Beuren: G’schriaba wie g’schwätzt

VonDorina Pascher

Maria Störk schreibt Gedichte in Mundart. Welche Vorzüge das Dichten auf schwäbisch hat und wo sie ihre Ideen findet.

Hoimelig – das ist eines der Lieblingswörter von Maria Störk. Denn es beschreibt schon allein vom Klang her, was es bedeutet: sich wohlfühlen. Und am wohlsten fühlt sich die Beurerin im Schwäbischen. Vor allem was das Dichten betrifft. Vor Kurzem hat sie ihr drittes Buch veröffentlicht: „Ein Jahr hat viele Gedichte“, es ist ein Gedichtband in Mundart.

„Mir ist das Schwäbische immer schon am Herzen gelegen“, erzählt die 62-Jährige. Doch nicht immer konnte sie so „schwätza“ wie ihr der Schnabel gewachsen ist. Denn in ihrer Zeit an der Klosterschule Obermarchtal musste Störk Hochdeutsch sprechen. Die Umgangssprache wurde sogar halbjährlich benotet. Die Beurerin wollte sich schon in jungen Jahren nicht daran halten: „Selten kam ich zu einer Drei in dem Fach“, sagt Störk und lacht. Wer in Mundart gesprochen hat, wurde manchmal sogar aufgezogen, erinnert sie sich. Doch das war der gebürtigen Ravensburgerin egal: „Mit meinen Kindern hab’ ich immer schwäbisch g’schwätzt“, erzählt sie.

Neu-Ulm