Weiter mit Tracking durch Dritte

Besuchen Sie unsere Website mit externen Inhalten, personalisierter Werbung und Werbetracking durch Dritte. Details und Informationen zu Cookies, Verarbeitungszwecken sowie Ihrer jederzeitigen Widerrufsmöglichkeit finden Sie in der Datenschutzerklärung und in den Privatsphäre-Einstellungen.

Weiter mit dem PUR-Abo

Nutzen Sie unser Angebot ohne Werbetracking durch Dritte für 4,99 Euro/Monat. Kunden mit einem bestehenden Abo (Tageszeitung, e-Paper oder PLUS) zahlen nur 0,99 Euro/Monat. Informationen zur Datenverarbeitung im Rahmen des PUR-Abos finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Zum Angebot Bereits PUR-Abonnent? Hier anmelden

Einwilligung: Durch das Klicken des "Akzeptieren und weiter"-Buttons stimmen Sie der Verarbeitung der auf Ihrem Gerät bzw. Ihrer Endeinrichtung gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für die beschriebenen Verarbeitungszwecke gem. § 25 Abs. 1 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO durch uns und unsere bis zu 220 Partner zu. Darüber hinaus nehmen Sie Kenntnis davon, dass mit ihrer Einwilligung ihre Daten auch in Staaten außerhalb der EU mit einem niedrigeren Datenschutz-Niveau verarbeitet werden können.

Tracking durch Dritte: Zur Finanzierung unseres journalistischen Angebots spielen wir Ihnen Werbung aus, die von Drittanbietern kommt. Zu diesem Zweck setzen diese Dienste Tracking-Technologien ein. Hierbei werden auf Ihrem Gerät Cookies gespeichert und ausgelesen oder Informationen wie die Gerätekennung abgerufen, um Anzeigen und Inhalte über verschiedene Websites hinweg basierend auf einem Profil und der Nutzungshistorie personalisiert auszuspielen.

Externe Inhalte: Zur Ergänzung unserer redaktionellen Texte, nutzen wir in unseren Angeboten externe Inhalte und Dienste Dritter („Embeds“) wie interaktive Grafiken, Videos oder Podcasts. Die Anbieter, von denen wir diese externen Inhalten und Dienste beziehen, können ggf. Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder abrufen und Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten.

Verarbeitungszwecke: Personalisierte Werbung mit Profilbildung, externe Inhalte anzeigen, Optimierung des Angebots (Nutzungsanalyse, Marktforschung, A/B-Testing, Inhaltsempfehlungen), technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien. Die Verarbeitungszwecke für unsere Partner sind insbesondere:
Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen

Für die Ihnen angezeigten Verarbeitungszwecke können Cookies, Gerätekennungen oder andere Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder abgerufen werden.

Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen

Anzeigen und Inhalte können basierend auf einem Profil personalisiert werden. Es können mehr Daten hinzugefügt werden, um Anzeigen und Inhalte besser zu personalisieren. Die Performance von Anzeigen und Inhalten kann gemessen werden. Erkenntnisse über Zielgruppen, die die Anzeigen und Inhalte betrachtet haben, können abgeleitet werden. Daten können verwendet werden, um Benutzerfreundlichkeit, Systeme und Software aufzubauen oder zu verbessern.

  1. Startseite
  2. Panorama
  3. Schriftliche Kommunikation: Achtung, Sarkasmus! Wie Sie Ironie am besten kennzeichnen

Schriftliche Kommunikation
28.02.2016

Achtung, Sarkasmus! Wie Sie Ironie am besten kennzeichnen

Quasi jede Gefühlsregung ist schon in ein kleines gelbes Gesicht übersetzt worden.
Foto: Archiv

Englische Forscher haben eine Schwäche der schriftlichen Kommunikation untersucht: Den Sarkasmus. Wie Nachrichtenschreiber Ironie am besten signalisieren sollten.

Das Smartphone ist Fluch und Segen in einem Gerät. Es erleichtert vieles und macht manches noch komplizierter – Kommunikation zum Beispiel. Es ist einfacher, kurz eine Nachricht zu schicken, wenn es länger dauert, als anzurufen. Aber einen Nachteil hat die Schreiberei auch: Man weiß nie wirklich, wie der Sender seine Nachricht gemeint hat. Verbirgt sich hinter: „Schickes Outfit heute“ ein Lob oder ist das sarkastisch gemeint und man sieht unmöglich aus?

In einem Gespräch klärt das der Tonfall des Gegenübers, aber aus den Buchstaben lassen sich Hintergedanken schlecht herausinterpretieren. Doch zum Glück gibt es Smileys oder – wie sie heute heißen – Emojis. Denn quasi jede Gefühlsregung ist schon in ein kleines gelbes Gesicht übersetzt worden. Auch das Online-Netzwerk Facebook hat jüngst Alternativen zum klassischen „Gefällt mir“-Button eingeführt. Nutzer haben schon länger darauf gewartet. Aber helfen solche Emojis wirklich, um Sarkasmus und Ironie zu übermitteln?

Drei Auslassungspunkte oder ;) deuten auf Sarkasmus hin

Das haben sich auch Psychologen der Universität Nottingham in England gefragt und es an Studenten ausprobiert. Sie wollten wissen: Wann stufen die Studenten eine Nachricht als sarkastisch ein und wie fühlen sie sich danach? Dazu mussten die Probanden Nachrichten bewerten, die entweder mit einem Zwinker-Smiley ;), drei Auslassungspunkten…oder einem einfachen Punkt endeten. Die Nachricht konnte positiv formuliert sein wie: „Dein Vortrag war so interessant“. Oder sie war negativ formuliert, also: „Dein Vortrag war so langweilig“.

Aus dem Ergebnis der Studie, die im Quarterly Journal of Experimental Psychology veröffentlicht wurde, kann jeder Nachrichtenschreiber etwas lernen. Nämlich: Wenn sich aus dem Zusammenhang in der Nachricht nicht ergibt, ob eine Botschaft ernst oder sarkastisch gemeint ist, helfen ein ;) oder die drei Auslassungspunkte, um dem Empfänger klar zu machen: Das ist Sarkasmus. Ist etwas allerdings eindeutig ernst gemeint, sollte man den Zwinker-Smiley und auch die Auslassungspunkte lieber weglassen. Denn mit ihnen haben die Probanden auch ernste Nachrichten eher als sarkastisch empfunden.

Die Untersuchung der britischen Wissenschaftler zeigt aber noch etwas anderes: Sarkastisch formulierte Kritik wird vom Empfänger meist als weniger schlimm empfunden. Möchte man jemanden also sagen, dass er nicht besonders fit ausschaut, schreibt man besser: „Na, heute wieder besonders wach ;)“ statt „Mensch, siehst du müde aus“. Formuliert man hingegen ein Lob sarkastisch, wird auch das als weniger positiv empfunden. „Schickes Outfit“ kommt beim Empfänger also besser an als: „Siehst du heute wieder hässlich aus ;)“.

Themen folgen

Die Diskussion ist geschlossen.