Friedberg

In den Stadtteilen wächst ein Schilderwald

Die Regierung von Schwaben kassiert die Tempo-30-Regelungen auf den Hauptstraßen von Wulfertshausen und Stätzling. Die Aufforderung der Behörde, die Geschwindigkeitsbegrenzungen so bald wie möglich aufzuheben, stieß im Bauausschuss des Friedberger Stadtrats auf heftige Kritik. Von Thomas Gossner

Trainer aus Freundschaft

Stätzling l joga l Wer einmal Trainer einer Bayernligamannschaft war, der kann sich mit der Kreisliga nur schwerlich anfreunden. Helmut "Bobby" Riedl hat sich dafür entschieden. Er trainiert seit Kurzem den FC Stätzling, obwohl er schon den Fußballern des TSV Aindling schnelle Beine machte. "Das beruht auf Freundschaft. Ich habe viele Bekannte in Stätzling. Da fiel es leichter, runterzugehen", gesteht Riedl. Bisher haben Verein und Trainer sich auf ein Engagement bis Ende dieser Saison geeinigt.

Gipfeltreffen auf dem Galgenberg

Landkreis Augsburg (bra/dirg/edi/rk) - Als Gewinner des Schlagerspiels in der Fußball-Kreisliga Ost zwischen dem SC Biberbach und dem VfL Ecknach dürfte Biberbachs Kassierer am Sonntagnachmittag hervorgehen. Damit wollen sich die Gelb-Schwarzen keineswegs begnügen. Sie wollen den Aufsteiger mit einem Sieg von der "Poleposition" verdrängen. Dahinter kämpft der SV Thierhaupten im Verfolgderduell gegen den BSV Neuburg um den Anschluss zur Tabellenspitze. Unter dem Motto Abstiegskampf steht die Partie FC Stätzling gegen den TSV Gersthofen II.

Mit Ball, Charme und Pistole

Friedberg (kafe) - Eine eigene Mannschaft hat das Polizeipräsidium Schwaben-Nord zwar noch nicht, doch das tut der Begeisterung von Klaus Waltrich keinen Abbruch: "Wir sind stolz darauf, Ausrichter der ersten bayerischen Polizeimeisterschaft im Fußball der Frauen zu sein", sagte der Polizeipräsident gestern Vormittag bei der Eröffnung des Turniers auf dem Gelände des FC Stätzling.

Bayerische Fußballmeisterschaft der Poli

Mit Ball, Charme und Pistole

Von wegen Männersache: Das Polizeipräsidium Schwaben-Nord richtet in diesen Tagen auf dem Gelände des FC Stätzling die erste bayerische Polizeimeisterschaft im Frauenfußball aus - auch, wenn das Präsidium keine eigene Mannschaft stellen kann. Von Kathrin Feulner

Kanarienvogel-Kantate und gestillte Sehnsucht

Friedberg (scha) - Als Leiterin des Kirchenchors Stätzling-Haberskirch hat Karin Waschhauser beim Klassikkonzert am Samstag, 3. Oktober, ab 20 Uhr ein Heimspiel im Pfarrsaal neben St. Georg in Stätzling. Neben der Pianistin Waschhauser sind zu hören die Sängerin Carola Bach und Christian Schweigert (Klarinette) sowie Stefan Kellermann (Violine).

Jugendfußball

Adelzhausen geht leer aus

Seit dem vergangenen Wochenende sind alle Nachwuchsfußballer am Ball. Von A- bis einschließlich C-Jugend finden Sie in der Zusammanfassung Spielberichte, bei den kleineren Fußballern die Torschützen.

"Schatzkiste" ist um einen neuen Garten reicher

Stätzling Vor 15 Jahren öffnete sich in Stätzling die "Schatzkiste" als von Eltern organisierte Initiative mit Kindergarten, Hort und Krippe. Fast auf den Tag genau wurde jetzt Geburtstag gefeiert mit einem vielseitigen Programm. Gewürdigt wurden im offiziellen Teil alle, die an der Erfolgsgeschichte der Einrichtung beteiligt waren. Grund zur Freude bei den Verantwortlichen und Gründern der Schatzkiste. Neugierig und ein bisschen aufgeregt waren die Kinder.

