Odyssee im Taschenformat, Homer to go! Wie kann das gehen? Durfte man diesen Ankündigungen des Neuen Theaters Burgau Glauben schenken? Wie soll das gewaltige Epos auf die Bühne kommen, in knapp zwei Stunden Spielzeit? Im Original ausufernd, verläuft die Geschichte eines Mannes, der nach Hause will, zu seiner Frau und seinem Sohn. Ein Gott verhindert die Heimfahrt, zehn lange Jahre. Der Mann muss allerhand Prüfungen und Abenteuer bestehen, braucht Kraft, Liebe und List, bis er schließlich, als Bettler verkleidet, heimkommt, um die frechen Freier, die seine Frau bedrängen, zu besiegen. Ein bewegender Stoff ist die Odyssee, mittlerweile seit bald 3000 Jahren in Gebrauch. 12.200 Hexameterverse zählt die antike Fassung. Aber wer liest so etwas?
Burgau
