Zufriedener Verlierer

Adelzhausen/Pöttmes Wirklich unzufrieden ist Thomas Maier mit seiner Mannschaft nicht. Der Trainer des BC Adelzhausen hat in der Kreisliga Ost mit seinen Fußballern beim FC Stätzling verloren, Grund seine Spieler zu kritisieren hat er aber nicht. "Wir haben eigentlich ein super Spiel gemacht. Ich kann den Jungs keinen Vorwurf machen", sagt Maier. Verloren hat der BCA dennoch, 0:2 gegen den FC Stätzling.

Stadtderby zweier Mitfavoriten

Friedberg Auch die Kreisliga Ost startet mit einem Friedberger Stadtderby in die Punktrunde. Und mit dem BC Rinnenthal und dem FC Stätzling prallen dabei gleich zwei Teams aufeinander, die man zumindest bei der Konkurrenz mit zu den weiteren Favoriten zählt. Wohl ein Auftaktspiel, bei dem der Adrenalinspiegel bei Spielern und Zuschauern nicht an der unteren Grenze liegen wird. Bezirksligaabsteiger Kissinger SC - immer noch ohne Goalgetter André Pusch - gastiert auf dem heißen Pflaster in Untermaxfeld und wäre laut Coach Jochen Hoffmann mit einem Remis zufrieden.

Jugendliche zeigen in Dasing, wie man Leben rettet

Dasing Unter dem Motto "Retten kann jeder . . . bei uns lernen!" ist am kommenden Samstag, 31. Juli, in der Dasinger Sportanlage beim Kreisjugendfeuerwehrtag jede Menge geboten. Nach der Begrüßung ab 10 Uhr bekommen die Besucher selber Gelegenheit, bei Mitmachaktionen mit Hand anzulegen. "Wir stellen eine Unfallsituation nach, in der man anwenden kann, was man im Erste-Hilfe-Kurs gelernt hat", erklärt Kreisjugendfeuerwehrwart Ben Bockemühl aus Stätzling. Auch eine Retter-Olympiade wird es geben. Dabei können Jugendliche und Erwachsene um einen Preis wetteifern.

Stätzling

Musik für die Seele

Der Kirchenchor Stätzling-Haberskirch bot in der Pfarrkirche St. Georg in Stätzling ein mitreißendes Konzert. Bereits beim Einzug mit dem afrikanischen Song "Mbele Mbele Atawale - Vorwärts vorwärts, lass dich führen" klatschten die Zuhörer begeistert mit. Dass Musik gut für die Seele ist, vermittelte Chorleiterin Karin Waschhauser bei ihrer Begrüßung. Auch zwischen den Musikstücken trugen Chormitglieder besinnliche Texte vor, die Balsam für die Seele waren.

Ein gar nicht lammfrommer Bauer

Friedberg Eine Gerichtsverhandlung nach neunjähriger Beweisaufnahme - und das wegen grasender Schafe. Heutzutage wäre das undenkbar. Anfang des 19. Jahrhunderts hat sich dies aber so in Stätzling abgespielt.

Ein gar nicht lammfrommer Bauer

Friedberg Eine Gerichtsverhandlung nach neunjähriger Beweisaufnahme - und das wegen grasender Schafe. Heutzutage wäre das undenkbar. Anfang des 19. Jahrhunderts hat sich dies aber so in Stätzling abgespielt. Zum Altstadtfest ließ die Volksschule Stätzling-Derching diesen Rechtsstreit im Friedberger Schlosshof wieder aufleben. Rektor Hermann Kollmansperger hatte das Stück "Der Schafweideprozess" verfasst, das von der Schulspielgruppe (Leitung: Tina Almanstötter und Rosi Kuttner) auf die Bühne gebracht wurde. Beim Verfassen orientierte sich der Schulleiter an historischen Unterlagen.

Wird es durch Lärmschutz für manche lauter?

Friedberg Während der neue Lärmschutzwall an der Autobahn für leisere Zeiten in Derching sorgt, ist es in den Nachbarorten Haberskirch und Stätzling teilweise lauter geworden. Zumindest empfinden dies dort einige Anwohner so: Sie fühlen sich durch den Autobahnlärm verstärkt belästigt.

