Hochwassergefahr: Lage bislang weitgehend entspannt

Krumbach Kommt das Hochwasser? Diese Frage beschäftigt derzeit die Menschen in der Region Mittelschwaben. Überflutungen von Gebäuden gab es bis 12.45 Uhr in der heimischen Region nicht. Dies teilte Frank Kurtenbach, Leiter des Fachbereichs Öffentliche Sicherheit und Ordnung im Landratsamt Günzburg, auf Anfrage mit. Kritisch war zuletzt aber die Entwicklung bei der Günz in Nattenhausen. Der Pegelstand der Günz lag bei 2,03 Metern. Wenn 2,20 erreicht würden, wäre die sogenannte Meldestufe 3 erreicht.

Zwei Tage wurde gefeiert

Attenhausen Zwei Tage lang wurde in Attenhausen das traditionelle Dorffest der örtlichen Musikkapelle gefeiert. Herrliches Wetter, stimmungsvolle Musik und ein abwechslungsreiches Angebot aus Festküche und Schenke lockte auch heuer viele Besucher in die Ortsmitte.

Der Lausbub ist er geblieben

Krumbach/München Er ist zeitlebens ein Kind geblieben. Eigentlich ein Lausbub, der es aber niemals böse meint. Kindliche Neugier, Unvoreingenommenheit, Spontanität und Hingabe sind es, die Robert Naegele antreiben. Am heutigen 23. Juni feiert der Schauspieler und Autor seinen 85. Geburtstag.

Heimatdichter feiert 85. Geburtstag

Krumbach Der bekannte Heimatdichter Robert Naegele wird am 23. Juni 85 Jahre alt. Der Verein Schwäbisches Literaturschloss Edelstetten hat es übernommen, die Geburtstagsfeier zu gestalten. Der Verein lädt zur Geburtstagsfeier am Freitag, den 25. Juni, um 19 Uhr im Krumbad bei Krumbach alle Interessierten ein. Die Laudatio hält der ehemalige Bezirkstagspräsident Dr. Georg Simnacher. Der Hauptteil der Veranstaltung besteht aus einer Dichterlesung von Robert Naegele selbst, die unter dem Motto steht: "Lachen hält jung und deshalb wird es im Alter immer kostbarer". Die musikalische Umrahmung erfolgt durch Saitenmusik Kronwitter aus Dillingen. Robert Naegele wurde in Nattenhausen bei Krumbach 1925 geboren. Seinen Lehrberuf "Eisenhändler" hängte er nach dem Krieg an den Nagel und wurde als schauspielernder Naegele, vor allem durch unzählige Fernsehauftritte, bald populär. Er hatte Engagements an vielen Bühnen, als Gast sah man ihn auch an den Münchner Kammerspielen und am Residenztheater. Als Autor sind von ihm acht Schwabenbücher erschienen. Für den Bayerischen Rundfunk schrieb er viele Hörspiele (Wilhelmine Lübke Hörspielpreis). In 100 Sendungen "Bairisch Herz-Ausgabe Schwaben" zeichnete er für die Zusammenstellung und Regie. Der Bayerische Rundfunk ehrte ihn mit der Goldmedaille. (pm)

Drei Häuser auf dem Areal der alten Wirtschaft

Breitenthal Die Bebauung und Gestaltung des Areals der alten Wirtschaft in Nattenhausen war Thema der jüngsten Gemeinderatssitzung in Breitenthal. Bernd Rubelt vom Team Büro Markert in Thannhausen hatte Varianten ausgearbeitet und ausführlich erläutert. Zu berücksichtigen war die geplante Erweiterung des Friedhofs und die Erschließung der Müllabfuhr. Möglich wäre für das Müllfahrzeug eine Durchfahrt, die aber für den sonstigen Verkehr beschränkt wird, oder ein Wendehammer.

Vertreter Schwabens

Der Schauspieler Robert Naegele - geboren in Nattenhausen und aufgewachsen in Ebershausen - lebt in München und vertritt dort seine Heimat als "Münchner Schwabe vom Dienst". Im Vorfeld zu seinem 85. Geburtstag veröffentlichen wir seine Mundart-Geschichten aus dem schwäbischen Dorfleben. Außerdem stellen wir den Peter Kovacs vor, den es aus Aletshausen nach Japan verschlagen hat.

