"Eine bedenkliche Entwicklung"

Günzburg Immer mehr Leerstände in der Günzburger Innenstadt, immer mehr Fachgeschäfte, die aufgeben, und dazu Fassaden von ehemaligen Läden, die verwahrlosen: "Ich finde die Entwicklung bedenklich und besorgniserregend. Jetzt hat es auch Günzburg erwischt", stellt Stefan Holder, Vorsitzender der Werbegemeinschaft, fest. Der Attraktivität des Einzelhandel-Standortes tue so etwas nicht gut.

Schwabens beste Nachwuchs-Kicker in Günzburg

Günzburg (hilg, ica) - Der Höhepunkt der Sommerferien liegt für die Nachwuchsfußballer bereits zum dritten Mal wieder ganz am Ende. Der Bayerische Fußball-Verband (BFV) im Bezirk Schwaben veranstaltet zusammen mit dem Legoland Günzburg am kommenden Montag seinen großen Jugendfußball-Aktionstag. Auf der Bühne in der Arena des Freizeitparks werden, wie bereits 2007 und 2008, alle Meisterteams der D-, E- und F-Junioren offiziell gewürdigt. Die Legoland-Tore öffnen an diesem letzten Tag der Ferien von 10 bis 18 Uhr; die Ehrungen der Meister werden ab 11 Uhr stattfinden.

Schwabens beste Nachwuchs-Kicker in Günzburg

Günzburg (hilg, ica) - Der Höhepunkt der Sommerferien liegt für die Nachwuchsfußballer bereits zum dritten Mal wieder ganz am Ende. Der Bayerische Fußball-Verband (BFV) im Bezirk Schwaben veranstaltet zusammen mit dem Legoland Günzburg am kommenden Montag seinen großen Jugendfußball-Aktionstag. Auf der Bühne in der Arena des Freizeitparks werden, wie bereits 2007 und 2008, alle Meisterteams der D-, E- und F-Junioren offiziell gewürdigt. Die Legoland-Tore öffnen an diesem letzten Tag der Ferien von 10 bis 18 Uhr; die Ehrungen der Meister werden ab 11 Uhr stattfinden.

Steiff auf Touristik-Messe in Köln

Giengen/Dillingen (sos) - Seit 1975 hat die Tourismuswirtschaft einen großen Auftritt im Spätsommer in Köln: Auf der RDA präsentieren Dienstleister aller Touristiksparten ihre Ideen und Produkte, darunter auch Steiff aus Giengen. "Knopf im Ohr" war zum zweiten Mal auf der weltweiten Leitmesse für Omnibus-Tourismus vertreten. Dabei wurde das Steiff-Museum (Giengen) zusammen mit dem Legoland in Günzburg und der Burg Katzenstein bei Dischingen in den Blickpunkt der Besucher gestellt. Reisepakete mit der Charlottenhöhle in Hürben fanden laut Pressemitteilung beim Fachpublikum großen Anklang. Der RDA ist ein international agierender Dienstleistungsverband, der die Interessen von über 3000 angeschlossenen Unternehmen der Bus- und Gruppentouristik vertritt.

Legoland wird zur Sportwagen-Hochburg

Günzburg (dim) - Am vergangenen Samstag und Sonntag verwandelte sich das Legoland in eine feuerrote Sportwagen-Hochburg. Mehrere Tausend Zuschauer bewunderten die legendäre italienische Automarke Ferrari, die gleich 25-fach im weitläufigen Legoland-Gelände verstreut ausgestellt war.

"Die traditionelle Küche ist wieder gefragt"

Finningen Wirtschaftskrise hin oder her - im hiesigen Hotel- und Gaststättengewerbe macht sie sich nicht bemerkbar. Das hat Johann Britsch, Bezirksvorsitzender des schwäbischen Hotel- und Gaststättenverbandes festgestellt. NUZ-Redakteur Michael Loerke sprach mit dem Finninger Gastronomen, der sowohl als Showkoch wie auch als Kunstflugpilot bekannt ist.

Legoland wird zur Sportwagen-Hochburg

Günzburg (dim) - Am vergangenen Samstag und Sonntag verwandelte sich das Legoland in eine feuerrote Sportwagen-Hochburg. Mehrere Tausend Zuschauer bewunderten die legendäre italienische Automarke Ferrari, die gleich 25-fach im weitläufigen Legoland-Gelände verstreut ausgestellt war.

Legoland wird zur Sportwagen-Hochburg

Günzburg (dim) - Am vergangenen Samstag und Sonntag verwandelte sich das Legoland in eine feuerrote Sportwagen-Hochburg. Mehrere Tausend Zuschauer bewunderten die legendäre italienische Automarke Ferrari, die gleich 25-fach im weitläufigen Legoland-Gelände verstreut ausgestellt war.

"Die traditionelle Küche ist wieder gefragt"

Finningen Wirtschaftskrise hin oder her - im hiesigen Hotel- und Gaststättengewerbe macht sie sich nicht bemerkbar. Das hat Johann Britsch, Bezirksvorsitzender des schwäbischen Hotel- und Gaststättenverbandes festgestellt. NUZ-Redakteur Michael Loerke sprach mit dem Finninger Gastronomen, der sowohl als Showkoch wie auch als Kunstflugpilot bekannt ist.

