Augsburg: Fliegendes Schwein vor 45 Jahren auf Pink-Floyd-Cover

Plus Drei Wochen stand Pink Floyds "Animals" auf Platz 1 in Deutschland. Auf dem Cover war ein aufblasbares Flugobjekt aus der Ballonfabrik. Die ehemaligen Chefs erinnern sich.

VonBernd Hohlen

„Sehr geehrte Fluggäste, aus dringendem Anlass müssen heute alle Flüge abgesagt werden. Im Luftraum von London befindet sich ein fliegendes Schwein.“ Durchsage Flughafen Heathrow/London. Dieser seltsame Vorfall ereignete sich am 02. Dezember 1976. Verantwortlich für dieses ungewollte Spektakel war die Band „Pink Floyd“. Ihr Vordenker Roger Waters befand, dass die „Battersea Power Station“, ein Kohlekraftwerk in London, mit seinen vier hohen Schornsteinen aussah wie ein auf dem Rücken liegender Tisch. Die Schornsteine sind die Beine und symbolisieren gleichzeitig die vier Bandmitglieder. Genau richtig. Zwischen zweien der Schlote sollte ein Schwein installiert werden. Das zukünftige Album-Cover von „Animals“.

Der Titel und auch das Konzept von „Animals“ war an George Orwells dystopische Fabel „Animals Farm“ angelehnt, in der bolschewistische Schweine das Kommando führten. Roger Waters wollte mit „Animals“, die Kritik „am wirtschaftlichen und ideologischen System in den liberalen Demokratien des späten zwanzigsten Jahrhunderts“ thematisieren.

Augsburg London