VOX: Sing meinen Song: Jazz und Hochdeutsch - damit haben die Stars zu kämpfen

Roger Cicero steht für außergewöhnliche, deutsche Jazzmusik. Sein Genre hat er sogar studiert. Umso härter müssen seine Gesangskollegen von "Sing meinen Song" arbeiten, um den anspruchsvollen Songs gerecht zu werden.

Sing meinen Song: Jazz mal anders?

In der kommenden Folge lässt der Jazzmusiker seine Hits von Xavier Naidoo, Sasha, Sarah Connor, Andreas Gabalier, Sandra Nasic und Gregor Meyle covern. Vier der Stars tun sich besonders schwer. Doch nicht mit der Musik selbst - wie man im ersten Moment vermuten würde - vielmehr bereiten Ihnen die deutsche Sprache und die Menge an Text Schwierigkeiten.

Sarah Connor, Sandra Nasic und Sasha singen normalerweise lieber auf Englisch. Bei "Sing meinen Song" hat bisher nur Popsternchen Sarah Connor ihre geliebte Gesangssprache eingetauscht - ausgerechnet in den steirischen Dialekt des Österreichers Andreas Gabalier.

Deutsche Sprache, schwere Sprache

Gabalier muss in der kommenden Show ebenfalls versuchen auf (Hoch)-Deutsch zu performen.  Singen will er den Titel "Die Liste". Andreas Gabalier bleibt aber entspannt: „Man hätte den Song ‚Die Liste‘ gar nicht in einen anderen Dialekt umtexten können, das geht gar nicht.“  Die eigentliche Herausforderung läge für Andreas aber ganz woanders, wie er selber sagt: „Die Lieder von Roger haben alle unheimlich viele Lyrics – richtig viel, viel Text!“

Xavier Naidoo rührte in der vergangenen Woche zu Tränen. Als klar wird, dass er sich in dieser Woche wieder für eine eher ruhige Nummer entscheidet, meint Cicero: "Diese Wahl war für mich keine Überraschung" . Mit „Wovon träumst du nachts“ will Naidoo auch dieses Mal wieder überzeugen.

Sarah Connor überzeugt Roger Cicero mit "Ich atme ein"

Für Sarah Connor bedeutet die "Jazz-Ausgabe" eine Premiere. Zum ersten Mal singt sie vor einem Millionenpublikum einen deutschen Jazz-Song, nämlich das Lied "Ich atme ein". „Keiner hat Sarah jemals so gehört oder auch nur vermutet, dass sie sowas raushaut. Ich wusste ja, dass du gut singst, aber seit du hier diese Nummer für uns performt hast, weiß ich, was du für Deutschland bedeutest“, schwärmt Xavier. Doch auch Roger Cicero ist begeistert. Für ihn sei eine Jazz-Sängerin an Sarah Connor verloren gegangen.

Hardrock ist ihr Metier. Doch wie meistert Rockröhre Sandra Nasic die smoothen Jazz-Klänge von Roger Cicero? Mit "In diesem Moment" hat sie sich einen schwierigen Titel ausgesucht. „Das ist bestimmt kein Titel, den man jetzt plötzlich mit einer Rockröhre darbieten kann, das geht einfach gar nicht“, meint zumindest Roger noch vor Sandras Performance.

Er überrascht mit seiner Titelwahl gehörig: Gregor Meyle hat sich für den Roger-Cicero-Song „Frauen regier‘n die Welt“ entschieden - den Hit, mit dem Roger 2007 auch in Helsinki beim Eurovision Song Contest teilnahm. „Ich hätte eher gedacht, dass sich Gregor eine Ballade aus meinen Songs aussucht", zeigt sich Roger gespannt.  Laut VOX zeige Gregor Meyle in dieser Ausgabe eine ganz besondere Seite von sich.

Sing mein Song am Dienstag bei VOX

Sechs ganz unterschiedliche Versionen der Hits von Roger Cicero gibt es am 14. Mai um 20:15 Uhr in der vierten Folge von „Sing meinen Song – Das Tauschkonzert“ bei VOX zu hören und zu sehen. (shh)