Traumtor aus 50 Metern

Kreisliga Augsburg

Hoch verdient war der Sieg der Kauferinger bei der DJK Lechhausen. Obwohl sich die Gastgeber nicht versteckten, war die Elf von Christian Ziegler klar das bessere Team – und erzielte ein Traumtor zum 3:0 durch Thomas Hasche: Lechhausens Keeper stand immer weit vor dem Tor, darauf wies der verletzt zuschauende Ralf Metz seinen Teamkollegen Hasche hin. Vom DJK-Keeper, erzählt Kauferings Trainer Ziegler, sei dies so kommentiert worden: „So weit könnt ihr eh nicht schießen.“ Ein Irrtum, denn in der 78. zog Hasche von der Mittellinie ab und der Ball ging über den Keeper eben zum 3:0 ins Tor. Faire Geste vom DJK-Keeper: Er zeigte „Daumen hoch“ in Richtung Kauferinger Bank.

Nach diesem entscheidenden Tor wurde die Partie etwas ruppiger und „leider gab es noch zwei, drei böse Fouls von Lechhausen“, sagt Ziegler – ein Opfer war Florian Bucher, bei dem Ziegler hofft, dass es keine schwerere Verletzung ist. „Insgesamt bin ich natürlich zufrieden“, so der VfL-Coach. Lechhausen, das bereits den Mittelfeldplatz sicher hat, habe versucht, Kaufering ein Schnippchen zu schlagen, aber sein Team hielt prima dagegen. (chz)

Augsburg Kaufering