Straßenbauamt prüft Trassenvorschlag

Affing/Augsburg Das Straßenbauamt Augsburg prüft den alternativen Trassenvorschlag der Interessengemeinschaft aus Anwalting/Gebenhofen (Igusag) für den Raum Affing (wir berichteten). "Wir werden uns damit intensiv auseinandersetzen", sagte Frank Frischeisen, für den Landkreis zuständiger Abteilungsleiter, gestern auf Anfrage unserer Zeitung. Das Bauamt will die Variante von Professor Harald Kurzak auf ihre Verkehrsentlastung untersuchen lassen. Kurzak gilt als einer der profiliertesten Verkehrsexperten in Bayern. Er begutachtete mehrmals (zuletzt 2009) die Verkehrsströme im Raum Affing. Seine Expertisen flossen ein, als das Straßenbauamt 2003 dem Affinger Gemeinderat die Nordumfahrung als einzige mögliche und günstigste Variante nahelegte. Damals standen auch noch Südumgehung, Ost-West und die Variante Mitte zur Diskussion. Doch die Behörde machte klar: Nord oder gar nichts.

Nordtrassen-Gegner gehen in Gutachten-Offensive

Affing-Anwalting Die Gegner der geplanten Affinger Nordumfahrung aus den Ortsteilen Gebenhofen und Anwalting gehen mit mehreren Gutachten, Anwalt und einem alternativen Trassenvorschlag in die Offensive. Statt Nordumfahrung plus Westumfahrung von Mühlhausen soll der Verkehr auf der Staatsstraße 2035 (Augsburg-Neuburg) nach dem Weiler Katzenthal östlich von Affing auf die Verbindungsstraße nach Frechholzhausen (mit Umgehung des Weilers) und weiter über Derching zur neuen Friedberger Autobahnauffahrt geführt werden.

Nordtrassen-Gegner gehen in Gutachten-Offensive

Affing-Anwalting Die Gegner der geplanten Affinger Nordumfahrung aus den Ortsteilen Gebenhofen und Anwalting gehen mit mehreren Gutachten, Anwalt und einem alternativen Trassenvorschlag in die Offensive. Statt Nordumfahrung plus Westumfahrung von Mühlhausen soll der Verkehr auf der Staatsstraße 2035 (Augsburg-Neuburg) nach dem Weiler Katzenthal östlich von Affing auf die Verbindungsstraße nach Frechholzhausen (mit Umgehung des Weilers) und weiter über Derching zur neuen Friedberger Autobahnauffahrt geführt werden.

Derching

Karl Riegel ist 90 Jahre alt

Seinen 90. Geburtstag feierte der Derchinger Unternehmer Karl Riegel mit seinen Gästen im Hotel Adler.

Karl Riegel ist 90 Jahre alt

Derching Seinen 90. Geburtstag feierte der Derchinger Unternehmer Karl Riegel mit seinen Gästen im Hotel Adler. Viele Gratulanten - Freunde, Bekannte, Vertreter von Behörden, Vereinen und ehemaligen Geschäftspartnern - waren gekommen, um ihre Glückwünsche zu überbringen.

Der "Befreiungsschlag" blieb aus

Friedberg Vor einer schwierigen Aufgabe steht der Friedberger Stadtrat: Am kommenden Samstag beginnen um 9 Uhr die Haushaltsberatungen für das Jahr 2011. Über elf Millionen Euro müssen eingespart werden, denn bei einem Schuldenstand von fast 23 Millionen hat das Landratsamt der Stadt die Aufnahme neuer Darlehen untersagt. Angesichts dieser Finanzklemme stößt es bei Teilen des Stadtrats nach wie vor auf Unverständnis, dass ein Angebot der Firma Isarkies im vergangenen Jahr ausgeschlagen worden ist. "Das hätte ein Befreiungsschlag sein können", heißt es.

