In Sachsen erwachen die beiden Turteltauben: Toni und Pia fühlen sich wohl und geborgen beieinander. In ihrer ersten gemeinsamen Nacht wurde gekuschelt, geredet und geknutscht. Auch Beate Quinn möchte sich ein Bild verschaffen und besucht die beiden.