Ein Stadtteilpark mit Teich wechselt den Besitzer

Gersthofen Die Wareco Immobilien GmbH baut, die Stadt Gersthofen übernimmt und sorgt für den Unterhalt - so war es ausgemacht im städtebaulichen Vertrag für das Großprojekt Wohnen am Ballonstartplatz. Und so soll es in absehbarer Zeit auch kommen. "Am Samstag, den 10. Oktober, ab 12 Uhr wollen wir nicht nur den Stadtteilpark mit dem Teich, sondern auch Spielplätze und Aussichtspunkte mit einer kleinen Feier an die Stadt übergeben", so Wareco-Geschäftsführer Dr. Ralf Walter.

Wenn das Allgäu im Dillinger Land liegt

Dillingen Es ist ein modernes Urlaubsmärchen. Ute Kraus hat im Internet eine Ferienwohnung im Allgäu gesucht - und dabei eine Unterkunft mitten in Dillingen gebucht. "Wir hatten im Netz bei einem Portal für Ferienwohnungen Allgäu angeklickt, und da kam auch ein Objekt in Dillingen", sagt die 37-Jährige. Und weil die sechsköpfige Familie aus dem Bergischen Land bei Köln nicht zu nahe an die Alpen rücken wollte und die Ferienwohnung recht günstig war, entschieden sich Michael und Ute Kraus für die Unterkunft in der Dillinger Hirschstraße. Bei der Ankunft an der Donau hatten die Urlauber aus Neunkirchen-Seelscheid dann doch gemischte Gefühle. Familienoberhaupt Michael Kraus gibt es offen zu: "Im ersten Moment war Dillingen für uns etwas ernüchternd."

Urlaub

Wenn das Allgäu im Dillinger Land liegt

Es ist ein modernes Urlaubsmärchen. Eine Familie aus Nordrhein-Westfalen wolte Urlaub im Allgäu machen - und landete in Dillingen. Bei der Ankunft an der Donau hatten die Urlauber aus Neunkirchen-Seelscheid gemischte Gefühle.

Vertrag wird erfüllt

Ein Stadtteilpark mit Teich wechselt den Besitzer

Die Wareco Immobilien GmbH baut, die Stadt Gersthofen übernimmt und sorgt für den Unterhalt - so war es ausgemacht im städtebaulichen Vertrag für das Großprojekt Wohnen am Ballonstartplatz. Und so soll es in absehbarer Zeit auch kommen. Von Simon Kaminski

Jede Menge Alienschleim

Günzburg (pm) - Die Nachfolgeserie des Cartoon-Network-Quotenhits "Ben 10" kommt in die Bundesrepublik. Anlässlich der Deutschland-Premiere von "Ben 10: Alien Force" veranstaltet der Kindersender Cartoon Network in drei großen deutschen Freizeitparks Ben-10-Action-Tage mit exklusiven Previews. Am Mittwoch, 9. September, kommt die Preview-Tour ins Legoland Deutschland. Zahlreiche Aktionen und jede Menge Alienschleim sorgen an diesem Tag in Günzburg für Spaß und Action.

Biergärten: Bilanz durchwachsen wie das Wetter

Landkreis Eine bequeme Bierbank unter Kastanienbäumen, eine kühle Maß Bier in der Hand, die Portion Schweizer Wurstsalat im Magen. So genießt ein Schwabe im Sommer gerne seinen Feierabend. Sollte es allerdings regnen, verzichtet der Dillinger lieber auf die Brotzeit im Biergarten. Der schlechte Sommeranfang hat einigen Gaststätten im Landkreis zu schaffen gemacht. Andere Lokale hingegen ließen sich vom strömenden Regen nicht beeindrucken.

Sommerstars sind gut drauf

Landkreis Augsburg (AL) - Die Kinder im Augsburger Land genießen den Sommer in vollen Zügen. Bilder der "Sommerstars" der Leser veröffentlichen wir im Lokalteil unserer Zeitung und im Online-Angebot.

Biergärten: Bilanz durchwachsen wie das Wetter

Landkreis Eine bequeme Bierbank unter Kastanienbäumen, eine kühle Maß Bier in der Hand, die Portion Schweizer Wurstsalat im Magen. So genießt ein Schwabe im Sommer gerne seinen Feierabend. Sollte es allerdings regnen, verzichtet der Dillinger lieber auf die Brotzeit im Biergarten. Der schlechte Sommeranfang hat einigen Gaststätten im Landkreis zu schaffen gemacht. Andere Lokale hingegen ließen sich vom strömenden Regen nicht beeindrucken.

