Besuchen Sie unsere Website mit externen Inhalten, personalisierter Werbung und Werbetracking durch Dritte.
Details und Informationen zu Cookies, Verarbeitungszwecken sowie Ihrer jederzeitigen Widerrufsmöglichkeit
finden Sie in der Datenschutzerklärung und in den
Privatsphäre-Einstellungen.
Weiter mit dem PUR-Abo
Nutzen Sie unser Angebot ohne Werbetracking durch Dritte für 4,99 Euro/Monat.
Kunden mit einem bestehenden Abo (Tageszeitung, e-Paper oder PLUS) zahlen nur 0,99 Euro/Monat.
Informationen zur Datenverarbeitung im Rahmen des PUR-Abos finden Sie in der
Datenschutzerklärung.
Einwilligung:
Durch das Klicken des "Akzeptieren und weiter"-Buttons stimmen Sie der Verarbeitung der auf Ihrem Gerät bzw.
Ihrer Endeinrichtung gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für die
beschriebenen Verarbeitungszwecke gem. § 25 Abs. 1 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO durch uns und unsere
bis zu 220 Partner zu. Darüber hinaus nehmen Sie Kenntnis davon,
dass mit ihrer Einwilligung ihre Daten auch in Staaten außerhalb der EU mit einem niedrigeren Datenschutz-Niveau
verarbeitet werden können.
Tracking durch Dritte:
Zur Finanzierung unseres journalistischen Angebots spielen wir Ihnen Werbung aus, die von Drittanbietern kommt.
Zu diesem Zweck setzen diese Dienste Tracking-Technologien ein.
Hierbei werden auf Ihrem Gerät Cookies gespeichert und ausgelesen oder Informationen
wie die Gerätekennung abgerufen, um Anzeigen und Inhalte über verschiedene Websites hinweg basierend auf einem Profil
und der Nutzungshistorie personalisiert auszuspielen.
Externe Inhalte:
Zur Ergänzung unserer redaktionellen Texte, nutzen wir in unseren Angeboten externe Inhalte und
Dienste Dritter („Embeds“) wie interaktive Grafiken, Videos oder Podcasts. Die Anbieter, von
denen wir diese externen Inhalten und Dienste beziehen, können ggf. Informationen auf Ihrem
Gerät speichern oder abrufen und Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten.
Verarbeitungszwecke:
Personalisierte Werbung mit Profilbildung, externe Inhalte anzeigen, Optimierung des Angebots (Nutzungsanalyse,
Marktforschung, A/B-Testing, Inhaltsempfehlungen), technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien.
Die Verarbeitungszwecke für unsere Partner sind insbesondere: Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen
Für die Ihnen angezeigten Verarbeitungszwecke können Cookies, Gerätekennungen oder andere
Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder abgerufen werden.
Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über
Zielgruppen und Produktentwicklungen
Anzeigen und Inhalte können basierend auf einem Profil personalisiert werden. Es können mehr
Daten hinzugefügt werden, um Anzeigen und Inhalte besser zu personalisieren. Die Performance
von Anzeigen und Inhalten kann gemessen werden. Erkenntnisse über Zielgruppen, die die
Anzeigen und Inhalte betrachtet haben, können abgeleitet werden. Daten können verwendet
werden, um Benutzerfreundlichkeit, Systeme und Software aufzubauen oder zu verbessern.
Peter MacArthur (links) und John Zeiler von den Augsburger Panthern bestritten gestern ihr letztes Saisonspiel und gewannen gegen München.
Foto: Siegfried Kerpf
VonPeter Deininger
Immerhin noch ein Sieg: Im letzten Spiel der Saison haben die Augsburger Panther den EHC München mit 3:2 im Penaltyschießen geschlagen. Dabei gab es nochmal eine tolle Kulisse.
Abschiedsstimmung im Augsburger Curt-Frenzel-Stadion: Die gestrige DEL-Partie der Panther gegen den EHC München war der Schlusspunkt der Saison. Die Play-offs finden ohne die Panther statt, aber die Begegnung hatte für die 6218 Zuschauer in der ausverkauften Arena dennoch Unterhaltungswert.
In einem Schaulaufen mit begrenztem Körpereinsatz fiel die Entscheidung erst hochdramatisch im Penaltyschießen. Nur T. J. Trevelyan verwandelte seinen Alleingang, Augsburg gewann mit 3:2 (0:1, 1:0, 1:1) und behielt zwei Punkte. Siege gegen den bayerischen Rivalen sind immer etwas Besonderes, auch wenn es ein Erfolg ohne Wert war. Die Fans jedenfalls feierten ihr Team.
Erst neun Panther haben einen Vertrag für die nächste Saison, es wird einen kräftigen Personalaustausch beim Tabellenelften geben. Für München beginnt bereits am Sonntag die erste Play-off-Runde.
Panther-Trainer Larry Mitchell verzichtete gegen den bayerischen Rivalen auf Verteidiger J. D. Forrest und schickte acht Stürmer mit Importlizenz aufs Eis. Im Tor stand der glänzend disponierte Markus Keller, der allerdings früh das 0:1 durch Kai Herpich hinnehmen musste (3.). Seine Kollegen waren im Angriff nicht so geschickt.
Vor dem Tor ging es konfus zu
Selbst mit zwei Mann mehr auf dem Eis konnten sie Niklas Treutle im EHC-Tor nicht bezwingen. Das Niveau entsprach zunächst der sportlichen Bedeutung der Partie. Bei einigen Profis enthielt der Schongang ein gewisses Maß an Schleudergefahr.
Die Zuschauer lenkten sich mit fröhlichen Gesängen ab und erlebten im zweiten Drittel den ersten Glücksmoment. Ausgerechnet nach einem zweiminütigen Dauerbeschuss der Münchner in Überzahl fanden die Panther einen Weg für den Puck ins EHC-Tor. Nach schönem Pass von Adrian Grygiel glich Louie Caporusso zum 1:1 aus (27.).
Mitunter ging es reichlich konfus vor den Gehäusen zu. Wenigstens behielten die Torhüter den Überblick. Die technisch versierteren Münchner ließen die Zielstrebigkeit vermissen. Keiner wollte eine Verletzung riskieren. Erst nach der Panther-Führung durch Mike Connolly (56.) trafen die Gäste (Matt Smaby/57.). Am Ende feierten aber dank Trevelyan die Augsburger.
Larry Mitchell(Augsburg) Ich war vor der Partie sehr nervös, weil ich gespannt war, wie meine Mannschaft in dieses Spiel gehen würde. Jetzt bin ich stolz auf die Leistung meines Teams. Torhüter Markus Keller hat ein sehr gutes Spiel gemacht. Dank an die Fans. So eine Stimmung ist keine Selbstverständlichkeit im letzten Spiel.
Pierre Page (München) Es ist immer schwer, wenn die Spieler wissen, dass dies noch Vorrunde ist und zwei Tage später die Play-off-Runde beginnt.
Die Diskussion ist geschlossen.