Fans des schrulligen Allgäuer Kommissar Kluftinger können ihren Romanhelden jetzt auch auf der Bühne erleben. Am Freitagabend wurde der Bestseller "Rauhnacht" von Volker Klüpfel und Michael Kobr im Landestheater Schwaben in Memmingen uraufgeführt.
Walter Weyers, der Intendant des Theaters, hat den Roman für die Bühne eingerichtet und führt auch Regie. Doch seine Fassung bleibt weiter hinter der Vorlage zurück. Langatmig versucht Kluftinger einen Mordfall in einem eingeschneiten Hotel in den Allgäuer Bergen aufzuklären.
Die Personen bleiben blutleer, Weyers' Inszenierung schwankt unentschlossen zwischen Boulevard-Komödie und dramatischem Kammerspiel.
Gespannt war das Publikum vor allem darauf, wie André Stuchlik den Kult-Kommissar spielen würde. Auch hier Enttäuschung. Stuchlik vermochte der Figur nicht mehr zu geben, als griesgrämig-kluge Eigenbrötlerei. Dennoch applaudierte das Publikum am Ende lange. (Eine ausführliche Besprechung lesen Sie am Montag in der Augsburger Allgemeine/Allgäuer Zeitung). Klaus-Peter Mayr