Disney Plus: Die Simpsons, Staffel 31, bei Disney+: Folgen, deutsche Synchronsprecher, Trailer

• Das sind alle Serien im November 2020 auf Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ und Sky Ticket 
• Überblick fürs ganze Jahr: 2020: Alle Serien auf Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, Sky Ticket.

"Die Simpsons" gibt es bereits seit über 30 Jahren - Staffel 1 der beliebten Zeichentrickserie lief 1989 über die TV-Bildschirme. Disney+ hat sich nun die Streaming-Rechte an den Simpsons gesichert und mittlerweile ist die 31. Staffel auf der Streaming-Plattform zu sehen. Alle Infos zu den neuen Folgen und den deutschen Synchronsprechern der Springfield-Bewohner haben wir hier für Sie. Am Ende des Artikels finden Sie außerdem einen Trailer zur neuen Staffel.

"Die Simpsons", Staffel 31: Start bei Disney+

Staffel 31 von "Die Simpsons" ging am 27. November 2020, bei Disney+ an den Start. Erstmals wurde die neue Staffel von September 2019 bis Mai 2020 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender Fox ausgestrahlt. Seit August gibt es die 31. Staffel auch immer montags im Free-TV auf ProSieben zu sehen.

"Die Simpsons", Staffel 31: Folgen

Die neue Staffel der Simpsons umfasst insgesamt 22 Folgen, die jeweils etwa 20 Minuten dauern. Bisher wurden noch nicht alle deutschen Titel der Episoden veröffentlicht. Wir ergänzen die Namen der Folgen, sobald die Infos zur Verfügung stehen.

Folge	Deutscher Titel	Originaltitel
1	Der Winter unseres monetarisierten Vergnügens	The Winter of Our Monetized Content
2	Der Mentor	Go Big or Go Homer
3	San Castellaneta	The Fat Blue Line
4	Episode 666	Treehouse of Horror XXX
5	Gorilla Ahoi!	Gorillas on the Mast
6	Stammesfehde	Marge the Lumberjill
7	La Pura Vida	Livin La Pura Vida
8	Das perfekte Dinner	Thanksgiving of Horror
9	Mein Todd, mein Todd, warum hast du mich verlassen?	Todd, Todd, Why Hast Thou Foresaken Me?
10	Süßer die Glocken nie tingeln	Bobby, It's Cold Outside
11	Bitte lächeln!	Hail to the Teeth
12	Mensch gegen Maschine	The Miseducation of Lisa Simpson
13	Frinkcoin	Frinkcoin
14	Spoiler Boy	Bart the Bad Guy
15	Bildschirmlos	Screenless
16	Die Bart Verschwörung	Better Off Ned
17	Highway to Well	Highway to Well
18	Maggies erste Liebe	The Incredible Lightness of Being a Baby
19	Krieg der Priester (1)	Warrin' Priests (Part 1)
20	Krieg der Priester (2)	Warrin' Priests (Part 2)
21	Erbarmungslos	The Hateful Eight-Year-Olds
22	Der Lauf des Hundes	Way of the Dog

Die deutschen Synchronsprecher von "Die Simpsons" in Staffel 31

Die Synchronsprecher der Simpsons haben sich im Laufe der Jahre bei einigen Charakteren geändert. Homer Simpson hatte Norbert Gastell 26 Jahre lang seine Stimme geliehen, bis er im Jahr 2015 verstarb. Auch Elisabeth Volkmann, die 17 Staffeln lang die Synchronstimme von Marge Simpson war, wurde nach ihrem Tod von Anke Engelke abgelöst. Das sind einige der aktuellen Synchronsprecher von "Die Simpsons" in der Übersicht:

Charakter	Synchronsprecher
Homer Simpson	Christoph Jablonka
Marge Simpson	Anke Engelke
Lisa Simpson	Sabine Bohlmann
Bart Simpson	Sandra Schwittau
Mr. Burns	Kai Taschner
Ned Flanders	Claus-Peter Damitz
Kent Brockman	William Cohn
Waylem Smithers	Hans-Georg Panczak
Krusty der Clown	Hans-Rainer Müller
Ralph Wiggum	Beate Pfeiffer
Milhouse van Houten	Michaela Amler
Jimbo Jones	Natascha Geisler

"Die Simpsons", Staffel 31: Trailer

Den Trailer zur aktuellen Staffel von "Die Simpsons" können Sie sich hier ansehen:

Wir benötigen Ihre Einwilligung, um das Video von YouTube anzuzeigen

Hier kann mit Ihrer Einwilligung ein externer Inhalt angezeigt werden, der den redaktionellen Text ergänzt. Indem Sie den Inhalt über „Akzeptieren und anzeigen“ aktivieren, kann die Google Ireland Limited Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder abrufen und Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten, auch in Staaten außerhalb der EU mit einem niedrigeren Datenschutz Niveau, worin Sie ausdrücklich einwilligen. Die Einwilligung gilt für Ihren aktuellen Seitenbesuch, kann aber bereits währenddessen von Ihnen über den Schieberegler wieder entzogen werden. Datenschutzerklärung

(AZ)

Wir möchten wissen, was Sie denken: Die Augsburger Allgemeine arbeitet daher mit dem Meinungsforschungsinstitut Civey zusammen. Was es mit den repräsentativen Umfragen auf sich hat und warum Sie sich registrieren sollten, lesen Sie hier.