Tanzperformance: Überall und nirgends zu Hause

VonRoland Mayer

Editta Braun Company gastiert mit „Derzeit wohnhaft in“ im Roxy

Schlafen, duschen, arbeiten – Rauchen verboten. „Nicht viele Freunde, das ist mein neues Heim“: Juan Dante Murillo Bobadilla aus Kolumbien hat in Österreich eine neue Heimat gefunden. Da gelte es, Vorschriften zu beachten. Sprache ist der Schlüssel. Im Publikumsgespräch nach der Aufführung des drei Jahre alten Migrantenstücks der Salzburger Editta Braun Company „Derzeit wohnhaft in“ redet der Tänzer und Darsteller Englisch. Das war Kommunikationsmittel seiner subventionierten Linzer Ausbildung in der Sparte zeitgenössischer Tanz. Im gut einstündigen Multimedia-Monolog über den disparaten Traum vom neuen Leben paaren sich auf Roxys Studio-Bühne autobiografische Schübe mit der Virtuosität eines Performer-Talents.

Abflug, Ankunft, neues Leben: Endstation Sehnsucht? Mit künstlerischen Episoden beleuchtet diese Produktion der 57-jährigen Regisseurin Editta Braun aus Salzburg seelische Wechselbäder eines Neuankömmlings aus Bogotá in Europa, der hier neben der qualifizierten Ausbildung ein besseres Leben sucht. Der Name Juan steht stellvertretend für Globalität, die Menschen im Monolog aktueller Zeiten markiert. Ein Chinese wohnt in Ulm und lernt deutsch. Eine Ukrainerin in Österreich arbeitet in einem italienischen Restaurant. Und der komödiantische Seitenhieb bleibt nicht aus: „Du kommst aus Deutschland – und lebst in Mallorca“.

Neu-Ulm Österreich