Fast eine ganze Stunde ist dem Film der Prolog der alten Ronin-Geschichte wert: Wie der gute Fürst von einem Konkurrenten mithilfe einer mächtigen Hexe hinterhältig in den Selbstmord getrieben wird und wie des Fürsten Tochter und seine Samurai herrenlose Ronin werden. Im Zentrum steht dabei Kai (Keanu Reeves), als niederer Diener eigentlich eine Randfigur, Sohn einer Japanerin und eines Westlers.
"47 Ronin" am 30. Januar im Kino
Als Findling im verwunschenen Wald aufgelesen, wächst er mit der Fürstentochter auf. Der Rest ist Ronin-Geschichte, aufgehübscht mit viel Fantasy. Hier verschmilzt Mythisches aus Japan und aus Hollywoods Computern. Das Industrie-Produkt „47 Ronin“, das einen alten Kult eher verwertet als ihm Ehre erweist, wird notdürftig mit bekannten japanischen Gesichtern wie Cary-Hiroyuki Tagawa („Die Geisha, Pearl Harbor“), Tadanobu Asano („Thor – The Dark Kingdom“, „Battleship“) und Rinko Kikuchi („Pacific Rim“, „Babel“) aufgewertet, die allerdings Randfiguren bleiben müssen – ausgerechnet neben der „Langnase“ Reeves.
"47 Ronin" Trailer zum Film mit Keanu Reeves
47 Ronin (Trailer 1)Das Remake des wirkungsmächtigen japanischen Ronin-Mythos verirrt sich irgendwo im Mix aus japanischer Tradition und Fantasy-Elementen. Reeves gibt den aussätzigen Krieger, die eindrucksvolle Staffage um ihn herum wirkt nur zeitweise. Mehr Eindruck machen da die bunten Fabelwesen aus dem Computer. Reeves ist mit Vollbart und einer stark wiedererkennbaren Mimik oft am Rande der Lächerlichkeit, er hätte vielleicht nicht auch noch zwischendurch die Merkel-Raute machen dürfen. Insgesamt verpufft der ganze Aufwand und übrig bleiben nur 4,7 Ronin auf der nach unten offenen Richterskala der Klassikerverfilmungen.