Wasserversorgung:

In allen Ortsteilen der Marktgemeinde Jettingen-Scheppach steht die gründliche Überholung der Wasserversorgung auf dem Plan. Förderpumpen werden ausgetauscht und örtliche Leitungen erneuert. Künftig erhalten Jettingen und Scheppach über Brunnen und Speicher Jettingens das Wasser. Im Los I geht es um die Fernüberwachung des kompletten Leitungsnetzes. Diese beginnt in den Ortsteilen Freihalden und Schönenberg. (ul)

Dorffest in Scheppach

Scheppach (adl) - Fünf Vereine sind es, die traditionell das Scheppacher Dorffest ausrichten. Unter der Federführung von Anton Beuer tragen die Vereine das Fest am kommenden Samstag und Sonntag aus.

Luxuriöses Bauprojekt

In Jettingen entsteht Klein-Dubai

Zahlreiche Projekte hat Heinz Rößner bereits aus dem Boden gestampft, darunter auch mal einen Swingerclub. Jetzt will er mitten auf dem Land ein luxuriöses Vergnügungszentrum schaffen. Von Heike Schreiber

Große Marken - beste Qualität

Wie bereits in den Vorjahren stellt die Firma Eisen-Fischer an der Rieser-Verbraucher-Ausstellung Maschinen und Werkzeuge für Handwerk, Hobby und Werkstatt vor. Dies sind Holzspalter, Brennholzsägen, Geräte zur stationären Holzbearbeitung sowie Elektro- und Handwerkzeuge. Da viele Geräte mit Druckluft arbeiten, ist auch eine Auswahl an Kompressoren und Zubehör zu sehen.

Das Geld sitzt nicht mehr so locker im Festzelt

Jettingen-Scheppach Die bayerische Gemütlichkeit mit Bier, Brathähnchen und Blasmusik neigt sich auf dem Pfingstvolksfest in Jettingen-Scheppach ihrem Ende zu: Zum letzten Mal erklingt heute Abend für dieses Jahr "ein Prosit" - ein Anlass für Bürgermeister Hans Reichhart, eine vorläufige Bilanz zu ziehen: Die Gemeinde sei froh, mit Profi-Festwirt Jochen Mörz und seiner Tochter Nadine zusammenzuarbeiten und dass auch wieder Willi Böhm mit seinen Fahrgeschäften den Weg nach Jettingen gefunden hat.

Jettingen vergibt fünf Matchbälle

Jettingen-Scheppach (AZ) - Einen Spieltag mit Höhen und Tiefen gab es für die Tennis-Mannschaften des TC Jettingen Scheppach. Besonders gefreut hat sich Sportwartin Isabelle Kraus über die beiden Siege der Jugendmannschaften. Pech hatten die Herren im Spiel der Bezirksklasse 2 beim renommierten TC Schießgraben Augsburg. Die Gäste hatten die Wende in der Hand, vergaben im entscheidenden letzten Doppel aber fünf Matchbälle und verloren 4:5.

Firma Proma investiert in ein neues Bürogebäude

Jettingen-Scheppach (adl) - Wieder wird eine Lücke geschlossen: Zwischen Obi und den Einzelhandelsmärkten entlang der Messerschmittstraße entsteht am Südende von Scheppach ein Bürogebäude der Finanz- und Versicherungsmakler Gesellschaft Proma. Mit einem symbolischen Spatenstich gemeinsam mit Bürgermeister Hans Reichhart, seinem Stellvertreter Hermann Högel und Kämmerer Günter Brenner vollzogen die Bauherren Werner und Gerhard Biberacher und Wendelin Braun, Planer und Bauunternehmer, die erste Handlung auf der grünen Wiese auf dem Weg zum neuen Firmensitz.

Zwei Litzl-Treffer bringen drei SVH-Punkte

Den besseren Start bei bestem Fußball-Wetter erwischte Gastgeber Konzenberg: Ein Freistoß von Steffen Häuser brachte das 1:0 (29.). Doch Holzheim wollte die Punkte in der Fußball-A-Klasse West IV für sich und kam kurz vor der Pause durch Angreifer Johannes Litzl zum 1:1-Ausgleich. Recht bald in der zweiten Halbzeit nutzt erneut Litzl eine Unachtsamkeit der Platzherren zur 2:1-Führung. Nun drängte Konzenberg auf den Ausgleich, vergab seine Torchancen aber teils kläglich oder scheiterte am guten SVH-Keeper Christopher Roß. Auf der anderen Seite hätte Litzl bei Kontern noch zwei sehr gute Gelegenheiten. Schiedsrichter Markus Reschnauer (SSV Glött) bot eine souveräne Leistung. (HIT)

