gorner – und die einhellige Zustimmung seines Trachtenvereins in Denver bekommen. „Wir haben Sepp und Leni unendlich viel zu verdanken“, hielt Elisabeth – kurz Liz Lane – fest, deren Mutter vor Jahrzehnten von Straubing in die USA ausgewandert ist, „deshalb kann ich auch bairisch sprechen.“ Die Verleihung des Ehrentitels gilt als eine der Sternstunden bei der Partnerschaftsbegegnung im August dieses Jahres, als über 40 Trachtler aus Colorado nach Dießen kamen.

Liz Lane sowie Terry Jennsen, die in Denver die wichtigen Aufgaben der Vereins-Jugendleiterin und Dirndl-Vortänzerin innehat, gratulierten und überreichten Ehrengeschenke. Die Ehrentafeln aus Holz hat Jeff Jennsen gefertigt. Sie bekommen einen Ehrenplatz bei den Kaindls, hat Sepp verraten. In ihrer Laudatio betonte Liz Lane die jahrzehntelange Freundschaft: „Die Kaindls sind sehr, sehr wichtig für uns. Sie haben uns bei der Vereinsgründung durch alle Lernprozesse begleitet. Wir konnten sie immer um Rat fragen und um Hilfe bitten. Sie haben uns unter anderem bei der Anschaffung des Gewands betreut, uns Noten für Volkstanz, Musik und Lieder geschickt, uns neue Volkstänze und Schuhplattler gelernt und offene Fragen rund um die Satzung erklärt. Dafür sind wir stets dankbar.“

Dießen Ammersee