Poesie: Sie war viel mehr als „Nur ein Mädchen“

Alois Epple hat das literarische Werk von Paula Jakwerth herausgegeben. „Ein Schatz an Ortswissen“, wie er selbst urteilt

Die Sauter Paula, wie man sie früher in Türkheim genannt und gekannt hatte, sagte von sich, dass sie ein phänomenales Gedächtnis habe. Sie konnte sich bis ins hohe Alter fast alles merken, was sich in Türkheim ereignete. Vieles von dem schrieb sie auf. Aber sie gab nicht nur Erlebtes und Gesehenes weiter, sie machte auch Gedichte, welche sie an Seniorennachmittagen oder im Fasching vortrug. 2006 starb Paula Jakwerth, geborene Sauter.

„Es ist oft das Schicksal solcher ’Ortsschriftsteller’, dass sie bald vergessen werden und ihre handgeschriebenen Manuskripte im Altpapier landen“, so Alois Epple, für den diese Erinnerungen allerdings einen hervorragenden Schatz an Ortswissen darstellen. Diesen will er unbedingt bewahren. Deshalb nahm er sich nun des handschriftlichen Nachlasses von Paula Jakwerth an und brachte ein Taschenbuch mit Erzählungen und Gedichten von Paula Jakwerth heraus. Darin finden sich nicht nur ihre „Memoiren“, sondern auch Schilderungen über das Dritte Reich in Türkheim und über einzelne Häuser und Familien. In ihren Dialektgedichten erzählt sie lustige Ortsbegebenheiten und Lebensweisheiten.

Mindelheim Türkheim