"Dr Storch hat a Kendle g'froschet ond dr Mama ens Bett g'legt"

Krumbach/München "Ist aber die Sprache überhaupt das Haus der Seele, so ist die Mundart ihre Stube, wo sie ganz mit sich daheim ist", sagte der Ursberger Theologe und Schriftsteller Joseph Bernhart einmal. Für den Schauspieler Robert Naegele, in Nattenhausen geboren und in Ebershausen aufgewachsen, wurde der Dialekt zum Markenzeichen. Als Schauspieler war er auf den deutschen Bühnen zu Hause, er hat in 300 Fernsehfilmen mitgewirkt und mehrere Bücher verfasst - freilich in schwäbischer Mundart. Eine Zeitung bezeichnete ihn schon als "Münchner Schwaben vom Dienst" - Naegele lebt in der Landeshauptstadt, kehrt aber immer wieder gerne zu seinen Wurzeln zurück. Im Juni feiert er seinen 85. Geburtstag. Im Vorfeld veröffentlichen die Mittelschwäbischen Nachrichten Geschichten von Naegele, die er in seiner Heimat erlebt hat. Sie bestechen durch Humor und gehen in die Tiefe. Den Anfang macht "d'Hebamm".

Im Wellnessbereich mitmischen

Breitenthal Die frühklassizistische Pfarrkirche Heilig Kreuz aus dem Jahre 1785 beherrscht das südliche und mittlere Günztal. Sie ist Mittelpunkt und Wahrzeichen von Breitenthal, einer aufstrebenden Gemeinde, die zur Verwirklichung der Kneipp- und Gesundheitsideen im Kreisgebiet ihren Anteil beitragen will. Bürgermeisterin Gabriele Wohlhöfler denkt dabei an die anlaufende Dorferneuerung und im Besonderen an das Naherholungsgebiet Oberrieder Weiher, das sich immer mehr zu einem überregionalen Freizeiteldorado mausert.

Wechsel im Vorstand

Ebershausen Nach zehn Jahren als Vorsitzender der Jugendkapelle Tafertshofen-Ebershausen-Nattenhausen stellte sich Rudolf Mayer nun nicht mehr zu Wahl. Neu in das Amt wurde bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Jugendkapelle Roland Reng gewählt.

Gewählt und geehrt

Kötz Kreisbrandrat Robert Spiller stellte bei der Versammlung neu gewählte Kommandanten oder stellvertretende Kommandanten vor.

Gewählt und geehrt

Kötz Kreisbrandrat Robert Spiller stellte bei der Versammlung neu gewählte Kommandanten oder stellvertretende Kommandanten vor.

Zuwachs bestätigt ehemalige Soldaten

Ebershausen-Seifertshofen Zuwachs bei der Mitgliederzahl, solide finanzielle Verhältnisse, Wahlen und Ehrung von langjährigen treuen Mitgliedern: Dies waren die wichtigsten Themen der Jahreshauptversammlung der Kameradschaft ehemaliger Soldaten Ebershausen/Seifertshofen.

Auf dem Weg zur Dorferneuerung

Breitenthal Beherrschendes Thema bei der Bürgerversammlung war die Dorferneuerung in Breitenthal, aber auch im Ortsteil Nattenhausen ergeben sich durch Grundstückskauf neue Perspektiven im Dorfkern. Ausführlich berichtete Bürgermeisterin Gabriele Wohlhöfler über diese zukunftsweisenden Vorhaben. Das Interesse der Einwohnerschaft war nicht überwältigend, denn gegenüber 120 Besuchern im Vorjahr fanden sich diesmal nur rund 80 Bürger im Breitenthaler Vereinsheim ein.

Acht neue Bankkaufleute

Landkreis Bei der Sparkasse Günzburg-Krumbach haben in diesem Frühjahr acht Auszubildende erfolgreich ihre Ausbildung zum Bankkaufmann bzw. zur Bankkauffrau abgeschlossen. Aus diesem Anlass hatte der Vorstand der Sparkasse zu einer Feier eingeladen, zu der neben den Prüfungsabsolventen und den Verantwortlichen für die Ausbildung bei der Sparkasse auch zwei Vertreter der Berufsschule gekommen waren. Den festlichen Rahmen zur Freisprechungsfeier bildete die Eventgastronomie "Mühlenhof Culinaria" in Nattenhausen.

