So ein Käse!
Haben auch Sie das Wort „Babo“ gestern zum ersten Mal gelesen? Dann gehören Sie zur überwiegenden Mehrheit der Deutschen. Dennoch ist dieser türkische Begriff das Jugendwort 2013.
Auch wenn die jährliche Suche nach dem Jugendwort des Jahres eigentlich nur ein unterhaltsames Spielchen ist. Es lohnt sich, diesmal etwas tiefer zu bohren. "Babo" heißt so viel wie Chef oder Anführer.
Jede Generation hat die deutsche Sprache weiterentwickelt. In den vergangenen Jahrzehnten hat sich das Englische bei uns eingenistet. Nicht nur in der Jugendsprache. Manch einen Kritiker von Sprachpanscherei hat das geärgert.
Jetzt folgt das Multikulti-Deutsch. Ist das schlimm? Nein. Je mehr Migranten in den Großstädten leben, desto mehr bringen sie ihre Kultur ein. Von der Musik bis zur Sprache. Ein Einwanderungsland muss das aushalten.
Und trotz „Babo“: Wer tatsächlich glaubt, dass unsere Jugend nun überwiegend mit Kauderwelsch sprachlich umherrumpelt, liegt falsch. So ein Käse!
Zwar hat das zunehmend hektischere Geschreibsel auf Facebook, Twitter oder Whatsapp allerlei seltsame Abkürzungen mit sich gebracht. Doch so schlecht sprechen unsere Kinder nicht.
Die Diskussion ist geschlossen.