Noch bevor Schlagworte wie "Bürgernähe" und "gläsernes Rathaus" modern wurden, war Hans-Jürgen Trinkl ein Verwaltungsmensch zum Anfassen. Und das im Wortsinn: Wer morgens am Café am Brunnen vorbeiging, mittags über die Ludwigstraße, abends auf ein Konzert, hatte gute Chancen, den Leiter des Bürgerbüros zu treffen. Diese Präsenz in der Stadt wird bleiben - doch Trinkl verabschiedet sich in den Ruhestand.
Friedberg