Von vier Stätzlinger Teams holt nur eines den Pokal

Mering Doch einigermaßen überraschend endeten die Landkreis-Pokalfinals im Meringer Stadion. Von den vier qualifizierten Finalisten des FC Stätzling setzte sich nur die Bayerliga-C-Jugend durch. Und auch der gastgebende SV Mering, der die Veranstaltung gut organisiert hatte, durfte sich über einen Titel freuen.

Wird es durch Lärmschutz für manche lauter?

Friedberg Während der neue Lärmschutzwall an der Autobahn für leisere Zeiten in Derching sorgt, ist es in den Nachbarorten Haberskirch und Stätzling teilweise lauter geworden. Zumindest empfinden dies dort einige Anwohner so: Sie fühlen sich durch den Autobahnlärm verstärkt belästigt. Derzeit werden deswegen in den beiden Stadtteilen Unterschriften gesammelt. Initiiert haben diese Aktion der Haberskircher Ortssprecher Albert Deubler und der Stätzlinger Stadtrat Peter Gürtler. Ihr Ziel ist es, die zuständige Autobahndirektion zu Messungen zu bewegen. Dadurch verspricht sich Gürtler Klarheit darüber, ob und wie weit Grenzwerte überschritten werden. Denn bislang sei "alles nur eine Gefühlssache".

Wird es durch Lärmschutz für manche lauter?

Friedberg Während der neue Lärmschutzwall an der Autobahn für leisere Zeiten in Derching sorgt, ist es in den Nachbarorten Haberskirch und Stätzling teilweise lauter geworden. Zumindest empfinden dies dort einige Anwohner so: Sie fühlen sich durch den Autobahnlärm verstärkt belästigt. Derzeit werden deswegen in den beiden Stadtteilen Unterschriften gesammelt. Initiiert haben diese Aktion der Haberskircher Ortssprecher Albert Deubler und der Stätzlinger Stadtrat Peter Gürtler. Ihr Ziel ist es, die zuständige Autobahndirektion zu Messungen zu bewegen. Dadurch verspricht sich Gürtler Klarheit darüber, ob und wie weit Grenzwerte überschritten werden. Denn bislang sei "alles nur eine Gefühlssache".

Friedberg

Wird es durch Lärmschutz für manche lauter?

Während der neue Lärmschutzwall an der Autobahn für leisere Zeiten in Derching sorgt, ist es in den Nachbarorten Haberskirch und Stätzling teilweise lauter geworden. Zumindest empfinden dies dort einige Anwohner so: Sie fühlen sich durch den Autobahnlärm verstärkt belästigt. Derzeit werden deswegen in den beiden Stadtteilen Unterschriften gesammelt.

Große Hilfe von kleinen Mäusen

Friedberg Durch eine Initiative der Leiterin der Kindertagesstätte St. Georg in Stätzling, Stefanie Baur, bekam die Tafel Friedberg unerwartete Unterstützung: Inspiriert von einem Einkauf im Supermarkt brachte sie den Familien ihre Idee nahe, den Bedürftigen mit einer Einkaufsaktion zu helfen. Sie traf auf uneingeschränkt positive Zustimmung und in den folgenden Tagen gingen die Eltern der "Mäusegruppe" gemeinsam mit ihren Sprösslingen, auf Einkaufstour.

Friedberg-Stätzling

Burschen mustern Fahne aus - und feiern

Etwas "Gescheites" soll das Jubiläumsfest des Katholischen Burschenvereins Stätzling werden. Da war sich der Festausschuss einig, als er vor eineinhalb Jahren mit den Vorbereitungen loslegte. "Wenn wir das Hundertjährige nicht groß feiern, was dann?", sagt Bernhard Braunmüller - übrigens schon der fünfte Vorsitzende mit diesem Familiennamen. Auch Schirmherr Pfarrer Walter Schmiedel spricht von einem "wirklichen Jahrhundertereignis". Er wird heute um 18.15 Uhr das Fest eröffnen. Denn die Burschen begnügen sich nicht mit einem Festwochenende, sondern feiern gut eine halbe Woche lang bis zum Sonntag. Ganz am Schluss werden sie sich gemeinsam das WM-Spiel Deutschland - Australien im Festzelt anschauen.

"Ich bin ganz normal, außer dass ich jodle"

Friedberg-Stätzling Mit ihren Eltern und Brüdern tritt Melanie Oesch beim Festival der Volksmusik am Donnerstag, 10. Juni, in Stätzling auf. Die Schweizerin gilt ihren Fans als "zarteste Versuchung, seit es das Jodeln gibt". Andreas Schmidt sprach mit der 23-Jährigen.

