Weiter mit Tracking durch Dritte

Besuchen Sie unsere Website mit externen Inhalten, personalisierter Werbung und Werbetracking durch Dritte. Details und Informationen zu Cookies, Verarbeitungszwecken sowie Ihrer jederzeitigen Widerrufsmöglichkeit finden Sie in der Datenschutzerklärung und in den Privatsphäre-Einstellungen.

Weiter mit dem PUR-Abo

Nutzen Sie unser Angebot ohne Werbetracking durch Dritte für 4,99 Euro/Monat. Kunden mit einem bestehenden Abo (Tageszeitung, e-Paper oder PLUS) zahlen nur 0,99 Euro/Monat. Informationen zur Datenverarbeitung im Rahmen des PUR-Abos finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Zum Angebot Bereits PUR-Abonnent? Hier anmelden

Einwilligung: Durch das Klicken des "Akzeptieren und weiter"-Buttons stimmen Sie der Verarbeitung der auf Ihrem Gerät bzw. Ihrer Endeinrichtung gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für die beschriebenen Verarbeitungszwecke gem. § 25 Abs. 1 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO durch uns und unsere bis zu 220 Partner zu. Darüber hinaus nehmen Sie Kenntnis davon, dass mit ihrer Einwilligung ihre Daten auch in Staaten außerhalb der EU mit einem niedrigeren Datenschutz-Niveau verarbeitet werden können.

Tracking durch Dritte: Zur Finanzierung unseres journalistischen Angebots spielen wir Ihnen Werbung aus, die von Drittanbietern kommt. Zu diesem Zweck setzen diese Dienste Tracking-Technologien ein. Hierbei werden auf Ihrem Gerät Cookies gespeichert und ausgelesen oder Informationen wie die Gerätekennung abgerufen, um Anzeigen und Inhalte über verschiedene Websites hinweg basierend auf einem Profil und der Nutzungshistorie personalisiert auszuspielen.

Externe Inhalte: Zur Ergänzung unserer redaktionellen Texte, nutzen wir in unseren Angeboten externe Inhalte und Dienste Dritter („Embeds“) wie interaktive Grafiken, Videos oder Podcasts. Die Anbieter, von denen wir diese externen Inhalten und Dienste beziehen, können ggf. Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder abrufen und Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten.

Verarbeitungszwecke: Personalisierte Werbung mit Profilbildung, externe Inhalte anzeigen, Optimierung des Angebots (Nutzungsanalyse, Marktforschung, A/B-Testing, Inhaltsempfehlungen), technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien. Die Verarbeitungszwecke für unsere Partner sind insbesondere:
Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen

Für die Ihnen angezeigten Verarbeitungszwecke können Cookies, Gerätekennungen oder andere Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder abgerufen werden.

Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen

Anzeigen und Inhalte können basierend auf einem Profil personalisiert werden. Es können mehr Daten hinzugefügt werden, um Anzeigen und Inhalte besser zu personalisieren. Die Performance von Anzeigen und Inhalten kann gemessen werden. Erkenntnisse über Zielgruppen, die die Anzeigen und Inhalte betrachtet haben, können abgeleitet werden. Daten können verwendet werden, um Benutzerfreundlichkeit, Systeme und Software aufzubauen oder zu verbessern.

  1. Startseite
  2. Illertissen
  3. Vöhringen: Städtepartnerschaft: Vöhringen half Hettstedt auf die Beine

Vöhringen
20.04.2020

Städtepartnerschaft: Vöhringen half Hettstedt auf die Beine

Ein geschichtsträchtiger Augenblick: der Austausch der Partnerschaftsurkunden. Rechts im Bild der ehemalige Vöhringer Bürgermeister und heutige Altlandrat Erich Josef Geßner, links der damalige Bürgermeister von Hettstedt, Gerhard Fingas.
2 Bilder
Ein geschichtsträchtiger Augenblick: der Austausch der Partnerschaftsurkunden. Rechts im Bild der ehemalige Vöhringer Bürgermeister und heutige Altlandrat Erich Josef Geßner, links der damalige Bürgermeister von Hettstedt, Gerhard Fingas.

Plus Seit 30 Jahren besteht die Partnerstadt zwischen der Stadt im Illertal und der Stadt im Mansfelder Land. Das sollte eigentlich dieses Jahr gefeiert werden.

Sie gehören schon zum gewohnten Straßenbild: Bunte Schilder an den Ortseingängen zahlreicher Städte und Gemeinden künden von Partnerschaften meist mit Kommunen im Ausland. Eine Geste, um sich zum europäischen Gedanken zu bekennen, Kontakte und Begegnungen außerhalb der politischen Bühne zu pflegen. Vöhringen ist mit drei Städten verbandelt: Hettstedt in Sachsen-Anhalt, Vizille in Frankreich und Venaria Reale in Italien.

Corona machte die Geburtstagsfeier zunichte

Die älteste Verbindung mit der deutschen Stadt im Mansfelder Land besteht seit 1990, also seit 30 Jahren. Ein runder Geburtstag, der eigentlich gebührend gefeiert werden sollte. Doch dieses Fest wird nicht stattfinden können. Das Coronavirus lässt die Begegnung nicht zu, Reisen und große Gesellschaften sind derzeit nicht möglich. Aber bekanntlich heißt es ja: Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Und nachgefeiert wird gewiss.

Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen. Wenn Sie bereits PLUS+ Abonnent sind, .

Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen.

Themen folgen

Die Diskussion ist geschlossen.