In der Affinger Mehrzweckhalle hatten sich die Eltern und Großeltern versammelt, um ihre Sprösslinge beim Weihnachtskonzert zu sehen und zu hören.
Freilich durfte das Spiel nicht fehlen, in dem der heilige Nikolaus seine Mütze verliert. Er sucht sie in Bayern, in China und in Amerika. Überall schenken ihm zwar hilfsbereite Kinder einen Hut, doch es ist eben nicht die Bischofsmütze des heiligen Mannes.
In Afrika findet Nikolaus endlich seine Mütze
"Ohne Hut, ohne Hut, Nikolaus wird nicht erkannt. Ohne Hut, ohne Hut, dem Nikolaus geht's gar nicht gut", singen die Kinder lautstark und frisch. In Amerika bekommt er einen Westernhut. "Mit dem siehst du aus, wie mein Großvater, wenn er in die Prärie reitet", bestätigt ihm ein Dreikäsehoch. In Afrika findet Nikolaus endlich seine Mütze. Hier singen Vanessa und Alina ihre Soli mit Strophen des afrikanischen Liedes Sali Bonani. "Heissa! Endlich ist die Mütze da. Niklaus kommt wie jedes Jahr", reimen alle Sänger am Ende fröhlich.
Soweit jenes Programm, mit dem die Volksschule Affing den Weihnachtsmarkt Affing beglückte. "Wir hatten aber viel mehr zu bieten. Da schlummern beachtenswerte Talente und denen wollten wir eine Bühne geben", erklärt der Rektor der Grundschule Affing, Erich Hofgärtner, warum sein Team sich so sehr für dieses Konzert ins Zeug legte. Joseph von Eichendorffs (1788-1857) Weihnachtsgedicht, es kommt auswendig von den Schülern und endet wie folgt: Sterne hoch die Kreise schlingen, aus des Schnees Einsamkeit, steigt's wie wunderbares Singen - o du gnadenreiche Zeit!
Erwähnt werden muss das lustige Verwechslungsgedicht, in dem Reime wie "Alle Jahre wieder steigt das Büblein auf den Baum" vorkommen. Das kommentieren die Kinder selbst: "Lustig, lustig, tra la la la li, so gelingt das Sprüchlein nie." Eine andere Klasse führt ein kleines Theaterstück darüber auf, wie Kinder das Jesuskind beschenken - Vogelfedern, Gebasteltes aus Holz und Papier, Murmeln bekommt das Christkind. Bemerkenswerte Stimmen sind ebenfalls zu hören. So wie etwa Kilian, der im Stile eines Domsingknaben sein Lied in die Turnhalle schmettert. Instrumental profiliert sich Julian, der sich am Ende der beeindruckenden Talentschau auf die Bühne stellt und die singende Zuschauer- und Schülerschar beim Lied "Ihr Kinderlein kommet" auf dem Akkordeon begleitet. "Zugabe, Zugabe", schallt es ihm anschließend entgegen, doch erst auf Erich Hofgärtners Nicken legt der Bub mit "Jingle Bells" musikalisch nach. Insgesamt eine beeindruckende Leistungsschau der Volksschule Affing.