Bayern-Stars quälen sich durch den UEFA-Cup

Nur23 Minuten nach der lästigen 2:2 (1:2)-Pflichtübung beim FC Aberdeenhatte die Mannschaft inklusive der Bosse Karl-Heinz Rummenigge und UliHoeneß das Pittodrie-Stadion fluchtartig verlassen, um ja nicht - wiejüngst beim Rückflug aus Rostock - die nächtlicheAusnahme-Landeerlaubnis in München zu verfehlen.

Beimtraditionellen Bankett-Abendessen im Hotel «The Marcliffe» mussteFinanz-Vorstand Karl Hopfner derweil bei den Edelfans und Sponsoren umVerständnis für die ungewöhnliche Reiseplanung werben: «Wir haben amSonntag ein sehr schweres Spiel in Hannover», sagte Hopfner bei seinerkurzen Ansprache in Vertretung von Rummenigge.

ANZEIGE

Mit einemBundesliga-Erfolg bei Hannover 96 soll unbedingt der nächste Schrittzum 21. Meistertitel und zur ersehnten Rückkehr in die Champions Leaguegetan werden. Denn in der «Königsklasse» ist man Anderes vom FC Bayerngewohnt: Andere Gegner, andere Stadien, andere Plätze, andereMotivation - und auch andere Banketts. Doch der Bußgang im «Cup derVerlierer», wie Franz Beckenbauer den UEFA-Pokal einst titulierte, istlästig und beschwerlich, aus Sicht von Hoeneß aber eine durchaussinnvolle Lehre für die hochbezahlten Profis: «Eine kleine Strafe mussja sein, wenn man im Jahr vorher nur Vierter in der Bundesliga wird»,meinte Hoeneß: «Da muss man irgendwann mal für büßen. Das ist fürunsere Mannschaft ganz gut, dass sie sich für die Zukunft merkt, dassman sich das nicht mehr antun sollte.»

Im altehrwürdigenPittodrie-Stadion, unmittelbar gelegen neben einem Friedhof und inSichtweise des Meeres, hätte die Bayern beinahe Schiffbruch erlitten.«Es war kein schönes Spiel, nur Zweikampf - und der Boden eineKatastrophe», stöhnte der Brasilianer Zé Roberto über die schwierigenBedingungen. Der hochmotivierte Gegner wuchs zudem «über sich hinaus»,wie Hoeneß staunend registriert hatte: «Die Schotten haben totalüberrascht mit ihrer Klasse, die sie haben.»

Gleich zweimal warder krasse Außenseiter durch die jeweils 18-jährigen Engländer JoshWalker (24.) und Sone Aluko (41.) in Führung gegangen, die 20 047Zuschauer verwandelten die kleine Arena in ein Tollhaus. «Das warenvermeidbare Gegentore», kritisierte Miroslav Klose die Nachlässigkeitenin der Abwehr vor Kahn-Vertreter Michael Rensing, den Trainer OttmarHitzfeld von jeder Mitschuld freisprach.

Torjäger Klose (29.) undHamit Altintop (54.), der einen Handelfmeter erst im Nachschussverwandeln konnte, sorgten am Ende für halbwegs geordnete Verhältnisse.«2:2 auswärts ist okay», sagte Hoeneß nachsichtig. Auch Hitzfeld lobte«Kampfgeist und Moral» und rechnet felsenfest mit dem Einzug insAchtelfinale gegen den RSC Anderlecht oder Girondins Bordeaux, BayernsEndspielgegner von 1996: «Ich bin überzeugt, dass wir Aberdeen zuhauseklar schlagen werden.»

Zumal beim Rückspiel in München FranckRibéry wieder fit sein dürfte. Schon in Hannover sollen Kapitän OliverKahn nach seinem Grippeanfall auf dem Hinflug nach Aberdeen sowie derangeschlagene Mark van Bommel (Knie) wieder auflaufen. NationalspielerMarcell Jansen feierte außerdem in Schottland sein Comeback nachdreimonatiger Verletzungspause. Fußball-Künstler Zé Roberto hatte nocheine weitere positive Erkenntnis gesammelt: «Wir haben gezeigt, dasswir auch in einem Kampfspiel bestehen können.»