Aichach-Friedberg

Straßenbau aus der Warteschleife

Im Sommer vergangenen Jahres war in Sachen Straßenbau im Landkreis Aichach-Friedberg nur klar, dass nichts klar ist. Von Christian Lichtenstern

Friedberg

Der "Befreiungsschlag" für Friedberg blieb aus

Vor einer schwierigen Aufgabe steht der Friedberger Stadtrat: Am Samstag beginnen um 9 Uhr die Haushaltsberatungen für das Jahr 2011. Über elf Millionen Euro müsse eingespart werden, denn bei einem Schuldenstand von fast 23 Millionen hat das Landratsamt der Stadt die Aufnahme neuer Darlehen untersagt. Angesichts dieser Finanzklemme stößt es bei Teilen des Stadtrats nach wie vor auf Unverständnis, dass ein Angebot der Firma Isarkies im vergangenen Jahr ausgeschlagen wurde.Von Thomas Gossner

Einbruchsversuch in Doppelhaus

Friedberg-Derching Wie die Polizei mitteilte, versuchten Unbekannte zwischen Montag, 3. Januar, und Sonntag, 9. Januar, in ein Doppelhaus in der Ulrichstraße in Derching einzudringen. Zunächst wollten sie die südliche Terrassentüre aufhebeln. Nachdem dies nicht gelang, schlugen sie ein Loch ins Glas und versuchten, an den inneren Türgriff zu kommen - aber vergeblich. Sie stahlen stattdessen einen Holzkohle-Kugelgrill der Marke Weber, der neben der Terrasse stand. Der Grill hat einen Wert von rund 350 Euro. Die Bewohner des Hauses waren zu dieser Zeit im Urlaub.

Der "Mehltau" ist zurück

Windsor Castle durch ein Feuer schwer beschädigt, skandalträchtige Oben-ohne-Fotos von Schwiegertochter Sarah in den Gazetten, die Ehe von Sohn Charles mit Prinzessin Diana vor dem Scheitern - 1992 war für Englands Königin Elisabeth das viel zitierte "annus horribilis", ein Jahr des Schreckens. Dieser Begriff könnte ebenso gut für die vergangenen zwölf Monate in Friedberg Verwendung finden: Auch die Stadt ist, wenngleich im übertragenen Sinne, abgebrannt. Das Ansehen der Regierenden hat kräftig gelitten. Und das Verhältnis zwischen Bürgermeister, Verwaltung und Teilen des Stadtrats ist schlichtweg zerrüttet.

Geschwister teilen sich die Königswürde

Derching Beim Königsschießen der Derchinger Waldhorn-Schützen hatte ein Geschwisterpaar die Nase vorn. Christian Denzl ist mit einem 19-Teiler der neue Schützenkönig, seine Schwester Lena Denzl holte sich mit einem 277-Teiler die Königskette der Jugend. Ausgezeichnet wurden die beiden von Schützenmeister Philipp Brandmair bei der traditionellen Weihnachtsfeier in der Vereinsgaststätte "Waldesruh" mit den Schützenketten und Pokalen. Vereinsmeister 2010/11 ist Philipp Brandmair selbst.

Friedberg

Stille Momente und ein afrikanisches Halleluja

An Heiligabend verwandelt sich vieles: Hektik in eine stille Nacht. Fremde, die plötzlich freundlich grüßen. Und draußen wird aus trübem Grau eine zauberhafte Winterlandschaft. Bei Spaziergängen an diesem Abend erlebt man gegensätzliche Momente. Von Andreas Schmidt

Weihnachten damals und heute

Stätzling Ursprünglich waren zwei Aufführungen an zwei Tagen geplant. Doch die Rückmeldungen auf die Einladung zum Schulspiel "Zwischen Bethlehem und City-Galerie" an der Volksschule Stätzling-Derching waren so enorm, dass die jungen Schauspieler gleich an beiden Tagen jeweils zweimal auftreten mussten. Unterstützt wurden sie dabei von dem 32-köpfigen Chor unter Leitung von Sinica Straßer.

