Studierende mit ukrainischen Wurzeln helfen geflüchteten Schülern
Ukrainisch- und russischsprachige Studierende der Hochschule Augsburg helfen geflüchteten Schülern aus der Ukraine. Doch sie sind viel mehr als bloße Übersetzer.
Als hätte sie nie etwas anderes gemacht, steht Alisa Okhrimento vor der Klasse. Die ukrainischen Jugendlichen lernen gerade die deutschen Namen von Zahlen, an der Tafel steht in Kreide eine "1024". In dem Trubel aus ukrainischen Stimmen und deutschen Zahlenfolgen könnte man fast vergessen, dass Okhrimento eigentlich einen völlig anderen Beruf hat. Die 30-Jährige studiert Kommunikationsdesign im sechsten Semester an der Hochschule, doch zu den Schülerinnen und Schülern hat sie eine besondere Verbindung: Auch sie kommt aus der Ukraine. Nun ist sie Teil eines hochschulweiten Projekts, dass geflüchtete ukrainische Schülerinnen und Schüler unterstützt.
Das Ziel: "Die sprachliche Lücke kleiner machen"
Professor Michael Krupp, Initiator des Projekts "HSA_unite", hat bereits Erfahrung mit und Kontakt zu den Schulen durch ein anderes Projekt, bei dem Hochschüler helfen, Lernlücken durch die Pandemie zu schließen. "Als bekannt wurde, dass viele ukrainische Schüler zu uns kommen, die kein Deutsch können, war klar, dass wir diese sprachliche Lücke kleiner machen müssen." Daraufhin habe man mit dem International Office der Hochschule nach Studenten gesucht, die ukrainische oder russische Muttersprachler sind.
Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen. Wenn Sie bereits PLUS+ Abonnent sind, .
Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen.
Die Diskussion ist geschlossen.