Derby-Sieg bringt Jettingen in die Spur

Jettingen-Scheppach (AZ) - Einen gelungenen Auftakt in der Bezirksklasse 2 gefeiert haben die Tennis-Herren des TC Jettingen Scheppach. Im Nachbarschaftsduell gegen den TSV Burtenbach schickten sie die Gäste mit einer 8:1-Packung nach Hause. Der erste, wichtige Schritt Richtung Klassenerhalt ist gemacht. Die Jettinger Roland Wengenmayer, Frank Müller, Karl Reichard und Felix Reichhardt dominierten in den Einzeln und besiegten ihre Gegner Markus Daul, Joachim Kuffner, Reiner Aust und Mario Beckert jeweils glatt und souverän in zwei Sätzen. Lediglich die Nummer drei, Thomas Eser, ließ sich von Herbert Fahrenschon im zweiten Satz aus dem Konzept bringen. Somit musste der Champions-Tiebreak die Entscheidung bringen und hier behielt der Jettinger 10:6 die Oberhand. Martin Wengenmayer fand dagegen nie ins Spiel und somit konnte der Burtenbacher Jürgen Osswald den Platz nach seinem 6:2, 6:4-Erfolg als Sieger verlassen.

Er war der "Herr der Hallen"

Ichenhausen (zg) - Jahrelang war er der "Herr der Hallen": Ludwig Vogele hatte als Hausmeister seit 1973 die Aufsicht über die städtischen Sportstädten. Nun wurde er in den wohlverdienten Ruhestand verab- schiedet.

Er war der "Herr der Hallen"

Ichenhausen (AZ) - Jahrelang war er der "Herr der Hallen": Ludwig Vogele hatte als Hausmeister seit 1973 die Aufsicht über die Städtischen Sportstädten. Nun wurde er in den wohlverdienten Ruhestand verab- schiedet.

Weiter auf Erfolgskurs

Landkreis (pm) - Zehn aktive Ortsverbände, steigende Mitgliederzahlen, interessante Themen und Veranstaltungen, Erfolge in der Kommunalwahl 2008, eine Menge Spaß und viele engagierte junge Leute: Das ist die Bilanz der vergangenen beiden Jahre der Jungen Union (JU) im Kreisverband Günzburg. Am Sonntag trafen sich die Delegierten der JU-Ortsverbände, um ihre turnusgemäßen Neuwahlen im Kreisverband abzuhalten.

Beim Spitzenreiter chancenlos

In der ersten Halbzeit dominierten zwei starke Abwehrreihen die Partie der Fußball-A-Klasse West IV zwischen Gastgeber Holzheim und dem VfL Zusamaltheim (0:1). So hatten beide Mannschaften kaum Torgelegenheiten. Eine nennenswerte Aktion verbuchte SVH-Angreifer Jörg Mader, der allerdings aus kurzer Distanz über das Gästetor schoss. Nach der Pause führte die einzige gelungene Aktion des Tabellenzweiten zur Entscheidung. Auf der rechten Seite setzte sich ein Gästespieler gegen den Holzheimer Verteidiger durch und seine Hereingabe drückte der beste Spieler auf dem Platz, Peter Bachmaier, über die Linie - 0:1 (55.) In der Folgezeit hatte die VfL-Abwehr die heimischen Angreifer fest im Griff und ließ keine Torchancen zu. In den letzten Spielminuten hielt SVH-Zerberus Florian Hofmeister bei einigen Kontern der Zusamaltheimer seinen Kasten sauber. (HIT)

Stätzlings B2 bleibt Spitzenreiter

Am Ende der Osterferien rollte im Nachwuchsbereich fast überall wieder der Ball. Dabei ließen sowohl Jugendteams des FC Stätzling als auch die des TSV Friedberg aufhorchen.

Neues Ehrenmitglied

Großkötz (AZ) - Rund 30 Mitglieder folgten der Einladung zur Generalversammlung des Krieger- und Soldatenvereins Großkötz ins Gasthaus "Stern". Höhepunkt: Georg Jedelhauser wurde zum Ehrenmitglied ernannt. Vorsitzender Sebastian Hopfenzitz blickte auf ein Jahr mit regem Vereinsleben zurück. Der Verein hat 154 Mitglieder sowie 18 Ehrenmitglieder. Der Verein war mit der Fahne in Scheppach beim Wallfahrerverein Allerheiligen, am Totengedenken in Waldheim, bei der 100-Jahr-Feier des Männergesangsverein Großkötz und beim Volkstrauertag anwesend.