Friedberg

Ziegelei plant Tongrube bei Gut Ottoried

Die Gersthofer Firma Hörl Ziegeltechnik will im Wald zwischen Gut Ottoried und Höbstl (Gemeinde Dasing) Ton abbauen. Aus Sicht des Friedberger Stadtrats kommt das jedoch nicht infrage - auch wenn unsicher ist, ob das Vorhaben wirklich verhindert werden kann. Die ins Auge gefasste Fläche liegt nur 40 Meter südlich der B 300 in einem Waldstück, das laut Flächennutzungsplan eine besondere Bedeutung für das Landschaftsbild hat. Entlang der Bundesstraße bleibe nur ein 15 Meter breiter Waldstreifen übrig, der bei starken Nordwestwinden in seinem Bestand gefährdet sein könnte. Auf 5,4 Hektar und bis in eine Tiefe von 13 Metern sollen neben 250 000 Kubikmetern Ton auch noch 80 000 Kubikmeter Kies und Sand ausgebeutet werden. Zehn Jahre sind dafür vorgesehen. Anschließend plant die Firma Hörl, das Gelände zur Rekultivierung mit gering belastetem mineralischem Material wieder aufzufüllen.

Veteranen wollen die Gemeinschaft fördern

Derching Beim Krieger- und Soldatenverein Derching gab es Neuwahlen. Bei der Jahreshauptversammlung stellten sich mit Ausnahme des stellvertretenden Vorsitzenden alle bisherigen Amtsinhaber zur Wahl. Alle wurden bei jeweils einer Stimmenthaltung wiedergewählt: 1. Vorsitzender Gottfried Meitinger, neuer Vize Markus Zimmerle, Kassier Hans Mahl und Schriftführer Leonhard Knauer. Auch die Kassenprüfer Anton Scheel, Richard Kastl, die Fahnenabordnung mit Harald Luksch, Franz Kuhn und Rupert Knauer wurden in ihren Ämtern bestätigt. Als Nachwuchs-Böllerschütze konnte Markus Zimmerle gewonnen werden.

Friedberg

Ein Baumarkt für Derching

Direkt an der Autobahn bei Derching will sich ein neuer Baumarkt mit Gartencenter ansiedeln. Der Friedberger Stadtrat leitete jetzt die Planung für ein 35 000 Quadratmeter großes Grundstück zwischen der A 8 und der Straße nach Dickelsmoor ein, das ein Projektentwickler der Stadt im November abgekauft hatte.

Schafft Geld heran

Mit seinen Gewerbegebieten ist Friedberg der neue Star im Wirtschaftsraum Augsburg. Der Standort ist attraktiv dank guter Verkehrsanbindung, konkurrenzfähiger Preise und allseits gelobter Betreuung der Investoren durch die städtischen Mitarbeiter. Dass nun innerhalb eines Jahrzehnts bereits der dritte Bauabschnitt des Businessparks angepackt wird, ist dafür Beweis genug.

Friedberg

Businesspark soll noch ein Stück wachsen

Der Standort Friedberg kommt bei der Wirtschaft gut an. Der zweite Abschnitt des Businessparks am See ist inzwischen bis auf einige Restflächen vermarktet, und auch im neuen Gewerbegebiet Derching-West hat die Stadt bereits ein 35 000 Quadratmeter großes Grundstück an einen Projektentwickler verkauft. Für Friedberg zahlt sich das aus. Von Thomas Gossner

Derching

Die Wasserwacht hat eine neue Vorsitzende

Die Führungsmannschaft der Wasserwacht-Ortsgruppe Derching ist wieder vollständig. Nachdem Hans-Jürgen Sattler in den vergangenen zwei Jahren kommissarisch die Leitung übernommen hatte, wurde bei der diesjährigen Jahresversammlung eine neue Vorsitzende gewählt.

