Ein Gremium, das Sinn macht

Was war das nur für eine Schnapsidee des letzten Friedberger Stadtrats, den Ausländerbeirat eine ganze Sitzungsperiode lang ruhen zu lassen. Er ging für sechs Jahre im Sozialbeirat mit auf. Damit gingen dort für Ausländer wichtige Themen unter. Das Wiederaufleben dieses beratenden Gremiums ist zu begrüßen. Nicht nur weil es Türken eine der wenigen politischen Mitwirkungsmöglichkeiten bietet. Dabei stellen sie die mit Abstand größte ausländische Bevölkerungsgruppe in der Stadt. Darüber hinaus ist der Beirat eine Plattform, um bestehende Probleme offen anzusprechen.

"Selbstversuch" in der Ludwigstraße

Friedberg (FA) - Irritiert und manchmal auch aggressiv reagierten Autofahrer darauf, dass der Verkehrsfluss auf der Friedberger Ludwigstraße gestört wurde. An einem belebten Nachmittag überquerten Friedberger Grüne zwischen 16 und 17 Uhr immer wieder die komplett zugeparkte Ludwigstraße. Dies löste nach Auskunft von Stadträtin Claudia Eser-Schuberth höchst unterschiedliche Reaktionen von Autofahrern und Passanten aus.

Stadt verstärkt Werbung für Kleinplastiken

Friedberg (gth) - Eher mau fällt die Besucherbilanz in der Ausstellung mit Kleinplastiken der Berliner Nationalgalerie aus, die derzeit im Friedberger Schloss zu sehen ist: Seit der Eröffnung Mitte November fanden erst rund 800 Besucher den Weg in die Schau. Der Stadtrat stimmte darum dem Vorschlag von Franz Reißner (SPD) zu, die Werbung zu verstärken und dafür Geld zur Verfügung zu stellen: 7000 Euro stehen als zusätzliches Budget zur Verfügung.

Verlorener Handschuh als Zeichen der Freundschaft

Friedberg (pt) - Acht Tage lang waren 39 französische Schüler im Rahmen des Schüleraustausches der Konradin-Realschule Friedberg zu Gast in Friedberg. Gestern empfing sie Bürgermeister Dr. Peter Bergmair im Rathaussaal und verabschiedete sie herzlich. Mit dem Bus ging es später auf die lange Reise nach Bressuire in die Partnerstadt Friedbergs.

"Die Sprache ist der Schlüssel zur Integration"

Friedberg Sieben Jahre hatte in Friedberg kein Ausländerbeirat mehr getagt. Und so wurde sieben Jahre lang nicht mehr ausführlich darüber diskutiert, welche Probleme Friedberger haben, die aus dem Ausland stammen. Die Schwierigkeiten sind in der Zwischenzeit die gleichen geblieben: Insbesondere bei ausländischen Hausfrauen, aber nicht nur bei ihnen, hapert es an Deutschkenntnissen. "Wir können uns mit vielen Müttern nicht unterhalten", erklärte Hauptschulrektorin Magdalena Singer. Und Jugendzentrumsleiter Matthias Hauskrecht verwies darauf, dass viele Juze-Besucher nur mäßig Deutsch sprechen. Der Ausländerbeirat regte an, mit zusätzlichen Angeboten und Projekten das Deutsch lernen zu erleichtern. "Sprache ist der Schlüssel zur Integration", sagte Jugendzentrumsleiter Hauskrecht. Dies war für Bürgermeister Dr. Peter Bergmair der Kernsatz.

"Die Sprache ist der Schlüssel zur Integration"

Friedberg Sieben Jahre hatte in Friedberg kein Ausländerbeirat mehr getagt. Und so wurde sieben Jahre lang nicht mehr ausführlich darüber diskutiert, welche Probleme Friedberger haben, die aus dem Ausland stammen. Die Schwierigkeiten sind in der Zwischenzeit die gleichen geblieben: Insbesondere bei ausländischen Hausfrauen, aber nicht nur bei ihnen, hapert es an Deutschkenntnissen. "Wir können uns mit vielen Müttern nicht unterhalten", erklärte Hauptschulrektorin Magdalena Singer. Und Jugendzentrumsleiter Matthias Hauskrecht verwies darauf, dass viele Juze-Besucher nur mäßig Deutsch sprechen. Der Ausländerbeirat regte an, mit zusätzlichen Angeboten und Projekten das Deutsch lernen zu erleichtern. "Sprache ist der Schlüssel zur Integration", sagte Jugendzentrumsleiter Hauskrecht. Dies war für Bürgermeister Dr. Peter Bergmair der Kernsatz.