"Ich bin ganz normal, außer dass ich jodle"

Friedberg-Stätzling Mit ihren Eltern und Brüdern tritt Melanie Oesch beim Festival der Volksmusik am Donnerstag, 10. Juni, in Stätzling auf. Die Schweizerin gilt ihren Fans als "zarteste Versuchung, seit es das Jodeln gibt". Andreas Schmidt sprach mit der 23-Jährigen.

"Ich bin ganz normal, außer dass ich jodle"

Friedberg-Stätzling Mit ihren Eltern und Brüdern tritt Melanie Oesch beim Festival der Volksmusik am Donnerstag, 10. Juni, in Stätzling auf. Die Schweizerin gilt ihren Fans als "zarteste Versuchung, seit es das Jodeln gibt". Andreas Schmidt sprach mit der 23-Jährigen.

Friedberg-Stätzling

Melanie Oesch: Jodlerin, aber ganz normal

Gemeinsam mit ihren Eltern und Brüdern tritt Melanie Oesch beim Festival der Volksmusik am Donnerstag, 10. Juni, in Stätzling auf. Die Schweizerin gilt ihren Fans als "zarteste Versuchung seit es das Jodeln gibt". Unser Redakteur Andreas Schmidt sprach mit der 23-Jährigen vor ihrem Gastspiel in Friedberg.

Luftsprünge für mehr Freizeitvergnügen

Mering Sie kamen aus Stätzling, aus Meitingen, aus Bobingen oder aus Herrsching. Skater sind ein mobiles Völkchen und schauen sich gerne auch auf Anlagen anderer Gemeinden um. Der Skate Contest, der Wettbewerb auf dem Meringer Platz, zog die Freaks aus allen Himmelsrichtungen an. "Hier steht so wenig, hat der Ort denn kein Geld?", fragte ein Skater mit Käppi und typischer Baggyhose. Ohne die Hintergründe zur Skaterparty zu kennen, hatte er das Problem auf den Punkt gebracht. Weil die Jugendlichen auf ihre Situation aufmerksam machen und gleichzeitig auch beweisen wollen, wie viel Vergnügen ihnen das Skaten bereitet, veranstaltete das Meringer Jugendparlament den Skate Contest. Einmal machte das Wetter dem engagierten Team einen Strich durch die Rechnung. Beim Ausweichtermin nun war ordentlich was los an der Lechstraße neben dem Feuerwehrhaus. Auch die Regenschauer zwischendurch konnten die Feststimmung und den sportlichen Ehrgeiz nicht bremsen. 20 Teilnehmer stellten sich in zwei Altersgruppen den Blicken der Jury und erhielten viel Anerkennung vom staunenden Publikum.

Luftsprünge für mehr Freizeitvergnügen

Mering Sie kamen aus Stätzling, aus Meitingen, aus Bobingen oder aus Herrsching. Skater sind ein mobiles Völkchen und schauen sich gerne auch auf Anlagen anderer Gemeinden um. Der Skate Contest, der Wettbewerb auf dem Meringer Platz, zog die Freaks aus allen Himmelsrichtungen an. "Hier steht so wenig, hat der Ort denn kein Geld?", fragte ein Skater mit Käppi und typischer Baggyhose. Ohne die Hintergründe zur Skaterparty zu kennen, hatte er das Problem auf den Punkt gebracht.

Mering

Skate Contest: Luftsprünge für mehr Freizeitvergnügen

Sie kamen aus Stätzling, aus Meitingen, aus Bobingen oder aus Herrsching. Skater sind ein mobiles Völkchen und schauen sich gerne auch auf Anlagen anderer Gemeinden um. Der Skate Contest, der Wettbewerb auf dem Meringer Platz, zog die Freaks aus allen Himmelsrichtungen an. "Hier steht so wenig, hat der Ort denn kein Geld?", fragte ein Skater mit Käppi und typischer Baggyhose. Ohne die Hintergründe zur Skaterparty zu kennen, hatte er das Problem auf den Punkt gebracht. Von Heike John

In aller Munde und doch kaum bekannt

Stätzling Die Terroranschläge vom 11. September 2001 haben auch die öffentliche Wahrnehmung von Religionen verändert. Über den Islam beispielsweise wird viel Falsches verbreitet, glaubt Gerhard Czermak aus Stätzling. Der pensionierte Verwaltungsjurist hat sich jahrelang durch möglichst unterschiedliche Quellen zu verschiedenen religiösen Themen gearbeitet. Das Ergebnis seiner Arbeit ist ein knapp 400 Seiten umfassendes Lexikon mit dem Titel "Religion und Weltanschauung in Gesellschaft und Religion", das nun beim Verlag Alibri erschienen ist.

