Schon seit 43 Jahren pflegen im Rahmen der Städtepartnerschaft zwischen Mering und Ambérieu-en-Bugey die Tischtennisakteure der beiden Orte eine lebendige, freundschaftliche Beziehung. Wechselseitige Besuche im jährlichen Rhythmus stärken seit jeher die Verbindung. Mit Erich Brem, Leiter der Tischtennisabteilung des TV Mering, reiste über Christi Himmelfahrt eine zehnköpfige Gruppe nach Frankreich. Sie wurde wie immer von den Gastgebern sehr herzlich aufgenommen.
Mit grundlegenden französischen Sprachkenntnissen, etwas Englisch oder Deutsch und letztlich auch mit Gestik konnte so manche Sprachbarriere überwunden werden. Bei offiziellen Ansprachen übernahm Gabi Litschmann-Huber wieder souverän die Übersetzung. Auf französischer Seite zeichneten Laurent Rodriguez und Xavier Calamand verantwortlich für die Begegnung.
Mit einem abwechslungsreichen Programm vergingen die vier Tage wie im Flug. Neben einer Bergwanderung bei Evosges mit Picknick, einem Höhlenbesuch für nicht aktive Spielerinnen und Spieler sowie einem spontanen Discobesuch wurde natürlich auch Tischtennis im Rahmen eines international besetzten Turniers gespielt.
Als besondere Überraschung überreichten die Meringer ein charmantes Gastgeschenk: einen von einem heimischen Künstler gestalteten grünen Frosch. Das neue Maskottchen, irrtümlicherweise im Vorfeld durch einen Tippfehler „Motrisender“ (Mitreisender) benannt, wird wohl seinen Namen behalten und sicherlich beim Wettkampf zu dem einen und anderen Punktgewinn für den Partnerverein ASCATT (Ambérieu-en-Bugey TT) sorgen.
Dieser Inhalt wird uns zur Verfügung gestellt
Sie haben das Wort! Vereine, Schulen, Kirchen sowie andere Gruppierungen und Einrichtungen aus der Region können ihre Texte und Bilder über unser Portal unter www.azol.de/upload hochladen.
Unsere Redaktion prüft, was veröffentlicht werden kann - in der Zeitung und Online -, nimmt aber keine redaktionellen Veränderungen vor. Wir freuen uns auf Ihre Neuigkeiten!
Um kommentieren zu können, müssen Sie angemeldet sein.
AnmeldenSie haben noch kein Konto? Kostenfrei registrieren