Wulfertshausen

Volleyballer suchen Verstärkung

Eine positive Bilanz zogen die Breitensportler im SV Wulfertshausen bei ihrer Jahreshauptversammlung. Bei den Neuwahlen ergaben sich gegenüber 2008 keine Veränderungen. Allerdings werden in der Sparte Volleyball dringend Spielerinnen gesucht, da ab Jahresbeginn 2011 wichtige Stammspielerinnen aus beruflichen Gründen ausscheiden.

Feiern

l Veteranen Friedberg Der Veteranen- und Soldatenverein Friedberg lädt alle Mitglieder, Freunde und Förderer zur Weihnachtsfeier am Sonntag, 28. November, um 14.30 Uhr in den Saalbau Metzger nach Wulfertshausen ein. Es wird ein Zubringerbus mit folgenden Haltestellen eingesetzt: 13.50 Uhr Meringer Straße/ Friedberg-West, 13.52 Unterm Berg, 13.55 Marienplatz, 13.57 Garage Ost (Firma Kniess), 14.00 Friedberg-Süd, 14.02 Volksfestplatz, 14.05 Friedberg-Ost (AVV-Haltestelle). Die Rückfahrt ist gegen 18 Uhr geplant. Tombolaspenden werden von allen Vorstandskameraden entgegengenommen.

Lechhausen triefte früher regelrecht vor Nässe

Lechhausen/Friedberg An Ort und Stelle schauten sich Interessierte auf Einladung des Friedberger Heimatvereins im "einst wasserreichen Lechhausen" um. Darüber hatte der Archivar des Stadtarchivs Augsburg, Georg Feuerer, bereits bei der Jahreshauptversammlung des Vereins einen Vortrag gehalten. Das feuchte Thema machte bei dem Rundgang seinem Namen alle Ehre. Es goss zunächst in Strömen. Doch Feuerer hatte viel Interessantes über das Gebiet zu berichten, das bis 1913 zum Bezirk Friedberg zählte.

Lange klapperte die Mühle am Ufer der Friedberger Ach

Derching Mittlerweile in vierter Generation ist die Familie Meitinger seit 1917 Besitzer der Derchinger Mühle. Doch deren Geschichte reicht sogar bis ins Mittelalter zurück. Müllermeister Philipp Meitinger ist nun der Letzte seines Standes in Derching. Er weiß einiges fachkundig zu erzählen über den Mühlenbetrieb. Dies erlebten Mitglieder des Derchinger Heimatkundevereins, als sie die voll funktionsfähige Mühle besichtigten. Fachkundig erklärte der Müllermeister seinen Mühlenbetrieb und beantwortete die Fragen der interessierten Besucher. Der Heimatkundeverein ist Meitinger dankbar für die Erhaltung der Mühle als Kulturgut, das inzwischen in der Gegend selten geworden ist.

Friedberg

Mit Vollgas in höhere Schulden

Es sieht schlecht aus für den Friedberger Haushalt 2011. Weil die Stadt ihre Grundstücke für Wohn- und Gewerbebau nicht wie erhofft verkaufen konnte, fehlen heuer Einnahmen in Millionenhöhe. Von Thomas Gossner

Tempo-Anzeigegestohlen und beschädigt

Friedberg War es eine "Mutprobe"? Bei der Stadt Friedberg rätselt man, warum Unbekannte eine städtische Tempo-Anzeige bei der Stätzlinger Schule gestohlen und beschädigt haben. Der Vorfall muss sich bereits zwischen Ende September und dem 7. Oktober abgespielt haben. Das Fehlen des mobilen Geschwindigkeitsinformationssystems fiel auf, als der Akku gewechselt werden sollte. Angebracht war die Tafel mit integrierter Radarmessung und Digitalanzeige an einem Mast am Stätzlinger Schlossberg bei der Schule. Mit solchen Anzeigen will die Stadt Autofahrern unter anderem vor Schulen und Kindergärten signalisieren, dass sie möglicherweise zu schnell unterwegs sind. Fast 2 500 Euro ist eine solche Tafel wert.