Makkaroni-Vers begeistert im Adventskonzert

VonMarion Kehlenbach

"Joy to the World" - Freude für die Welt - lautete der Titel des diesjährigen Weihnachtskonzertes der Augusta-Bank, das mit dem gleichnamigen Weihnachtslied von Georg Friedrich Händel mit Text von Isaak Watts einen krönenden Abschluss fand.

Zu den 120 Besuchern im vollbesetzten Raiffeisensaal, die Regionalleiter und Hausherr Wolfgang Hengst begrüßte, gehörten unter anderem Königsbrunns Bürgermeister Ludwig Fröhlich, Norbert Schwalber und Barbara Jaser. Vom Bankhaus waren die Vorstände Günter Dreher und Heinrich Stumpf sowie Aufsichtsratsvorsitzender Dieter Weidner mit seinen Kollegen Peter Schmalz und Ewald Wonnenberg nach Königsbrunn gekommen.

Festliche Musik auf höchstem Niveau boten das Vokalensemble "Multiple Voice" unter Leitung von Georg Egetemeir und Solosopranistin Katerina Sokolová-Rauer, begleitet von Wolfgang Reß am Klavier. Mit dem besinnlichen Lied "Maria durch ein Dornenwald ging" stimmten die sechs Schülerinnen und drei Schüler der Musikschule Augsburg die Besucher auf die Adventszeit ein - Musikdirektor Reß interpretierte mit einem Klaviersolo den trockenen Dornenwald. Die heitere Seite der Adventszeit schwang im Lied "In dulci jubilo" mit. Dieser Liedtext, den es in unterschiedlichen Fassungen gibt, ist ein sogenannter "Makkaroni-Vers", eine Mixtur aus zwei Sprachen, die sich wie gekochte Nudeln untereinander vermischen. Die Zuhörer hatten sichtlich Spaß an der zweisprachigen Interpretation in Deutsch und Latein.

Schwabmünchen Königsbrunn Augsburg