Johanniter-Pfarrer am Glücksrad

Stätzling/München Die Johanniter haben sich am Ökumenischen Kirchentag in München nicht nur mit zahlreichen Sanitätern und Begleitern für Menschen mit Behinderung sowie bei der Kinderbetreuung engagiert. Am Stand des Johanniterordens und der Johanniter-Unfall-Hilfe half auch der Stätzlinger Theologe und Johanniter-Standortpfarrer Dr. Matthias Dreher aus Stätzling mit. Dort war er an einem Glücksrad Ansprechpartner für Besucher. Wer sein Glück versuchte, konnte sein Wissen rund um die Bibel, den evangelischen Johanniterorden und die Unfall-Hilfe testen. "Vielen haben wir die Augen geöffnet und gezeigt, dass die Johanniter eine christliche Hilfsorganisation sind", freut er sich. (FA)

Heute ist er Priester, Koch und Hausmeister

Krumbach Mit einem Festgottesdienst in der Wallfahrtskirche Maria Loreto auf dem Kobel westlich von Augsburg feiert am Pfingstmontag, 24. Mai, 10 Uhr, Geistlicher Rat Georg Birkle sein Diamantenes Priesterjubiläum. Der 85-Jährige ist noch sehr rüstig und weilte erst jüngst beim Klassentreffen des Jahrgangs 1939/40 in Krumbach, in dessen Verlauf er die Dankmesse in St. Ulrich zelebrierte. Der verdiente Priester ist am 29. Januar 1925 in Hiltenfingen geboren und wurde am 21. Mai 1950 zum Priester geweiht. Unmittelbar nach seiner Primiz trat er in Krumbach St. Michael seine erste Kaplanstelle an. Zwei Jahre war er hier tätig, ging dann nach Kriegshaber und wurde 1956 Pfarrer in Stätzling. Er renovierte dort zwei Kirchen, bevor er sich ab 1962 in Augsburg St. Simpert mit dem Kirchenneubau beschäftigte und die Pfarrei bis zu seiner Emeritierung im April 1998 leitete.

Zwei Schritte zum Ziel

Landkreis Augsburg Gar nicht lange um den heißen Brei herum geredet wird beim SV Thierhaupten vor dem letzten Heimspiel der Saison. Gerade rechtzeitig sind die Schützlinge von Spielertrainer Oliver Remmert wieder in die Spur gekommen, um in den letzten beiden Spielen den erstmaligen Aufstieg in die Bezirksliga verwirklichen zu können. Sollte gegen den BC Adelzhausen ein Heimsieg gelingen, wäre die Meisterschaft in der Kreisliga Ost wohl nur noch Formsache: Das letzte Spiel findet beim Schlusslicht FC Schrobenhausen statt. Und sollte der SVT dort straucheln, wäre ihm kollektive Schadenfreude wohl sicher. Auf der anderen Seite der Tabelle bestreitet der TSV Täfertingen das Abstiegsendspiel gegen den TSV Dasing. Der TSV Herbertshofen (in Stätzling) und der TSV Gersthofen (beim VfR Neuburg) stehen kurz vor dem Ziel Klassenerhalt.

Stätzling

In aller Munde und doch kaum bekannt

Die Terroranschläge vom 11. September 2001 haben auch die öffentliche Wahrnehmung von Religionen verändert. Über den Islam beispielsweise wird viel Falsches verbreitet, glaubt Gerhard Czermak aus Stätzling. Der pensionierte Verwaltungsjurist hat sich jahrelang durch möglichst unterschiedliche Quellen zu verschiedenen religiösen Themen gearbeitet. Das Ergebnis seiner Arbeit ist ein knapp 400 Seiten umfassendes Lexikon mit dem Titel "Religion und Weltanschauung in Gesellschaft und Religion", das nun beim Verlag Alibri erschienen ist. Von Michael Seefelder