Umzug: In Pfaffenhofen feiern die Narren

VonAndreas Brücken

Hunderte Maschkerer ziehen durch die Marktgemeinde an der Roth – auch mit der ein oder anderen politischen Botschaft

Einen Beitrag zum Frieden und der Liebe auf dieser Welt wollte offenbar der Narrenhaufen aus Pfaffenhofen beim dortigen Faschingsumzug leisten: Die fröhlichen Blumenkinder in Hippiekleidern brachten nicht nur gute Laune unter die zahlreichen Schaulustigen des Umzugs, sondern Lutscher und Bonbons sowie kleine Tütchen Traubenzucker: „Wir sind die besten“, sagt eine Teilnehmerin der Truppe. Ihre Begleiterin fügt gleich hinzu: „Und die liebsten sind wir auch.“

Die als Köche verkleideten Mitglieder des „Bänkle Pfaffenhofen“ zogen einen großen Küchenwagen. Darauf eine Karikatur der Kanzlerin Angela Merkel mit ihrer Aussage „Wir schaffen das“. Unter das Zitat aus dem Flüchtlingsthema haben die Narren noch „Auch wenn der Topf noch so voll ist“ hinzugefügt. Rückseitig war die Botschaft „und wir dürfen die Suppe auslöffeln“ zu lesen. Weit weniger politisch zeigten sich jugendliche Mitglieder der „Hütte Kadeltshofen“. Mit ohrenbetäubender Partymusik vom riesigen Wagen winkten sie als Kaminkehrer zu den Zuschauern herunter. Der Grund für das Thema: „Einige aus unserer Truppe sind tatsächlich Kaminkehrer“, sagte ein Teilnehmer. Und weil die Glück bringen würden, seien ihre Frauen auch immer glücklich. Anmutig und frostig kamen Gäste der Engelhardmühle aus Attenhofen daher: Sie marschierten als Schneeköniginnen mit. Mit dabei war zur musikalischen Begleitung auch die Attenhofer Pressband. Ganz exklusiv nur beim Umzug in Pfaffenhofen präsentierte sich der Hofstaat der Familie Werwein aus Beuren. Neben tapferen Rittern, anmutigen Burgfräulein und eigenem Gespenst war auch der jüngste Nachwuchs als Drache im Bollerwagen dabei. Dass der Umzug weit über die Grenzen von Pfaffenhofen hinaus bekannt ist, bewies die Truppe „Quadro Bieze“: Teilnehmer aus Regensburg haben sich unter die elfköpfige Mannschaft gemischt. Vereint fanden sich dann alle Narren rund um das Rathaus zum fröhlichen Partyausklang unter freiem Himmel. (anbr)

Neu-Ulm Pfaffenhofen Angela Merkel