So wia die Rosy redt, gefällt’s dem Publikum
Die Mundartdichterin aus Klingen und die Sialabecka Notendrazzern sorgen für Lachtränen bei den Zuhörern
Bei einem vergnüglichen Abend im Saal des Sisi-Schlosses nahm Rosy Lutz in altbayerischer Mundart die Unzulänglichkeiten des Lebens in Versform aufs Korn. Draußen vor der Tür aber waren viele Besucherinnen traurig, weil die Veranstaltung ausverkauft und der Saal übervoll war.
„Vastehst me“ – so hätte Rosy Lutz fragen können, ein „Host me“ wäre zu hart, denn es geht ja nicht auf Biegen und Brechen darum, verstanden zu werden. Gedichte in Mundart sind nicht zwingend auf der Stelle verständlich. Das Bairische ist ja vielfältig, das weiß ein jeder, der die ej/ou-Linie (EU-Grenze) überschritten hat, die in etwa entlang der Donau verläuft. Der Isartaler redet anders als der Garmischer, die Woidler-Dialekte sind im ganzen Woid unterschiedlich gefärbt, der Wittelsbacher bousslt mehr als der Allgäuer, mei...
Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen. Wenn Sie bereits PLUS+ Abonnent sind, .
Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen.
Die Diskussion ist geschlossen.