Wie der Gögginger Jugendstil ins Trentino kam
Die Eltern des ehemalige Bürgermeister Leo Eichleitner waren bitterarme Bergbauern in einer altbayerischen Enklave
Wer Trient in Norditalien besucht, um dort die Kathedrale San Viglio und die Renaissancepaläste zu sehen, der kann leicht in einer Tagesexkursion auf Gögginger Spuren wandeln. Dazu muss der Reisende zu einer Stippvisite ins östlich von Trient hinter Pergine beginnende Fersental aufbrechen. 40 Kilometer sind es bis zu dessen Hauptort Palai. Ein wenig Sprachpluralität ist dort angesagt.
Durch Dekret der autonomen Provinz Trient aus dem Jahre 1987 haben nämlich die Ortsbenennungen und amtlichen Dokumente zweisprachig zu erfolgen: Italienisch und Bersntolerisch. Im südlichen Teil des Fersentales wird dieses „Altbairisch“ schon seit dem 13. Jahrhundert gesprochen, erklärt Leo Toller, der in Palai der Verantwortliche des Bersntoler Kulturinstituts ist, das auch Führungen und Ausstellungen zu Kultur und Sprache des Tales anbietet.
Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen. Wenn Sie bereits PLUS+ Abonnent sind, .
Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen.
Wir benötigen Ihre Einwilligung, um die Karte von Google Maps anzuzeigen
Hier kann mit Ihrer Einwilligung ein externer Inhalt angezeigt werden, der den redaktionellen Text ergänzt. Indem Sie den Inhalt über „Akzeptieren und anzeigen“ aktivieren, kann die Google Ireland Limited Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder abrufen und Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten, auch in Staaten außerhalb der EU mit einem niedrigeren Datenschutz Niveau, worin Sie ausdrücklich einwilligen. Die Einwilligung gilt für Ihren aktuellen Seitenbesuch, kann aber bereits währenddessen von Ihnen über den Schieberegler wieder entzogen werden. Datenschutzerklärung
Die Diskussion ist geschlossen.