Mittler zwischen den Kulturen
Rund 20 Menschen mit Migrationshintergrund beteiligen sich am Pilotprojekt des Landkreises Aichach-Friedberg. Sie sollen Zuwanderern bei der Integration helfen
Knapp 20 interessierte Menschen mit Migrations- und/oder Fluchthintergrund absolvierten in den vergangenen Monaten den ersten von zwei Schulungsblöcken für das Pilotprojekt Sprach- und Kulturmittler der Freiwilligenagentur Mitanand und Füranand im Wittelsbacher Land. Nach der Ausbildung werden sie dann Neuzugewanderte zu Terminen begleiten, übersetzen, auf kulturelle Besonderheiten aufmerksam machen und so für mehr interkulturelle Verständigung sorgen.
Ziel der Ausbildung ist es, respektvoll, kultursensibel und neutral zu übersetzen und Verständnis auf beiden Seiten zu schaffen. Sprach- und Kulturmittler können in unterschiedlichsten Bereichen zum Einsatz kommen. Zum Beispiel in städtischen Einrichtungen, Behörden, Beratungsstellen, Schulen sowie im Gesundheitswesen, wenn neben der sprachlichen Übersetzung, auch „Kultur übersetzt“ werden soll.
Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen. Wenn Sie bereits PLUS+ Abonnent sind, .
Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen.
Wir benötigen Ihre Einwilligung, um die Karte von Google Maps anzuzeigen
Hier kann mit Ihrer Einwilligung ein externer Inhalt angezeigt werden, der den redaktionellen Text ergänzt. Indem Sie den Inhalt über „Akzeptieren und anzeigen“ aktivieren, kann die Google Ireland Limited Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder abrufen und Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten, auch in Staaten außerhalb der EU mit einem niedrigeren Datenschutz Niveau, worin Sie ausdrücklich einwilligen. Die Einwilligung gilt für Ihren aktuellen Seitenbesuch, kann aber bereits währenddessen von Ihnen über den Schieberegler wieder entzogen werden. Datenschutzerklärung
Die Diskussion ist geschlossen.