Augsburg/München. Einfühlsam trällerte Schlagerkönig Roland Kaiser in seinem Hit "Joana" von Liebe und Gefühlen. Doch nicht nur Harmoniesüchtige lassen sich von dem Song aus dem Jahr 1984 begeistern. Knapp ein Vierteljahrhundert später wird feucht-fröhlich auf dem Oktoberfest mitgegrölt.
"Joana" - in der Version von Ballermannbarde Peter Wackel - hat sich in München zu einem echten Wiesn-Hit gemausert. Der Grundtext ist unverändert, neu sind Zwischenrufe wie "Du Luder!", "Du Drecksau!" oder "Du geile Sau!". Gerade die machen aus dem Lied scheinbar einen echten Feiersong.
Die zusätzlichen Textzeilen bereiten Roland Kaiser keine Kopfschmerzen: "Ich sehe das als Kompliment", sagte er der Münchner Tageszeitung. Er habe Wackel schließlich sein Einverständnis für die Cover-Version gegeben. "Und mittlerweile singen meine Fans auf meinen Konzerten auch 'Du geile Sau!'." Dies störe ihn nicht. "Ich bin kein Moralist, und das Oktoberfest ist doch ein lustiges Fest", sagte er.
Wenig begeistert sind dagegen so manche Kapellen auf der Wiesn. Rainer Hagitte vom Augustiner-Bierzelt vermeidet den Song der tz zufolge so oft wie möglich. "Wir sind ein Traditionszelt - und ich will nicht, dass sich Gäste an der Ausdrucksweise stören." Für einen Mittelweg hat man sich dagegen im Schottenhammel entschieden. "Wir singen nur den alten Schlager von Roland Kaiser. Den Rest singen die Gäste", sagte Kapellenmeister Christian Sax der Boulevardzeitung.
Roland Kaiser hat aber auf dem Oktoberfest harte Konkurrenz. Mehrere Hits lockern bei den Wiesn-Besuchern in den Zelten die Zungen. Als echte Hits haben sich in dieser Saison Songs wie "Heut is so a schöner Tag" von Donikkl, "Seven Nation Army" von den White Stripes und eben "Joana" entpuppt. Was meinen Sie?
Klicken Sie auf die Links, hören Sie die Wiesn-Hits und stimmen Sie über Ihren Favoriten ab:
"Heut is so a schöner Tag" (Donikkl)
"Seven Nation Army" (White Stripes)