Ihre Schreibtische stehen an vier Orten

Krumbach "Mein Schreibtisch? Eigentlich habe ich vier Schreibtische." Gabriele Wohlhöfler, Bürgermeisterin von Breitenthal lacht. "Natürlich arbeite ich auch in vier Büros", erzählt sie weiter. "Das eigentliche Bürgermeisterbüro ist in Breitenthal in meinem Privathaus. Einmal in der Woche bin ich im Gemeindeamtszimmer in Krumbach, einmal in Nattenhausen und einmal in Oberried."

Abpfiff für den Sportredakteur

Krumbach Die Szene hat eine bemerkenswerte Symbolik. Am Tisch unserer Krumbacher Redaktion sitzt Thomas Tuchel, 36 Jahre alt, Bundesligatrainer in Mainz. Er schreibt geduldig Autogramme für die zahlreichen Fans, die in der Schlange warten. Im Hintergrund Alois Thoma. So wie man den 59-Jährigen kennt. Spiegelreflexkamera in der einen, Block und Stift in der anderen Hand. Der junge Tuchel ist so etwas wie der Aufsteiger der Bundesliga. Sportredakteur Alois Thoma erinnert sich an die Zeit, in der Tuchel noch Jugendfußballer war und er eine Geschichte über den talentierten, aufstrebenden jungen Krumbacher schrieb. "Ich habe seinen Weg über viele Jahre aufmerksam verfolgt", denkt Thoma zurück. Tuchel arbeitete später lange als Jugendtrainer. Im Sommer 2009 wurde er dann überraschend Bundesligatrainer in Mainz. Für den "Zeitungsluis" ertönt dagegen der Schlusspfiff. Er geht jetzt nach insgesamt 46 Berufsjahren, davon 32 als Sportredakteur, in Altersteilzeit und in zweieinhalb Jahren in den Ruhestand. In der Begegnung von Thoma und Tuchel spürt man den Generationenwechsel, der in der Sportredaktion ansteht.

Abpfiff für den Sportredakteur

Krumbach Die Szene hat eine bemerkenswerte Symbolik. Am Tisch der MN-Redaktion sitzt Thomas Tuchel, 36 Jahre alt, Bundesligatrainer in Mainz. Er schreibt geduldig Autogramme für die zahlreichen Fans, die in der Schlange warten. Im Hintergrund Alois Thoma. So wie man den 59-Jährigen kennt. Spiegelreflexkamera in der einen, Block und Stift in der anderen Hand. Der junge Tuchel ist so etwas wie der Aufsteiger der Bundesliga. MN-Sportredakteur Alois Thoma erinnert sich an die Zeit, in der Tuchel noch Jugendfußballer war und er eine Geschichte über den talentierten, aufstrebenden jungen Krumbacher schrieb. "Ich habe seinen Weg über viele Jahre aufmerksam verfolgt", denkt Thoma zurück. Tuchel arbeitete später lange als Jugendtrainer. Im Sommer 2009 wurde er dann überraschend Bundesligatrainer in Mainz. Für den "Zeitungsluis" ertönt dagegen der Schlusspfiff. Er geht jetzt nach insgesamt 46 Berufsjahren, davon 32 als Sportredakteur, in Altersteilzeit und in zweieinhalb Jahren in den Ruhestand. In der Begegnung von Thoma und Tuchel spürt man den Generationenwechsel, der in der MN-Sportredaktion ansteht.

Die neuen "Besen" kehren gut

Edenhausen (wgl) - Eine uneingeschränkte Erfolgsbilanz vorweisen konnte der Schützenverein Edenhausen mit seinem neuen 1. Vorsitzenden Werner Deuring und neuen Sportleiter Christoph Deuring bei der Generalversammlung. Sowohl im sportlichen als auch gesellschaftlichen Bereich zeigte sich der mit 63 aktiven Schützen besetzte Verein äußerst aktiv.

Goldene Hochzeit beim "Poschtbot" und seiner Frau

Krumbach (k) - Einen Blick füreinander haben beide schon seit über sechzig Jahren. 50 davon sind sie bereits miteinander verheiratet. Will heißen: Lorenz und Marianne Seitz feierten Goldene Hochzeit - im Kreis der Familie (mit drei Kindern und zwei Enkelkindern) - und in der ihnen eigenen Zufriedenheit. Der "Poschtbot" Seitz, gebürtig in Nattenhausen und ursprünglich ein gelernter Schuhmacher (vielen besser bekannt als "dr Lorenz"), gehörte über Jahrzehnte als Briefträger ins Krumbacher Stadtbild und ist so etwas wie eine Institution geworden. Ehefrau Marianne kam nach der Vertreibung ins Schwabenland und war hier viele Jahre bei der Krumbacher Weberei Steiger & Deschler beschäftigt. Heute genießen beide ihre glückliche Zweisamkeit im Eigenheim in Krumbach. Nach der Familienfeier in Nattenhausen (mit einem Ständchen des dortigen Musikvereins für den ehedem aktiven Musiker Lorenz Seitz) stattete Dr. Josef Langenbach in seiner Eigenschaft als Dritter Bürgermeister und Landratsstellvertreter dem Jubelpaar einen Gratulationsbesuch ab.

