Weiter mit Tracking durch Dritte

Besuchen Sie unsere Website mit externen Inhalten, personalisierter Werbung und Werbetracking durch Dritte. Details und Informationen zu Cookies, Verarbeitungszwecken sowie Ihrer jederzeitigen Widerrufsmöglichkeit finden Sie in der Datenschutzerklärung und in den Privatsphäre-Einstellungen.

Weiter mit dem PUR-Abo

Nutzen Sie unser Angebot ohne Werbetracking durch Dritte für 4,99 Euro/Monat. Kunden mit einem bestehenden Abo (Tageszeitung, e-Paper oder PLUS) zahlen nur 0,99 Euro/Monat. Informationen zur Datenverarbeitung im Rahmen des PUR-Abos finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Zum Angebot Bereits PUR-Abonnent? Hier anmelden

Einwilligung: Durch das Klicken des "Akzeptieren und weiter"-Buttons stimmen Sie der Verarbeitung der auf Ihrem Gerät bzw. Ihrer Endeinrichtung gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für die beschriebenen Verarbeitungszwecke gem. § 25 Abs. 1 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO durch uns und unsere bis zu 220 Partner zu. Darüber hinaus nehmen Sie Kenntnis davon, dass mit ihrer Einwilligung ihre Daten auch in Staaten außerhalb der EU mit einem niedrigeren Datenschutz-Niveau verarbeitet werden können.

Tracking durch Dritte: Zur Finanzierung unseres journalistischen Angebots spielen wir Ihnen Werbung aus, die von Drittanbietern kommt. Zu diesem Zweck setzen diese Dienste Tracking-Technologien ein. Hierbei werden auf Ihrem Gerät Cookies gespeichert und ausgelesen oder Informationen wie die Gerätekennung abgerufen, um Anzeigen und Inhalte über verschiedene Websites hinweg basierend auf einem Profil und der Nutzungshistorie personalisiert auszuspielen.

Externe Inhalte: Zur Ergänzung unserer redaktionellen Texte, nutzen wir in unseren Angeboten externe Inhalte und Dienste Dritter („Embeds“) wie interaktive Grafiken, Videos oder Podcasts. Die Anbieter, von denen wir diese externen Inhalten und Dienste beziehen, können ggf. Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder abrufen und Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten.

Verarbeitungszwecke: Personalisierte Werbung mit Profilbildung, externe Inhalte anzeigen, Optimierung des Angebots (Nutzungsanalyse, Marktforschung, A/B-Testing, Inhaltsempfehlungen), technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien. Die Verarbeitungszwecke für unsere Partner sind insbesondere:
Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen

Für die Ihnen angezeigten Verarbeitungszwecke können Cookies, Gerätekennungen oder andere Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder abgerufen werden.

Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen

Anzeigen und Inhalte können basierend auf einem Profil personalisiert werden. Es können mehr Daten hinzugefügt werden, um Anzeigen und Inhalte besser zu personalisieren. Die Performance von Anzeigen und Inhalten kann gemessen werden. Erkenntnisse über Zielgruppen, die die Anzeigen und Inhalte betrachtet haben, können abgeleitet werden. Daten können verwendet werden, um Benutzerfreundlichkeit, Systeme und Software aufzubauen oder zu verbessern.

  1. Startseite
  2. Augsburg Land
  3. Stadtbergen: Stadtbergerin schlägt seit 40 Jahren die Brücken nach Japan

Stadtbergen
22.04.2021

Stadtbergerin schlägt seit 40 Jahren die Brücken nach Japan

Katsuko Yabuki-Schmid mit Sohn Christoph Schmid und ihrem Mann Franz Schmid auf dem Platz, der an die Städtefreundschaft von Stadtbergen mit Fukushima erinnert.
Foto: Marcus Merk

Plus Aufgewachsen ist sie in Fukushima, für die Liebe zog sie nach Stadtbergen. Seither pflegt Katsuko Yabuki-Schmid die Städtefreundschaft zwischen den Orten.

Eine persönliche Auszeichnung vom japanischen Außenminister bekommt nicht jeder. Für Katsuko Yabuki-Schmid aus Leitershofen bei Stadtbergen war die Ehrung daher ein besonderer Moment: "Ich habe mich riesig gefreut, so anerkannt zu werden", sagt die über 70-Jährige. Die Ehrung erhalten jährlich nur zwei Menschen in Deutschland. Bekommen hat Katsuko Yabuki-Schmid die Verdienstauszeichnung für ihr Engagement als ehrenamtliche Kulturbotschafterin der Präfektur Fukushima, aus der sie ursprünglich stammt. Mittlerweile etwa 40 Jahre setzt sie sich für die Freundschaft zwischen ihrem Geburtsort und ihrer Wahlheimat Stadtbergen ein. Der Liebe wegen hat es die Geehrte dorthin verschlagen.

Für Yabuki-Schmid begann alles, als eine Reisegruppe aus Stadtbergen im Rathaus der Stadt Fukushima eintraf. Damals gehörte sie zu den Delegierten, die die Gäste empfangen sollten. "Plötzlich steht dieser junge Mann neben mir, er war haushoch gebaut", lacht Yabuki-Schmid: Ihr heutiger Ehemann Franz Schmid hatte sie in der Gruppe gesehen und zum Tanz aufgefordert. "Das war sehr schön, wir haben ein Foto zusammen gemacht und verabredet, dass wir nach seinem Aufenthalt eine Brieffreundschaft anfangen", erzählt die 76-Jährige. Ihr Mann hatte zu der ersten Gruppe aus Stadtbergen gehört, die nach Fukushima reiste, nachdem die Präfektur bereits einige Jahre zuvor begonnen hatte, Menschen auf Reisen nach Europa zu schicken. Dort sollten sie die fremde Gesellschaft und Technik kennenlernen. 1974, als so die ersten japanischen Besucher nach Stadtbergen kamen, begann die bis heute andauernde Partnerschaft zwischen den beiden Orten, die für Yabuki-Schmid zur Lebensaufgabe wurde.

Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen. Wenn Sie bereits PLUS+ Abonnent sind, .

Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen.

Wir benötigen Ihre Einwilligung, um die Karte von Google Maps anzuzeigen

Hier kann mit Ihrer Einwilligung ein externer Inhalt angezeigt werden, der den redaktionellen Text ergänzt. Indem Sie den Inhalt über „Akzeptieren und anzeigen“ aktivieren, kann die Google Ireland Limited Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder abrufen und Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten, auch in Staaten außerhalb der EU mit einem niedrigeren Datenschutz Niveau, worin Sie ausdrücklich einwilligen. Die Einwilligung gilt für Ihren aktuellen Seitenbesuch, kann aber bereits währenddessen von Ihnen über den Schieberegler wieder entzogen werden. Datenschutzerklärung

Themen folgen

Die Diskussion ist geschlossen.