Eltern-Kind-Initiative Stätzling

"Schatzkiste" ist um einen neuen Garten reicher

Vor 15 Jahren öffnete sich in Stätzling die "Schatzkiste" als von Eltern organisierte Initiative mit Kindergarten, Hort und Krippe. Fast auf den Tag genau wurde jetzt Geburtstag gefeiert mit einem vielseitigen Programm. Grund zur Freude bei den Verantwortlichen und Gründern der Schatzkiste. Von Manuela Rieger

Blumenschmuck in Stätzling zerrupft

Stätzling (scha) - Da blutet einer Blumenfreundin wie Maria Nies aus Stätzling das Herz. Blumenschmuck, den sie an Brückengeländern in Stätzling täglich gehegt und gepflegt hatte, lag zerrupft am Boden. In der Nacht zum Samstag hatten Unbekannte sich an den Blumenkästen an den Brücken an der Ach und am Schmiedgraben zu schaffen gemacht. Darüber ist Maria Nies, die Vorsitzende der Stätzlinger Gartler ist, ausgesprochen verärgert. Zumal es nicht das erste Mal war. Schon wiederholt seien Blumen gestohlen oder zerstört worden, sagt die Vorsitzende.

Rückel-Team weiter in Torlaune

Durch den Sieg im Spitzenspiel beim TSV Pöttmes übernahm der SV Thierhaupten aufgrund der besseren Tordifferenz den Platz an der Sonne. Zu einem verdienten und erneut deutlichen Heimerfolg kam Aufsteiger Untermaxfeld. Ebenfalls einen klaren Heimsieg feierte Münster gegen Klingsmoos. In einer torreichen Begegnung behielt der BSV Neuburg vor heimischer Kulisse die Oberhand. (makr)

Kriegsausbruch verhindert Anschluss an die Weltmeere

Affing-Aulzhausen (rex) - Vor rund 100 Jahren war er greifbar nahe, der Anschluss von Aulzhausen, Anwalting und Pöttmes an die Weltmeere. Was wie ein Hirngespinst klingt, war damals tatsächlich in der Diskussion. Allerdings machte der Erste Weltkrieg alle Pläne zunichte.

Kriegsausbruch verhindert Anschluss an die Weltmeere

Affing-Aulzhausen (rex) - Vor rund 100 Jahren war er greifbar nahe, der Anschluss von Aulzhausen, Anwalting und Pöttmes an die Weltmeere. Was wie ein Hirngespinst klingt, war damals tatsächlich in der Diskussion. Allerdings machte der Erste Weltkrieg alle Pläne zunichte.

Kriegsausbruch verhindert Anschluss an die Weltmeere

Affing-Aulzhausen (rex) - Vor rund 100 Jahren war er greifbar nahe, der Anschluss von Aulzhausen, Anwalting und Pöttmes an die Weltmeere. Was wie ein Hirngespinst klingt, war damals tatsächlich in der Diskussion. Allerdings machte der Erste Weltkrieg alle Pläne zunichte.

Wenn der Torhüter zum Torjäger mutiert

Region Wertingen Aus Fehlern resultieren Tore, argumentieren die Fußballtrainer und möchten dies so weit als möglich beim eigenen Klub unterbinden. Nun, am zurückliegenden Wochenende schien dies glattweg misslungen, denn vielerorts herrschte "Tag des offenen Tores".

TSV Herbertshofen will mehr

Landkreis Augsburg (dirg/bra/oli) - Sieben Treffer und hinten steht die Null - so lautet die jüngste Bilanz des SV Thierhaupten in der Fußball-Kreisliga Ost. Da ist den Remmert-Schützlingen auch im Spitzenspiel vor dem VfR Neuburg nicht bange. Der SC Biberbach will sich in Stätzling weiter in der Spitzengruppe behaupten. Der TSV Herbertshofen kann dem ersten Saisonsieg den ersten Heimsieg hinzufügen, während der TSV Gersthofen II in Klingsmoos den Abstiegskampf weiterkämpft.

Pfarrer wechselt in die Lehre

Friedberg (scha) - Das Camp mit den Konfirmanden Anfang September wird die letzte Tätigkeit von Dr. Matthias Dreher als Pfarrer in der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Friedberg sein. Zwei Jahre hatte sich Dreher eine Pfarrerstelle mit seiner Frau Alexandra in der Stätzlinger Zachäuskirche geteilt. Dort bleibt Alexandra Dreher vorerst Pfarrerin. Ihr Mann übernimmt eine Referentenaufgabe am Gottesdienst-Ins-titut der evangelisch-lutherischen Kirche in Bayern in Nürnberg mit den Schwerpunkten Predigtlehre und kirchliche Amtshandlungen. Familienvater Dreher wird weiter in Stätzling wohnen und nach Nürnberg pendeln.