Ehrung für Nattenhausen

Deiningen/Nattenhausen Bei der Abschlussfeier des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Augsburg und der Gemeinde Deiningen zum Wettbewerb "Unser Dorf hat Zukunft - unser Dorf soll schöner werden" wurden Nattenhausen und das Donau-Rieser Deiningen als Bezirkssieger gefeiert.

"Ein Dörflein wie ein andres kaum ..."

Deiningen "Ein Dörflein wie ein andres kaum", sang der Deininger Männergesangverein bei der Abschlussfeier von "Unser Dorf hat Zukunft - unser Dorf soll schöner werden". Und so, wie es das Heimatlied des Rieser Dorfes beschreibt, sah es auch die elfköpfige Jury der 23. Auflage dieses Traditionswettbewerbes, die Ende Juni die zwölf schwäbischen Kreissieger besucht hatte. Bei der Abschlussfeier des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Augsburg und der Gemeinde Deiningen in der örtlichen Turn- und Festhalle wurden Nattenhausen aus dem Landkreis Günzburg und Deiningen als Bezirkssieger gefeiert.

Ehrung für Nattenhausen

Deiningen/Nattenhausen Bei der Abschlussfeier des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Augsburg und der Gemeinde Deiningen zum Wettbewerb "Unser Dorf hat Zukunft - unser Dorf soll schöner werden" wurden Nattenhausen und das Donau-Rieser Deiningen als Bezirkssieger gefeiert.

"Ein Dörfchen wie ein andres kaum ..."

Deiningen "Ein Dörfchen wie ein andres kaum", sang der Deininger Männergesangverein bei der Abschlussfeier von "Unser Dorf hat Zukunft - unser Dorf soll schöner werden". Und so, wie es das Heimatlied des Rieser Dorfes beschreibt, sah es auch die elfköpfige Jury der 23. Auflage dieses Traditionswettbewerbes, die Ende Juni die zwölf schwäbischen Kreissieger besucht hatte. Bei der Abschlussfeier des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Augsburg und der Gemeinde Deiningen in der örtlichen Turn- und Festhalle wurden Nattenhausen aus dem Landkreis Günzburg und Deiningen als Bezirkssieger gefeiert.

Thema DSL bleibt Dauerbrenner

Nattenhausen (bolz, lmm) - Das Thema DSL ist ein Dauerbrenner in den Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Krumbach (Aletshausen, Waltenhausen, Ebershausen, Breitenthal, Deisenhausen und Wiesenbach). Ein geeigneter Anbieter wird gesucht. Zurzeit laufen die Ausschreibungen im Internet - laut der Verwaltungsgemeinschaftsvorsitzenden Gabriele Wohlhöfler bis Ende September. Die Firma CMRAddon in Nattenhausen hat den Bürgern von Breitenthal und seinen Ortsteilen Nattenhausen und Oberried mittlerweile ein Angebot unterbreitet und setzt dabei auf die Funklösung. Von der Versorgung über Funk ist man jedoch in der Verwaltungsgemeinschaft "nicht unbedingt begeistert". Geschäftsstellenleiter Reinhard Flexer hält die Einspeisung über Glasfaserkabel und die Telefonleitungen der Telekom für die "sauberste Lösung, wenn auch nicht die Billigste", wie er meint. Bei der Funklösung könne es sein, dass nicht alle, sondern vielleicht nur 90 Prozent aller Haushalte erreicht werden, beispielsweise könnte das Laub der Bäume für Verbindungsprobleme sorgen. Die Entscheidung sei aber offen, man müsse die Angebote abwarten.

Verkehrschaos vermeiden

Krumbach (mcz) - Die Autofahrer müssen sich in Krumbach auf Umleitungen einstellen: In dieser Woche wird die Deutsche Bahn im Bereich der Übergänge in der Stadt Reparaturarbeiten an den Gleisen durchführen. Gesperrt sind: