Wirte demonstrieren

Aichach-Friedberg (FA) - Mitglieder des Hotel- und Gaststättenverbandes Aichach-Friedberg beteiligen sich am Donnerstag, 7. Mai, an einer Kundgebung in Oberstdorf bei der eine Mehrwertsteuersenkung für die Gastronomie gefordert wird. Abfahrt ist um 9 Uhr in Friedberg am Volksfestplatz. Anmeldung bei Rudi Arlt, Tel. 08 21/2 67 90 00.

Motorradtreffen Odelzhausen

Mit einer Harley kauft man eine Lebenseinstellung

Zahlreiche Zweiradbesitzer hatten ihre geliebten Maschinen rechtzeitig aus dem Winterschlaf geholt und die Saisonkennzeichen angeschraubt. Mit röhrenden Motoren und sichtlich stolz präsentierten in Odelzhausen Hunderte von Harley-Bikern ihre ebenso kostspieligen wie kunstvollen Fahrzeuge, manche davon im Wert einer Eigentumswohnung. Von Peter Stöbich

Wernher-von-Braun-Gymnasium

Besen geben Frühlingskonzert eine besondere Note

Laut ging es zu in der Sporthalle des Wernher-von-Braun-Gymnasiums in Friedberg, als die Schüler ihr Frühlingskonzert präsentierten. Allerdings war es alles andere als ohrenbetäubender Krach, was zwei Chöre, zwei Orchester, Solosänger und die Leistungskurse Musik der 12. und 13. Klasse zum Thema "Filmmusik" auf die Beine gestellt hatten. Von Carina John

Massive Beschwerden

Gestank kam vom Wechsel des Biofilters

Massive Beschwerden der Bürger über Geruchsbelästigungen aus dem Meringer Lechfeld ließen nun Bürgermeister Hans-Dieter Kandler aktiv werden. Der Gestank kam von der Tierfutterfabrik Berndt Petfood.

Bauleitplan für die RFG

Bald neue Rennstrecke in Mering möglich

Der Gemeinderat Mering hat auf seiner jüngsten Sitzung den Weg freigemacht für ein neues Trainingsgelände der Renn- und Freizeit (RFG) Mering an der Lechfeldstraße, dort, wo der Verein auch schon bis vor etwa acht Jahren sein Gelände hatte.

Lueg ins Land

Ab heute neue Öffnungszeiten an der Sammelstelle

Neue Öffnungszeiten gelten ab dieser Woche auf der Friedberger Wertstoffsammelstelle "Lueg ins Land" an der Münchner Straße.

Affing

Gemeinderat streicht Basketball- und Skaterplatz

Zuerst ging es nur um den Standort. Als der gefunden war, wurde es leiser um den so genannten Basketball- und Skater-Platz in Affing. Nun hat der Gemeinderat ihn überraschend ganz gestrichen. Und zwar einstimmig. Dafür gab es Gründe. Von Martin Golling

Neujahrsfest Thailändischer Kulturverein

In Mering zwischen zwei Kulturen

Fröhlich und farbenfroh feierte der Verein Siam Kunst- und Kulturzentrum auch in diesem Jahr wieder sein Neujahrsfest in der Meringer Mehrzweckhalle. Aufgrund der Osterferien wurde das thailändische Songkranfest auf zwei Wochen später verlegt. Von Heike John

Liebesgedichte im Kartoffelkeller

Kissing (jah) - Einen besonderen Gag zur Eröffnung der Saison der Hiasl Erlebniswelt hatte sich die Regio Augsburg Tourismus einfallen lassen: Vor geladenen Gästen haben gestern Abend der Kabarettist Stephan Zinner und Marcus H. Rosenmüller Liebesgedichte im Kartoffelkeller von Gut Mergenthau vorgetragen. Der Regisseur von "Wer früher stirbt ist länger tot" hat eine besondere Beziehung zur Hiasl Erlebniswelt: Vor einigen Jahren hatte er einen Film über den Räuber Kneißl gedreht, dem im vergangenen Jahr eine Sonderausstellung in der Hiasl Erlebniswelt gewidmet war. Heuer geht es um "Räuber, Rebellen und Medienstars".

Solidarität ist für die "Bayerischen" gerüstet

In der Friedberger Stadthalle wurde der Bayern-Cup für die Kunst- und Einradfahrer ausgetragen. Die Solidarität Friedberg agierte hierbei nicht nur als Veranstalter dieser Meisterschaft, sondern konnte mit 19 Sportlern auch die größte Teilnehmerzahl vorweisen. Zudem standen vier erste Plätze für die Friedberger zu Buche.