Ellerbach Derby-Sieger

Eine indiskutable Chancenverwertung war der Hauptgrund für die Derby-Niederlage des SV Holzheim im Heimspiel der Fußball-A-Klasse West IV gegen Ellerbach. Viele Zweikämpfe im Mittelfeld prägten das Geschehen über die 90 Minuten. Die Abwehr der Blau-Weißen stand sehr sicher. Auf der anderen Seite überboten sich die SVH-Angreifer im Auslassen bester Tormöglichkeiten. So hätten Johannes Litzl und Jörg Mader dreimal die Führung erzielen müssen, stattdessen schossen sie jeweils Torhüter Matthias Litzel an. Es kam, wie es kommen musste: In der 81. Minute vertändelte die heimische Verteidigung den Ball, Tobias Federle leitete das Leder auf den Ex-Holzheimer Hans-Jörg Schneider weiter und dieser schob zum umjubelten Gäste-Siegtreffer ein. (HIT)

"Wir sind keine Koranschule"

Jettingen-Scheppach Es war ein vorsichtiges Abtasten. Ein Zusammenschluss von sechs, vor allem türkischen Vereinen hat sich jetzt im alten BRK-Haus von Scheppach vorgestellt und sein bis dato umstrittenes Vorhaben präsentiert. Demnach soll in dem ehemaligen Hotel eine Privatschule für zunächst etwa 50 Kinder und Jugendliche entstehen. Behauptungen, das Gebäude würde zu einer versteckten Koranschule umfunktioniert, widersprachen die Veranstalter vehement.

Pfaffenhofen muss runter

Pfaffenhofen/Schwabegg (hank) - Die Luftpistolenschützen haben in den schwäbischen Bezirksoberligen und Bezirksligen die reguläre Saison abgeschlossen, nun stehen noch die Aufstiegskämpfe an. Meister sind Bellenberg in der Bezirksoberliga 2, Au in der Bezirksliga 1, Reisensburg in der Bezirksliga 3 und Attenhausen in der Bezirksliga 4. Auf Abstiegsplätzen stehen in der Bezirksoberliga 2 Pfaffenhofen, in der Bezirksliga 1 Wangen, in der Bezirksliga 3 Holzheim und in der Bezirksliga 4 Buxheim.

Wallfahrt nach Allerheiligen ist am 17. Mai

Jettingen-Scheppach (zg) - Der Wallfahrtstermin nach Allerheiligen steht fest, es ist heuer der 17. Mai. Das wurde auf der Generalversammlung des Wallfahrervereins Allerheiligen mitgeteilt.

Wallfahrt nach Allerheiligen ist am 17. Mai

Jettingen-Scheppach (zg) - Der Wallfahrtstermin nach Allerheiligen steht fest, es ist heuer der 17. Mai. Das wurde auf der Generalversammlung des Wallfahrervereins Allerheiligen mitgeteilt.

Bellenbergern gelingt wichtiger Heimerfolg

Neu-Ulm/Illertissen (hank) - In den Bezirksligen und der Bezirksoberliga der Luftpistolenschützen bleiben Überraschungen einfach nicht aus. In der Bezirksliga 2 steht Holzheim bereits als erster Absteiger in die Gauoberliga fest. In der Bezirksliga 4 kämpft Reichau um den Klassenerhalt. In der Bezirksliga 1 siegte Schlusslicht Wangen beim Tabellenzweiten Ober-/Unterreichenbach.

Für den größeren Rastplatz wird der Erlenbach verlegt

Jettingen-Scheppach (adl) - Tank und Rast, die Betreibergesellschaft der Autobahntankstellen und Rasthäuser, wird den Rastplatz Burgauer See ausbauen, der auf Scheppacher Flur liegt. Die dem Bauausschuss im Zuge des Planfeststellungsverfahrens vorgelegten Pläne sehen eine große Erweiterung vor, durch die der Rastplatz ein Vielfaches seiner bisherigen Kapazität erhalten wird. Von derzeit etwa zehn offiziellen LKW-Standplätzen und 33 PKW-Parkplätzen wird der Standort auf 80 LKW- und Bus-, sowie 120 PKW-Parkplätze erweitert.

"Juhu und Tralala"

Jettingen (mkh) - "Juhu und Tralala" lautete das Motto des Showabends der Jettinger "Burkhardia". Acht Faschingsgesellschaften folgten der Einladung und legten ihre Showtänze aufs Parkett. Mit Schunkel- und Tanzrunden, eröffnet von den drei Jettinger "Fähnrich-Burschen" mit ihren Bräuten, sorgte der Alleinunterhalter Roland Welz gleich für Stimmung im vollen Saal, ehe der große Trommlerzug der "Burkhardia" die Show eröffnete.

Fasnachts-Drama

Ein ganzes Dorf sucht verzweifelt eine Pferdemaske

Ein verschwundenes Faschingskostüm in Form einer Pferdemaske hat ein ganzes Dorf im Kreis Günzburg in Aufregung versetzt. Der Krimi begann damit, dass das Kostüm in ein falsches Auto gelegt wurde.

Thomas Seitz regiert zum ersten Mal

Scheppach (AZ) - Im Scheppacher Schützenheim hat Schützenmeister Roland Förster die Schützenkönige, Pokalsieger und Gewinner der Ehrenscheiben ausgezeichnet.