Hüseyin Bilik verlässt TSV

Der Bezirksligist TSV Friedberg hat in der Winterpause einen Abgang zu verzeichnen. Hüseyin Bilik, der 22 Jahre alte Mittelfeldspieler, hat den TSV 1862 in Richtung FC Königsbrunn verlassen. "Wir haben ihm keine Steine in den Weg gelegt", so Friedbergs Trainer Werner Heiß. "In Königsbrunn spielt Hüseyins guter Freund Metin Bas, das war wohl mit ausschlaggebend für seine Entscheidung", meinte der Friedberger Spielertrainer weiter. Heiß nimmt den Verlust nicht allzu tragisch. "Sicher ist es schade, wenn ein Spieler während der Saison wechselt, doch wir werden jetzt sicher nicht nach Ersatz von außerhalb suchen", erklärte Heiß. Der Friedberger Coach baut vielmehr auf Michael Holzberger, dessen Wehrdienstzeit vorüber ist und der ab der Vorbereitung auf die Rückrunde wieder voll ins Training einsteigen wird. "Mit Holzberger werden wir in der Rückrunde im Mittelfeld ganz sicher eine Alternative mehr haben", erklärte Heiß. (pkl)

Dasinger Debüt auf Parkett

Friedberg (pkl) - Auch der 17. Sparkassen-Cup in Friedberg, der diesmal alleine von den Sportfreunden ausgerichtet wird, hat an Attraktivität wenig verloren. Wieder steht am Sonntag ein erstklassiges Teilnehmerfeld auf dem Parkett. Topfavorit ist Landesligist TSV Gersthofen. Das Turnier steigt ab 13.30 Uhr in der Friedberger Stadthalle an der Aichacher Straße, mit am Ball ist auch der TSV Dasing.

Dasinger Debüt auf Parkett

Friedberg (pkl) - Auch der 17. Sparkassen-Cup in Friedberg, der diesmal alleine von den Sportfreunden ausgerichtet wird, hat an Attraktivität wenig verloren. Wieder steht am Sonntag ein erstklassiges Teilnehmerfeld auf dem Parkett. Topfavorit ist Landesligist TSV Gersthofen. Das Turnier steigt ab 13.30 Uhr in der Friedberger Stadthalle an der Aichacher Straße, mit am Ball ist auch der TSV Dasing.

"Selbstversuch" in der Ludwigstraße

Friedberg (FA) - Irritiert und manchmal auch aggressiv reagierten Autofahrer darauf, dass der Verkehrsfluss auf der Friedberger Ludwigstraße gestört wurde. An einem belebten Nachmittag überquerten Friedberger Grüne zwischen 16 und 17 Uhr immer wieder die komplett zugeparkte Ludwigstraße. Dies löste nach Auskunft von Stadträtin Claudia Eser-Schuberth höchst unterschiedliche Reaktionen von Autofahrern und Passanten aus.

"Die Sprache ist der Schlüssel zur Integration"

Friedberg Sieben Jahre hatte in Friedberg kein Ausländerbeirat mehr getagt. Und so wurde sieben Jahre lang nicht mehr ausführlich darüber diskutiert, welche Probleme Friedberger haben, die aus dem Ausland stammen. Die Schwierigkeiten sind in der Zwischenzeit die gleichen geblieben: Insbesondere bei ausländischen Hausfrauen, aber nicht nur bei ihnen, hapert es an Deutschkenntnissen. "Wir können uns mit vielen Müttern nicht unterhalten", erklärte Hauptschulrektorin Magdalena Singer. Und Jugendzentrumsleiter Matthias Hauskrecht verwies darauf, dass viele Juze-Besucher nur mäßig Deutsch sprechen. Der Ausländerbeirat regte an, mit zusätzlichen Angeboten und Projekten das Deutsch lernen zu erleichtern. "Sprache ist der Schlüssel zur Integration", sagte Jugendzentrumsleiter Hauskrecht. Dies war für Bürgermeister Dr. Peter Bergmair der Kernsatz.

Polizeikontrolle ließ Friedenslicht nicht löschen

Friedberg/Wien (FA) - Spannende und bewegende Momente erlebten Friedberger Pfadfinderinnen, als sie in Wien das Friedenslicht aus Betlehem für die Diözese Augsburg abholten. Zum ersten Mal bei dieser Mission hatten die Friedbergerinnen Probleme mit ihrer norwegischen Sturmlaterne: Das Licht ging immer wieder aus. "Aber keine Angst, wir haben dennoch das ,Original-Licht' mitgebracht", versichert die erfahrenste "Lichtbringerin" Andrea Möck (33).

