Weiter mit Tracking durch Dritte

Besuchen Sie unsere Website mit externen Inhalten, personalisierter Werbung und Werbetracking durch Dritte. Details und Informationen zu Cookies, Verarbeitungszwecken sowie Ihrer jederzeitigen Widerrufsmöglichkeit finden Sie in der Datenschutzerklärung und in den Privatsphäre-Einstellungen.

Weiter mit dem PUR-Abo

Nutzen Sie unser Angebot ohne Werbetracking durch Dritte für 4,99 Euro/Monat. Kunden mit einem bestehenden Abo (Tageszeitung, e-Paper oder PLUS) zahlen nur 0,99 Euro/Monat. Informationen zur Datenverarbeitung im Rahmen des PUR-Abos finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Zum Angebot Bereits PUR-Abonnent? Hier anmelden

Einwilligung: Durch das Klicken des "Akzeptieren und weiter"-Buttons stimmen Sie der Verarbeitung der auf Ihrem Gerät bzw. Ihrer Endeinrichtung gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für die beschriebenen Verarbeitungszwecke gem. § 25 Abs. 1 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO durch uns und unsere bis zu 220 Partner zu. Darüber hinaus nehmen Sie Kenntnis davon, dass mit ihrer Einwilligung ihre Daten auch in Staaten außerhalb der EU mit einem niedrigeren Datenschutz-Niveau verarbeitet werden können.

Tracking durch Dritte: Zur Finanzierung unseres journalistischen Angebots spielen wir Ihnen Werbung aus, die von Drittanbietern kommt. Zu diesem Zweck setzen diese Dienste Tracking-Technologien ein. Hierbei werden auf Ihrem Gerät Cookies gespeichert und ausgelesen oder Informationen wie die Gerätekennung abgerufen, um Anzeigen und Inhalte über verschiedene Websites hinweg basierend auf einem Profil und der Nutzungshistorie personalisiert auszuspielen.

Externe Inhalte: Zur Ergänzung unserer redaktionellen Texte, nutzen wir in unseren Angeboten externe Inhalte und Dienste Dritter („Embeds“) wie interaktive Grafiken, Videos oder Podcasts. Die Anbieter, von denen wir diese externen Inhalten und Dienste beziehen, können ggf. Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder abrufen und Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten.

Verarbeitungszwecke: Personalisierte Werbung mit Profilbildung, externe Inhalte anzeigen, Optimierung des Angebots (Nutzungsanalyse, Marktforschung, A/B-Testing, Inhaltsempfehlungen), technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien. Die Verarbeitungszwecke für unsere Partner sind insbesondere:
Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen

Für die Ihnen angezeigten Verarbeitungszwecke können Cookies, Gerätekennungen oder andere Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder abgerufen werden.

Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen

Anzeigen und Inhalte können basierend auf einem Profil personalisiert werden. Es können mehr Daten hinzugefügt werden, um Anzeigen und Inhalte besser zu personalisieren. Die Performance von Anzeigen und Inhalten kann gemessen werden. Erkenntnisse über Zielgruppen, die die Anzeigen und Inhalte betrachtet haben, können abgeleitet werden. Daten können verwendet werden, um Benutzerfreundlichkeit, Systeme und Software aufzubauen oder zu verbessern.

▌▉▍▉▉▍▉▌▌▉▍▉▌ ▉▌▌▉▍▉▌▌▉▍▉▍▉▍ ;▌▉▍▉▉▍▉▌▌▉▍▉▌
  1. Startseite
  2. Reise
  3. Fernweh-Rezepte: Ein Steinbutt gegen die Seensucht

Fernweh-Rezepte
23.05.2022

Ein Steinbutt gegen die Seensucht

Der Steinbutt wird gebacken. Durch die Wärme entwickelt der Lardo sein volles Aroma.
Foto: Verlag Zabert Sandmann/Jan-Peter Westermann, dpa

Mit unseren Fernweh-Rezepten holen wir die ferne Welt nach hause auf unsere Teller. Diesmal gibt es Steinbutt. Eine kulinarische Reise an den Kalterer See in Südtirol.

