Warum Schaffhausen ein f dazu beschummelte
Grosselfingen wollte nie „groß“ sein und Kleinerdlingen hieß früh ganz anders
Mit dem heutigen elften Beitrag endet die RN-Serie über die Bedeutung der Ortsnamen im Ries. In keines der bisherigen Schemen passen die nun folgenden letzten Beispiele.
Mauren, heute Stadtteil von Harburg, hat sich möglicherweise schon in der Römerzeit aus einer „villa rustica“ weiter entwickelt. Das lateinische „murus“ (Mauer; aus Steinen gemauert!) deutet darauf hin, denn die Germanen haben mit Holz gezimmert. Schrattenhofen, heute ebenfalls ein Harburger Stadtteil, wird 1175 in einer Kopie einer älteren Urkunde genannt als „Scratinhouen“, also als die Häuser eines Scrato o.ä. In diesem mittelhochdeutschen Wort steckt schon der heutige Begriff „Schrat“ (laut Duden: zottiger Waldgeist). Seit 1801 nennt sich der kleine Ort „Schrattenhofen“. Schaffhausen im „Holzland“ war früher ein „Schafhausen“, was auch in allen alten Urkunden bestätigt ist. Hirten hatten hier vor Zeiten auf einer Waldlichtung gute Weide gefunden und einen Unterstand zum Schutz vor wilden Tieren gebaut und bald hieß es wohl: „Bei denen vom Schafhaus“. Aber „schaffen“ im Ortsnamen war den fleißigen Schaffhäusern wohl lieber als „Schafe“ und so schrieben sie sich ab 1930 mit „ff“.
Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen. Wenn Sie bereits PLUS+ Abonnent sind, .
Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen.
Wir benötigen Ihre Einwilligung, um die Karte von Google Maps anzuzeigen
Hier kann mit Ihrer Einwilligung ein externer Inhalt angezeigt werden, der den redaktionellen Text ergänzt. Indem Sie den Inhalt über „Akzeptieren und anzeigen“ aktivieren, kann die Google Ireland Limited Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder abrufen und Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten, auch in Staaten außerhalb der EU mit einem niedrigeren Datenschutz Niveau, worin Sie ausdrücklich einwilligen. Die Einwilligung gilt für Ihren aktuellen Seitenbesuch, kann aber bereits währenddessen von Ihnen über den Schieberegler wieder entzogen werden. Datenschutzerklärung
Die Diskussion ist geschlossen.