Stadt verstärkt Werbung für Kleinplastiken

Friedberg (gth) - Eher mau fällt die Besucherbilanz in der Ausstellung mit Kleinplastiken der Berliner Nationalgalerie aus, die derzeit im Friedberger Schloss zu sehen ist: Seit der Eröffnung Mitte November fanden erst rund 800 Besucher den Weg in die Schau. Der Stadtrat stimmte darum dem Vorschlag von Franz Reißner (SPD) zu, die Werbung zu verstärken und dafür Geld zur Verfügung zu stellen: 7000 Euro stehen als zusätzliches Budget zur Verfügung.

Die FOS stempelt nun als Umweltschule

Friedberg Seit dieser Woche kann die Fachoberschule Friedberg (FOS) offiziell Flagge als "Umweltschule in Europa" zeigen. Die entsprechende Fahne ist unübersehbar in der Aula gehisst. Und der Titel wird künftig auf alle offiziellen Schreiben der FOS gestempelt. Stolz ist Schulleiter Rainer Lipczinsky auch deshalb auf die Auszeichnung, weil die Friedberger die einzige so ausgezeichnete Fachoberschule in ganz Bayern ist. Insgesamt dürfen sich 73 bayerische Schulen - davon neun in Schwaben - Umweltschulen nennen. Für die FOS ist die Auszeichnung Ansporn dafür, sich den Titel in diesem Schuljahr wieder neu zu verdienen. Belohnt wurde die Schule jetzt für Projekte im abgelaufenen Schuljahr von zwei Wirtschaftszweig-Klassen. Für die meisten der beteiligten Schüler ist die Schulzeit mittlerweile vorbei.

Die FOS stempelt nun als Umweltschule

Friedberg Seit dieser Woche kann die Fachoberschule Friedberg (FOS) offiziell Flagge als "Umweltschule in Europa" zeigen. Die entsprechende Fahne ist unübersehbar in der Aula gehisst. Und der Titel wird künftig auf alle offiziellen Schreiben der FOS gestempelt. Stolz ist Schulleiter Rainer Lipczinsky auch deshalb auf die Auszeichnung, weil die Friedberger die einzige so ausgezeichnete Fachoberschule in ganz Bayern ist. Insgesamt dürfen sich 73 bayerische Schulen - davon neun in Schwaben - Umweltschulen nennen. Für die FOS ist die Auszeichnung Ansporn dafür, sich den Titel in diesem Schuljahr wieder neu zu verdienen. Belohnt wurde die Schule jetzt für Projekte im abgelaufenen Schuljahr von zwei Wirtschaftszweig-Klassen. Für die meisten der beteiligten Schüler ist die Schulzeit mittlerweile vorbei.

Die FOS stempelt nun als Umweltschule

Friedberg Seit dieser Woche kann die Fachoberschule Friedberg (FOS) offiziell Flagge als "Umweltschule in Europa" zeigen. Die entsprechende Fahne ist unübersehbar in der Aula gehisst. Und der Titel wird künftig auf alle offiziellen Schreiben der FOS gestempelt. Stolz ist Schulleiter Rainer Lipczinsky auch deshalb auf die Auszeichnung, weil die Friedberger die einzige so ausgezeichnete Fachoberschule in ganz Bayern ist. Insgesamt dürfen sich 73 bayerische Schulen - davon neun in Schwaben - Umweltschulen nennen. Für die FOS ist die Auszeichnung Ansporn dafür, sich den Titel in diesem Schuljahr wieder neu zu verdienen. Belohnt wurde die Schule jetzt für Projekte im abgelaufenen Schuljahr von zwei Wirtschaftszweig-Klassen. Für die meisten der beteiligten Schüler ist die Schulzeit mittlerweile vorbei.

Lauf, Nikolaus, lauf!

Friedberg (pt) - Zum zweiten Mal hatten private Organisatoren in Friedberg die Werbetrommel gerührt - und weihnachtlich gekleidete Frauen, Männer und Kinder liefen gemäß dem Motto "Nicht gegeneinander, sondern miteinander" teilweise mehrfach über die 1,2 Kilometer lange Rundstrecke. Zum eigenen Vergnügen, zum Spaß für die Zuschauer und für einen guten Zweck: Die Einnahmen des Rennens gehen an die Elterninitiative krebskranker Kinder.

Eiskünstler ab heute in Aktion

Friedberg (FA) - Seine Kunst ist eiskalt. Und weil Eisschnitzer Christian Staber im Vorjahr in Friedberg gut angekommen ist, ist er diesmal gleich an vier Tagen beim Friedberger Advent-Markt am Werke. Am heutigen Donnerstag legt er ab 16 Uhr los. Das Wetter dürfte halbwegs passen, sodass die Kunstwerke aus Eis nicht gleich wieder dahinschmelzen. Diesmal hat sich Staber vorgenommen, unter anderem einen Weihnachtsbaum aus purem Eis zu schnitzen.

