Augsburg: Falsch geschrieben und getrennt: Auch Straßennamen haben ihre Macken

Plus Manche Straßen-Bezeichnungen in Augsburg sind zwar amtlich richtig, aber inhaltlich falsch. Selbst bei der Philippine-Welser-Straße gibt es ein Problem.

VonWilfried Matzke

Die drei Straßen von Siebenbrunn sollten in einer Stadtratssitzung im Juli 1965 einen amtlichen Namen erhalten. Die städtische Bauverwaltung hatte Siebenbrunner Straße, Ochsenbachweg und Meringerauweg vorgeschlagen. Damit wollte man auch an die Gemeinde Meringerau erinnern, welche 1910 als Siebenbrunn ein Augsburger Stadtteil geworden war. In der Stadtratssitzung sahen jedoch einige Ratsherren beim Meringerauweg eine Verwechslungsgefahr und saßen im Anschluss einer Legende auf...

Eine der Straßen in Siebenbrunn künftig Meringerauweg zu nennen könnte, so die Befürchtung, Verwechslungen mit der Meringer Straße heraufbeschwören. Deshalb beschloss das Gremium, einem spontanen Gegenvorschlag „Hugenottenweg“ zu folgen. Damit war der Stadtrat einer Legende aufgesessen, dass Hugenotten die ersten Siedler in der altbayerischen Meringer Au waren. Zu dieser falschen Einschätzung führten insbesondere die französischen Mansarddächer der im Jahr 1804 errichteten fünf Siebenbrunner Gutshöfe. Ihre Bauherren stammten allerdings aus Augsburg und Umgebung. Alle fünf bevorzugten diese Hugenotten-Dachform. Trotz etlicher Einwände nach der Bekanntgabe des Beschlusses blieb der Stadtrat bei seiner Benennung. So zählt der Hugenottenweg zu den rund drei Dutzend fehlerhaften Augsburger Straßennamen, die aufgrund von Stadtratsbeschlüssen amtlich richtig sind. Nicht inhaltlich, sondern rechtschreiblich falsch ist ein bekannter Platz in der Innenstadt.

Augsburg Augsburg Haunstetten