Gersthofen: Rauhnacht auf der Bühne: Ein Kluftinger der nachdenklichen Art

VonSigrid Wagner

"Rauhnacht", so der Titel des erfolgreichen Kriminalromans von Volker Klüpfel und Michael Kobr erlebte in der Inszenierung von Walter Weyers eine gewisse Wandlung. Zwei unterschiedliche Ansätze für Buch und Bühne bewirken eine Reibung und dies war deutlich an den Reaktionen des Publikums auch in Gersthofen zu spüren.

"Rauhnacht", so der Titel des erfolgreichen Kriminalromans von Volker Klüpfel und Michael Kobr erlebte in der Inszenierung von Walter Weyers eine gewisse Wandlung. Zwei unterschiedliche Ansätze für Buch und Bühne bewirken eine Reibung und dies war deutlich an den Reaktionen des Publikums zu spüren. Ein kauziger Allgäu-Kommissar Kluftinger ist im Roman überraschend facettenreich und mit herrlich schrägen Gags belastet. Im Stück des Landestheaters Schwaben aus Memmingen kam dieser "Kultcharakter" nicht recht zur Geltung. Die Mythologie und die recht eigentümlichen traditionellen Bräuche der "Rauhnacht" waren nur wenig erkennbar.

Das Bühnenbild, die Empfangshalle des fünf Sterne Hotels "Alpenglück" mit Ausblick auf ein Alpenpanorama, war optisch gelungen. Die Allgäuer Tracht der Hotelbesitzerin König sowie Kluftingers vermittelten auch ansatzweise schwäbisches Lebensgefühl. Die anfänglich etwas hölzern wirkende Darstellung wurde im Verlauf des Stückes zunehmend geschmeidiger. Der erwartete Spannungsbogen wollte aber nicht recht aufkommen.

Augsburg Land Gersthofen Allgäu Memmingen