Illertissen: Rafik Schami erzählt Geschichten aus 1001 Nacht

VonRegina Langhans

250 Zuhörer in Illertissen lauschen Rafik Schamis Lesung aus seinem Buch „Die geheime Mission des Kardinals“. Was die Erzählweise des Autors so besonders macht.

Die Palette der Autorenlesungen in Illertissen ist bunt: Vorgestellt wurden schon Krimis mit Lokalkolorit, historische Romane, Heimatchroniken oder schwäbische Literatur. Der Abend mit Rafik Schami in der Illertisser Bischof-Ulrich-Schule, wo er seinen Roman „Die geheime Mission des Kardinals“ vorgestellt hat, entführte noch in ein anderes Genre: in die Erzähltradition aus 1001 Nacht, mit Figuren und Handlungen aus dem Hier und Jetzt. Dem bekannten Autoren Schami war sein Ruf vorausgeeilt, 250 Zuhörer wollten ihn bei der Veranstaltung von Stadtbücherei, Volkshochschule und Buchhandlung Zanker erleben.

Rafik Schami beherrscht die Kunst der Bildersprache

Der syrisch-deutsche Schriftsteller und aramäische Christ wurde 1946 als Suheil Fadél in Damaskus geboren. Nach Deutschland kam er 1971. Seit 1981 widmet sich der promovierte Chemiker nur noch seiner zweiten Leidenschaft, der Schriftstellerei. Bekannt ist er unter seinem Pseudonym Rafik Schami, zu übersetzen mit „Damaszener Freund“. Rafik Schamis Bücher zeichnet sein flüssig geschriebener, sprachlich ausgeschmückter Stil aus. Seine Kunst der Bildersprache in Verbindung mit der orientalischen Erzähltradition einer Scheherazade machten auch die Buchvorstellung in Illertissen so spannend.

Illertissen Illertissen