Sparen ist nicht mehr die alleinige Devise

Friedberg (gth) - Zum ersten Mal seit sechs Jahren rückt die Stadt Friedberg vom Grundsatz ab, keine langfristigen neuen Kredite aufzunehmen. Gegen die Stimmen von CSU und Freien Wählern kippte der Stadtrat in seiner jüngsten Sitzung das Prinzip der Schuldenreduzierung. Die Verwaltung wurde beauftragt, einen Etatentwurf vorzulegen, der alle bereits beschlossenen Projekte berücksichtigt und Finanzierungslücken durch Darlehen abdeckt. In der Haushaltssitzung am 22. Januar will der Stadtrat dann entscheiden, was verwirklicht wird und wie hoch die Neuverschuldung ausfallen soll.

Sparen ist nicht mehr die alleinige Devise

Friedberg (gth) - Zum ersten Mal seit sechs Jahren rückt die Stadt Friedberg vom Grundsatz ab, keine langfristigen neuen Kredite aufzunehmen. Gegen die Stimmen von CSU und Freien Wählern kippte der Stadtrat in seiner jüngsten Sitzung das Prinzip der Schuldenreduzierung. Die Verwaltung wurde beauftragt, einen Etatentwurf vorzulegen, der alle bereits beschlossenen Projekte berücksichtigt und Finanzierungslücken durch Darlehen abdeckt. In der Haushaltssitzung am 22. Januar will der Stadtrat dann entscheiden, was verwirklicht wird und wie hoch die Neuverschuldung ausfallen soll.

Das "Dream-Team" wird entzaubert

Vieles war wie immer beim traditionellen Hockey-Turnier des Friedberger Wernher-von-Braun-Gymnasiums. Die Organisation lag auch bei der 19. Auflage in den bewährten Händen von Oberstudienrätin Rosemarie Gamon, die man getrost als "Mutter" des Friedberger Schul-Hockeys bezeichnen kann. Die Stimmung war - wie könnte es kurz vor den Ferien auch anders sein - ausgelassen und die sportlichen Leistungen waren aller Ehren wert. Nur eines war anders: Nicht das "Dream-Team" des Friedberger Gymnasiums holte sich den Sieg - sondern die Jungen 3. Und das auch noch vor den Mädchen 3, das "Dream-Team", das mit 7:0 gegen die Fachoberschule Friedberg den höchsten Tagessieg geschafft hatte, landete "nur" auf dem dritten Platz.

Eiskünstler ab heute in Aktion

Friedberg (FA) - Seine Kunst ist eiskalt. Und weil Eisschnitzer Christian Staber im Vorjahr in Friedberg gut angekommen ist, ist er diesmal gleich an vier Tagen beim Friedberger Advent-Markt am Werke. Am heutigen Donnerstag legt er ab 16 Uhr los. Das Wetter dürfte halbwegs passen, sodass die Kunstwerke aus Eis nicht gleich wieder dahinschmelzen. Diesmal hat sich Staber vorgenommen, unter anderem einen Weihnachtsbaum aus purem Eis zu schnitzen.

Eiskünstler ab heute in Aktion

Friedberg (FA) - Seine Kunst ist eiskalt. Und weil Eisschnitzer Christian Staber im Vorjahr in Friedberg gut angekommen ist, ist er diesmal gleich an vier Tagen beim Friedberger Advent-Markt am Werke. Am heutigen Donnerstag legt er ab 16 Uhr los. Das Wetter dürfte halbwegs passen, sodass die Kunstwerke aus Eis nicht gleich wieder dahinschmelzen. Diesmal hat sich Staber vorgenommen, unter anderem einen Weihnachtsbaum aus purem Eis zu schnitzen.

Schulbasar

Eurasburg Der große Weihnachtsbasar der Eurasburger Schule mit den Bastelarbeiten von Schülern, Lehrern und Eltern zugunsten der Haiti-Kinderhilfe findet am Donnerstag, 18. Dezember, ab 18 Uhr in der Eurasburger Schule statt.

Schulbasar

Eurasburg Der große Weihnachtsbasar der Eurasburger Schule mit den Bastelarbeiten von Schülern, Lehrern und Eltern zugunsten der Haiti-Kinderhilfe findet am Donnerstag, 18. Dezember, ab 18 Uhr in der Eurasburger Schule statt.