Skilift in Königsbrunn

Region Augsburg (AZ) - Auch wenn die Polizei sicher ruhigere Zeiten erlebt, ging die so genannte Freinacht im Augsburger Umland ohne größere Schäden ab.

"Haftcouture": mal elegant, mal sexy angehaucht

Aichach Vom gepiercten Korsett bis zur Trachtenmode war wirklich alles vertreten. 400 unterschiedlichste Modelle hatten die Inhaftierten der bayerischen Justizvollzugsanstalten (JVA) beim Wettbewerb "Haftcouture" eingereicht. In dieser Woche wählte eine Jury im Seminargebäude der Aichacher JVA die 50 schönsten Skizzen aus. Die ersten beiden Plätze gingen an Inhaftierte aus der JVA Aichach. Den dritten Platz belegte die JVA Bayreuth.

Mering will den Heimsieg

Die Saison scheint für den TSV Friedberg (43 Punkte) und den SV Mering (37) weitgehend gelaufen. Nach oben gibt es allenfalls für den TSV Friedberg noch eine, wenn auch nur winzige Chance, und für den SV Mering (37) ist ein Platz im vorderen Mittelfeld das erklärte Ziel. Dazu muss man aber am Wochenende punkten: der SV Mering zu Hause gegen den BSC Memmingen und der enorm stark ersatzgeschwächte TSV Friedberg am heutigen Samstag beim TSV Babenhausen.

Farben - Böden - Sonnenschutz

Seit 70 Jahren schon gibt es Farben Pfaller in Mering. Das Traditionsgeschäft in der Augsburger Straße 32, das bereits in dritter Generation geführt wird, bietet auf rund 180 Quadratmetern eine breite Auswahl. Für Inhaber Heinz Semlinger und sein kompetentes Team stehen Service und Beratung an erster Stelle.

Lebensraum Garten

"Es grünt so grün" auf Gut Mergenthau

Der sprichwörtlich grüne Daumen steht hoch im Kurs auf der Gartenausstellung auf Gut Mergenthau bei Kissing. Die neunte "Lebensraum Garten" haben die Veranstalter unter das Motto "Es grünt so grün" gestellt und wieder mehr die Präsentation von Pflanzen in den Mittelpunkt gestellt. Von Heike John

Hier werden noch Maibäume aufgestellt

Friedberg (FA) - Im Friedberger Land werden noch in folgenden Orten Maibäume aufgestellt beziehungsweise gefeiert:

Biathlon in Laimering

Am Sonntag, 3. Mai, findet ab 13 Uhr in der Tremmelhalle in Laimering im Rahmen des 50. Gauschießens ein Sommerbiathlon statt. Die Laufstrecke beträgt dabei dreimal einen Kilometer. Geschossen wird im Stehendanschlag zweimal je fünf Schuss. Der Durchmesser der Klappscheiben beträgt dabei 35 Millimeter. Jeder Teilnehmer kann mit seinem eigenen Luftgewehr schießen, auf Wunsch kann auch vom Veranstalter eines ausgeliehen werden.

Reihenweise mit Falschgeld betrogen

Karlsruhe/Region Augsburg Es war eine Betrugsserie, die es in sich hatte. Im November hatten zwei Männer innerhalb kürzester Zeit in rund 40 Geschäften der Augsburger Innenstadt falsche 50-Euro-Scheine an den Mann gebracht. Dafür wurden ein 26-Jähriger nun zu zwei Jahren und acht Monaten Haft und sein 30-jähriger Kollege zu drei Jahren und acht Monaten Haft verurteilt. Der Prozess fand vor dem Amtsgericht Karlsruhe statt, da sich das Duo von Augsburg auf den Weg ins Badische gemacht hatte, um dort mit der gewerbsmäßigen Geldfälschung fortzufahren.

Kissing sagt "Danke Stoana!"

Kissing, Paartalhalle: 12. Oktober 1996. Der Dachauer Christian Steiner steht nach einem einjährigen Gastspiel beim TSV Göggingen zum ersten Mal im Tor der Kissinger Handballer. Gegner in der damaligen B-Klasse ist der TGV Augsburg. Zwölf Jahre und 234 Punktspiele später beendet Christian Steiner seine überaus erfolgreiche Karriere im KSC-Team. Man darf gespannt sein, welche Weggefährten am Freitag, 1. Mai, um 15 Uhr den Weg zum Abschiedsspiel in die Paartalhalle finden werden.

Merching

Martin Walchs ehrliche Art ist seine Stärke

Grundstücksverhandlungen - die sind seine starke Seite, da sind sich alle einig. Seit genau einem Jahr ist Martin Walch nun Bürgermeister in Merching. Und hat in dieser Zeit eindeutig an Professionalität gewonnen, wie ihm seine politischen Weggefährten bescheinigen. Von Jana Tallevi