Weiter mit Tracking durch Dritte

Besuchen Sie unsere Website mit externen Inhalten, personalisierter Werbung und Werbetracking durch Dritte. Details und Informationen zu Cookies, Verarbeitungszwecken sowie Ihrer jederzeitigen Widerrufsmöglichkeit finden Sie in der Datenschutzerklärung und in den Privatsphäre-Einstellungen.

Weiter mit dem PUR-Abo

Nutzen Sie unser Angebot ohne Werbetracking durch Dritte für 4,99 Euro/Monat. Kunden mit einem bestehenden Abo (Tageszeitung, e-Paper oder PLUS) zahlen nur 0,99 Euro/Monat. Informationen zur Datenverarbeitung im Rahmen des PUR-Abos finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Zum Angebot Bereits PUR-Abonnent? Hier anmelden

Einwilligung: Durch das Klicken des "Akzeptieren und weiter"-Buttons stimmen Sie der Verarbeitung der auf Ihrem Gerät bzw. Ihrer Endeinrichtung gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für die beschriebenen Verarbeitungszwecke gem. § 25 Abs. 1 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO durch uns und unsere bis zu 220 Partner zu. Darüber hinaus nehmen Sie Kenntnis davon, dass mit ihrer Einwilligung ihre Daten auch in Staaten außerhalb der EU mit einem niedrigeren Datenschutz-Niveau verarbeitet werden können.

Tracking durch Dritte: Zur Finanzierung unseres journalistischen Angebots spielen wir Ihnen Werbung aus, die von Drittanbietern kommt. Zu diesem Zweck setzen diese Dienste Tracking-Technologien ein. Hierbei werden auf Ihrem Gerät Cookies gespeichert und ausgelesen oder Informationen wie die Gerätekennung abgerufen, um Anzeigen und Inhalte über verschiedene Websites hinweg basierend auf einem Profil und der Nutzungshistorie personalisiert auszuspielen.

Externe Inhalte: Zur Ergänzung unserer redaktionellen Texte, nutzen wir in unseren Angeboten externe Inhalte und Dienste Dritter („Embeds“) wie interaktive Grafiken, Videos oder Podcasts. Die Anbieter, von denen wir diese externen Inhalten und Dienste beziehen, können ggf. Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder abrufen und Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten.

Verarbeitungszwecke: Personalisierte Werbung mit Profilbildung, externe Inhalte anzeigen, Optimierung des Angebots (Nutzungsanalyse, Marktforschung, A/B-Testing, Inhaltsempfehlungen), technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien. Die Verarbeitungszwecke für unsere Partner sind insbesondere:
Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen

Für die Ihnen angezeigten Verarbeitungszwecke können Cookies, Gerätekennungen oder andere Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder abgerufen werden.

Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen

Anzeigen und Inhalte können basierend auf einem Profil personalisiert werden. Es können mehr Daten hinzugefügt werden, um Anzeigen und Inhalte besser zu personalisieren. Die Performance von Anzeigen und Inhalten kann gemessen werden. Erkenntnisse über Zielgruppen, die die Anzeigen und Inhalte betrachtet haben, können abgeleitet werden. Daten können verwendet werden, um Benutzerfreundlichkeit, Systeme und Software aufzubauen oder zu verbessern.

  1. Startseite
  2. Neu-Ulm
  3. Neu-Ulm: Doppel-Pass mit Doppel-Herz

Neu-Ulm
16.06.2014

Doppel-Pass mit Doppel-Herz

Liberdade de Sousa Santos Keller kam einst als Gastarbeiterkind nach Neu-Ulm. Wenn heute Abend bei der Fußball-WM Deutschland gegen Portugal spielt, schlagen zwei Herzen in ihrer Brust.

Die gebürtige Portugiesin Liberdade de Sousa Santos Keller ist seit gut 50 Jahren in Deutschland zu Hause. Hier verrät sie ihr Wunschergebnis für das heutige Spiel.

Mit Familie und Freunden, Deutschen und Portugiesen wird sie sich zu Hause in Neu-Ulm die Übertragung des Spiels im brasilianischen Santos ansehen. Gegessen wird dazu allerdings typisch portugiesisch: Es gibt gegrillten Fisch. „Klassisch wären Sardinen, aber die sind hier nur selten in der richtigen Qualität und Frische zu bekommen“, sagt sie. Wahrscheinlich werde sie deshalb Doraden auf den Rost legen, die seien weniger empfindlich und auch sehr lecker. Dazu einfach nur gemischten Salat, frisches Holzofenbrot und natürlich Rotwein. Der in Deutschland immer beliebtere „Vinho Verde“, ein junger, noch perlender Wein, werde in Portugal hauptsächlich als Erfrischung am Nachmittag getrunken, nicht aber zum Essen. Liberdade de Sousa Santos Keller wurde in der Nähe der portugiesischen Hauptstadt Lissabon geboren. 1963 ist sie mit ihren Eltern nach Deutschland gekommen. „In Portugal regierte damals der Diktator Salazar, große Teile der Bevölkerung lebten in Armut, die Chancen auf Arbeit und Bildung waren schlecht“, erinnert sie sich. Gerade für Mädchen habe es kaum schulische Möglichkeiten gegeben. Ihr Vater habe für die Familie eine bessere Zukunft gesucht – und in Neu-Ulm auch gefunden. Schnell habe der gelernte Schreiner einen Arbeitsplatz bekommen. „Mein Vater hatte auch nie vor, nach ein paar Jahren wieder zu gehen – er blieb sein ganzes Arbeitsleben. Ihren Ruhestand verbringen meine Eltern jetzt aber wieder in der alten Heimat“, sagt sie.

Als junges Mädchen habe sie Deutschland schnell lieben gelernt, nur mit dem kühlen Wetter habe sie anfangs ihre Probleme gehabt. Schwierigkeiten, sich zu integrieren, habe sie nie gespürt. „Ich habe die Deutschen immer als sehr gastfreundlich empfunden“, sagt sie. Anfängliche Sprachbarrieren habe sie bald überwunden, Schwäbisch gelernt und in der Schule Anschluss gefunden. Später besuchte sie die Handelsschule und arbeitete als Großhandelskauffrau. Heute betreibt sie mit ihrem Mann Thomas Ostermann die Goldschmiede Danubius und das Neu-Ulmer Pfandkreditinstitut auf der Donauinsel. „Mein Mann“, lacht die Deutsch-Portugiesin, „hat mit Fußball überhaupt nichts am Hut“, mit einem WM-bedingten Ehekrach ist jedenfalls nicht zu rechnen. Nein, die Frage, welcher Mannschaft sie heute Abend mehr die Daumen drücken wird, kann sie beim besten Willen nicht beantworten.

Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen. Wenn Sie bereits PLUS+ Abonnent sind, .

Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen.

Themen folgen

Die Diskussion ist geschlossen.