Augsburger Forscher rettet Sprache in Neuguinea
Péter Maitz trifft die letzten Menschen, die „Unserdeutsch“ kennen. Warum es vom Aussterben bedroht ist.
Sie war jung, schwarz und sprach ein etwas „schräges“ Deutsch. Als die Studentin eines Tages in einem Sprachkurs an der Uni Brisbane in Australien auftauchte, erklärte sie ihrem Dozenten, dass sie „Unserdeutsch“ spreche. Alle in ihrem Heimatort redeten so. Dieser Ort lag aber nicht in Deutschland, sondern auf der Insel Neuguinea im Pazifik.
Für Wissenschaftler Craig Volker in Australien war schnell klar: Er war auf eine in der Fachwelt unbekannte Sprache gestoßen – auf die weltweit einzige Kreolsprache, die das Deutsche hervorgebracht hat. Doch Craig Volkers Entdeckung, die er 1982 veröffentlichte, geriet in Vergessenheit.
Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen. Wenn Sie bereits PLUS+ Abonnent sind, .
Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen.
Die Diskussion ist geschlossen.