Er genießt hohes Ansehen auch über den Landkreis hinaus

Günzburg/Landkreis (pm) - Der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Günzburg-Krumbach, Walter Pache, blickte am 1. September auf eine 40-jährige Tätigkeit im öffentlichen Dienst im Bereich der Sparkassenorganisation zurück. Begonnen hatte der gebürtige Augsburger seine berufliche Laufbahn 1969 mit der Ausbildung zum Bankkaufmann bei der Stadtsparkasse Augsburg. Nach mehreren Berufsjahren bei dieser Sparkasse und diversen Weiterbildungen wechselte er 1979 nach München zum Sparkassenverband Bayern, wo er zuletzt den Bereich "Markt-Kommunikation" leitete. Den Chefsessel bei der Günzburger Sparkasse hatte Pache schließlich im Oktober 1995 als Nachfolger von Sparkassendirektor Kurt Strohmeyer übernommen.

Er genießt hohes Ansehen auch über den Landkreis hinaus

Günzburg/Landkreis (pm) - Der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Günzburg-Krumbach, Walter Pache, blickte am 1. September auf eine 40-jährige Tätigkeit im öffentlichen Dienst im Bereich der Sparkassenorganisation zurück. Begonnen hatte der gebürtige Augsburger seine berufliche Laufbahn 1969 mit der Ausbildung zum Bankkaufmann bei der Stadtsparkasse Augsburg. Nach mehreren Berufsjahren bei dieser Sparkasse und diversen Weiterbildungen wechselte er 1979 nach München zum Sparkassenverband Bayern, wo er zuletzt den Bereich "Markt-Kommunikation" leitete. Den Chefsessel bei der Günzburger Sparkasse hatte Pache schließlich im Oktober 1995 als Nachfolger von Sparkassendirektor Kurt Strohmeyer übernommen.

Er genießt hohes Ansehen auch über den Landkreis hinaus

Günzburg/Landkreis (AZ) - Der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Günzburg-Krumbach, Walter Pache, blickt am heutigen 1. September auf eine 40-jährige Tätigkeit im öffentlichen Dienst im Bereich der Sparkassenorganisation zurück. Begonnen hatte der gebürtige Augsburger seine berufliche Laufbahn 1969 mit der Ausbildung zum Bankkaufmann bei der Stadtsparkasse Augsburg. Nach mehreren Berufsjahren bei dieser Sparkasse und diversen Weiterbildungen wechselte er 1979 nach München zum Sparkassenverband Bayern, wo er zuletzt den Bereich "Markt-Kommunikation" leitete. Den Chefsessel bei der Günzburger Sparkasse hatte Pache schließlich im Oktober 1995 als Nachfolger von Sparkassendirektor Kurt Strohmeyer übernommen.

Er genießt hohes Ansehen auch über den Landkreis hinaus

Günzburg/Landkreis (AZ) - Der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Günzburg-Krumbach, Walter Pache, blickt am heutigen 1. September auf eine 40-jährige Tätigkeit im öffentlichen Dienst im Bereich der Sparkassenorganisation zurück. Begonnen hatte der gebürtige Augsburger seine berufliche Laufbahn 1969 mit der Ausbildung zum Bankkaufmann bei der Stadtsparkasse Augsburg. Nach mehreren Berufsjahren bei dieser Sparkasse und diversen Weiterbildungen wechselte er 1979 nach München zum Sparkassenverband Bayern, wo er zuletzt den Bereich "Markt-Kommunikation" leitete. Den Chefsessel bei der Günzburger Sparkasse hatte Pache schließlich im Oktober 1995 als Nachfolger von Sparkassendirektor Kurt Strohmeyer übernommen.

Sie sind die wahren Stars des Sommers

Landkreis Augsburg (AL) - Sie haben Spaß bei der Gartenarbeit, fahren im Bulldog oder bewundern übergroße Sonnenblumen - die Kinder im Augsburger Land genießen den Sommer in vollen Zügen. Jeden Tag erreichen uns mehr Fotos von kleinen Sommerstars aus dem Landkreis. Sie werden auch in den nächsten Wochen im Lokalteil unserer Zeitung und im Online-Angebot zu sehen sein.

Jugendliche aus drei Nationen zu Gast

Ichenhausen (zg) - Große Freude herrschte jetzt beim Wiedersehen: Mit der Ankunft der italienischen Gäste in Ichenhausen begann für die Teilnehmer des deutsch-italienischen Jugendaustausches im Namen des Partnerschaftsvereins Ichenhausen eine aufregende Zeit.

Sommerstars kommen groß raus

Landkreis Augsburg (AL) - Während Erwachsene eher über Hitze stöhnen, genießen die kleinen Sommerstars das Wetter in vollen Zügen. Sie toben am liebsten draußen herum. Viele Familien beteiligen sich daher an unserer Fotoaktion: Jeden Tag trudeln neue Kinderbilder bei uns ein. Bis zum Ende der Sommerferien können Sie noch mitmachen.

Ein Film für heimische Radelfans

Krumbach Sommer, Sonne, Sommerferien. Endlich hat man Zeit, mit der Familie in den Urlaub zu fahren und fremde Menschen und Orte zu erkunden. Aber nicht immer muss man dafür in ein Flugzeug steigen oder ein Schiff betreten. Dass es auch im Landkreis Günzburg sehenswerte Orte gibt, zeigt Günther Wiedemann in seinem Film "Mit dem Radl auf Entdeckungstour durch den Landkreis Günzburg".