Wenn man schon nicht ohne Weiteres in die Welt reisen kann, dann holen wir sie uns nach Hause. In unserer Serie „Hungrig auf die Welt“ wollen wir Ihr Fernweh füttern. Jede Woche ein schöner Reisemoment und ein Rezept – für einen schönen Abend. Oder eine etwas andere Pause im Homeoffice. Aber kosten Sie selbst …

Die Vorfreude auf Südtirol

Das tun wir, wenn wir wieder hinkommen: Durch die Bozener Lauben flanieren und in den Schaufenstern die neueste italienische Mode bewundern. Einen Abstecher zum Obstmarkt mit den vielen süßen Früchtchen machen und am Waltherplatz in einem der Freiluftcafés eine Affogato al café schlürfen. Noch schnell einen Blick in den herrlich kühlen Mariendom werfen. Bei diesem sommerlichen Temperaturen verschieben wir den Besuch bei Ötzi auf ein anderes Mal und gönnen uns lieber ein Bad im wunderbar blauen Kalterer See mitten in den Weinbergen. Den lauen Abend läuten wir am besten mit einem frischen Rosé auf dem Kalterer Dorfplatz ein.

Das Rezept für den Steinbutt

Zutaten für Mittelmeer-Steinbutt, braune Butter Dashi, Kartoffelmousseline, Zirbensalami (Zwischengericht für 4 Personen).

Für die braune Butter Dashi: 120 ml Weißwein, 35 ml helle Sojasauce, 80 ml Sake, 100 ml Dashi Vinaigrette (Fertigprodukt wie Sojasauce), 40 ml Sahne, 500 g gesalzene Nussbutter. Für die Kartoffelmousseline: 1 kg mehlig kochende Kartoffeln, 250 ml Milch, 100 ml Sahne, 250 g Butter, 20 g Salz. Für den Steinbutt: 400 g Steinbutt-Filet, Olivenöl, 30 g Butter. Zum Anrichten: 40 g Zirbensalami, 100 g Baby-Gartenlauch, sautiert, geröstete Zirbelnüsse, Bronzefenchel, Kornblumenblüten.

So geht’s: Für die braune Butter Dashi: Alle Zutaten außer Sahne und Butter köchelnd um ein Drittel reduzieren. Sahne und Butter dazugeben und kochen, bis die Butter geschmolzen ist. 10 Minuten ruhen lassen. Dann zu einer cremigen Emulsion mixen.

Für die Kartoffelmousseline: Kartoffeln schälen und in Salzwasser weichkochen. Die noch heißen Kartoffeln durch eine Kartoffelpresse drücken. Lauwarme Milch, Sahne, kalte Butter und Salz dazugeben und mit einem Schneebesen zu einer cremigen Konsistenz rühren.

Für den Steinbutt: Steinbutt in vier Stücke schneiden. Salzen und in Olivenöl braten. Butter dazugeben und glasieren.

Anrichten: Matthias Schenk, Koch im Lodenwirt in Vintl richtet das Gericht so an: Zirbensalami in acht Scheiben schneiden und kurz in der Pfanne anbraten. Kartoffelmousseline in der Mitte des Tellers platzieren und den Steinbutt daraufsetzen. Gartenlauch und Zirbensalami auf den Steinbutt legen. Den aufgeschäumten Dashi darübergießen und mit Zirbelnüssen, Bronzefenchel und Kornblumenblüten garnieren. Lilo Solcher

Das Rezept stammt aus dem Buch: Mirko Mair: (Hrsg.): Genussregion Südtirol. Elf befreundete Köche interpretieren ihre Heimatküche. Matthaes, 248 Seiten, 49,90 Euro.

Themen folgen

Die Diskussion ist geschlossen.