1. Startseite
  2. Lokales (Donauwörth)
  3. Auf den Spuren eines Gelehrten

13.07.2009

Auf den Spuren eines Gelehrten

Donauwörth (pm) - Das Interesse der Donauwörther Rotary-Familie galt während ihres Aufenthalts in Griechenland nicht nur der Antike, sondern auf der Peloponnes konnte man in der Präfektur Arkadien erleben, welch ein Ansehen dort der in Donauwörth 1848 geborene Gelehrte Dr. Michael Deffner (1848-1934) bis heute genießt. Deffner, der 1934 in Athen verstarb, ist Ehrenbürger der Stadt Leonidion in Tsakonien.

Die Rotarier konnten sich davon überzeugen, dass Deffners Porträt einen Ehrenplatz im Amtszimmer des Bürgermeisters Dimitrios Al. Tsigunis hat. Außer seinem Namen und den Lebensdaten wird Dr. Michael Deffner (1848-1934) als Tsakonologe bezeichnet.

Der Verfasser einer Tsakonischen Grammatik

Der an der Universität in Leipzig promovierte Donauwörther Philologe ist der Verfasser einer Tsakonischen Grammatik, er hat ein Tsakonisches Lexikon vorgelegt, hat klassische Märchen der Gebrüder Grimm nicht nur ins Neugriechische, sondern auch ins Tsakonische übersetzt. Er hat die Pflanzenwelt Tsakoniens ebenso beschrieben, wie dessen Lieder, Sitten und Gebräuche dokumentiert.

Überragend ist deshalb seine Bedeutung für einen Landstrich an der Ostküste der Peloponnes. Dort sind die Ortsschilder heute noch zweisprachig, nämlich erst tsakonisch und dann griechisch.

Themen Folgen

Sie haben nicht die Berechtigung zu kommentieren. Bitte beachten Sie, dass Sie als Einzelperson angemeldet sein müssen, um kommentieren zu können. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an moderator@augsburger-allgemeine.de.

Bitte melden Sie sich an, um mit zu diskutieren.

Lesen Sie dazu auch
DSC_2719.JPG
Bildergalerie

Nachtschwärmer im Prisma

ad__web-mobil-starterpaket-099@940x235.jpg

Webseite und App freischalten!

Die schnellsten Lokalnachrichten - live,aktuell und multimedial.
Alle Online-Inhalte auf allen Endgeräten zu jeder Zeit, mtl. kündbar.
Damit sind Sie daheim und im Büro immer auf dem Laufenden.

Zum Web & Mobil Starterpaket