Sportporträt

Über Stock und über Stein

Reiten, weil die Eltern Pferde besaßen, oder im Winter Ski fahren - ja, das schon. Doch im Sportverein war sie als Kind nie und im Teenager-Alter war die Disco viel interessanter. Die Friedberger Mountainbikerin Eva Hupfauer ist in Sachen Sport ein klassischer Spätstarter. Von Kathrin Feulner

Oswald will Schuldenberg schnell wieder abtragen

Stätzling (FA) - "Die Krise wird zuallererst von den Menschen bewältigt, die durch ihren Fleiß, ihre Arbeit und ihren Einsatz unser Land voranbringen. Wir wollen sie motivieren und sie deshalb entlasten", so der Bundestagsabgeordnete Eduard Oswald beim Politischen Dämmerschoppen in Stätzling. Eduard Oswald, der vom Ortsvorsitzenden Stadtrat Peter Gürtler und vom Stadtverbandsvorsitzenden Manfred Losinger begrüßt wurde, stellte klar: "Wir setzen Leistungsanreize, denn Leistung muss sich lohnen." Die CSU wolle die Neuverschuldung senken, indem sie die zur Krisenbekämpfung notwendigen Ausgaben so schnell wie möglich wieder abtrage. Eduard Oswald erklärte: "Ich halte am Ziel eines ausgeglichenen Haushaltes fest. Dafür wurde auch die Schuldenbremse im Grundgesetz verankert." Wenn Deutschland seinen Wohlstand erhalten wolle, sei es auch in den kommenden Jahrzehnten auf den Ideen- und Erfinderreichtum der Menschen angewiesen. Made in Germany stehe für Wertarbeit und Spitzentechnologie: "Dieses Markenzeichen werden wir erhalten."

Alle wünschen sich eine verletzungsfreie Saison

Kurz war sie, die Sommerpause für die Kreisligisten. Nur knapp vier Wochen lagen bei den meisten zwischen letztem Spieltag und Trainingsbeginn.

Fußball-Kreisliga

Alle wünschen sich eine verletzungsfreie Saison

Kurz war sie, die Sommerpause für die Kreisligisten. Nur knapp vier Wochen lagen bei den meisten zwischen letztem Spieltag und Trainingsbeginn. Von Peter Kleist und Otmar Selder

Ein Beatles-Hit als Abschied für den radelnden Rektor

Mering Nach 36 Dienstjahren als Pädagoge geht Wolfgang Aggensteiner, der gerne mit dem Radl zur Arbeit fährt, zum Schuljahresende in den Ruhestand. Seit Februar 1996 war er Schulleiter an der Meringer Realschule. In einer Feierstunde wurde er vom Ministerialbeauftragten Rainer Feller feierlich verabschiedet. Gleichzeitig konnte der vom Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus bestellte "MB" den Nachfolger im Amt willkommen heißen.

Realschule

Ein Beatles-Hit als Abschied für den radelnden Rektor

Nach 36 Dienstjahren als Pädagoge geht Wolfgang Aggensteiner, der gerne mit dem Radl zur Arbeit fährt, zum Schuljahresende in den Ruhestand. Seit Februar 1996 war er Schulleiter an der Meringer Realschule. Von Heike John

Fahrten, Feste und Theater

Fahrten, Feste und Theater Vereinstermine von Juli 09 bis Januar 10 in Ottmaring, Rederzhausen und Hügelshart Juli Samstag, 18. Juli WBV 100-Jahr-Feier des Wasser beschaffungsverbands, Wasserturm Ottmaring, 10 Uhr Freitag bis Sonntag, 24. - 26. Juli ...

Fußball-Vorbereitung

Zwei FCA-Teams machen Station im Landkreis

"Hoffentlich sind die Plätze gut", scherzte Kissings Trainer Andreas Spöttl vor dem Testspiel der seinen gegen den FC Augsburg II. Dieses wird am Samstag um 17 Uhr auf dem Gelände des SV Ottmaring stattfinden.