Die Streitigkeiten mit Mitarbeitern in der Vergangenheit seien nicht ausschlaggebend für die Entscheidung gewesen, betonte die Opernintendantin. Mielitzs Vertrag in Dortmund läuft offiziell bis 2012.
Eine von vornherein vereinbarte Klausel erlaubt laut Stüdemann, dass Mielitz ihr Engagement vorzeitig beendet. Ihr Vertrag war 2007 um fünf Jahre verlängert worden. In den vergangenen Spielzeiten hatte es mehrfach öffentlich ausgetragene Konflikte zwischen Mielitz und ihren Mitarbeitern gegeben. Kritisiert wurden ihr Umgangston und Führungsstil, vor allem die Leiter der technischen Abteilungen hatten sich massiv beschwert. Kulturdezernent Stüdemann hatte in dem Streit zu vermitteln versucht. Am Freitag sagte Mielitz, sie halte das Jahr der Kulturhauptstadt für einen "guten Markstein", das Theater zu verlassen.
Ein Nachfolger für die Intendantin ist laut Stüdemann noch nicht in Sicht. Zunächst müsse eine Übergangslösung für die Zeit bis zum Ende der Theatersaison 2010/2011 gefunden werden. Über alles andere entscheide der Kulturausschuss, der Ende Oktober zum ersten Mal zusammentreffe.
Mielitz ist seit August 2002 am Dortmunder Theater, seit 2006 ist die 59-Jährige Opernintendantin. Die gebürtige Chemnitzerin begann ihre Karriere als Regie-Assistentin an der Staatsoper Dresden und war vor ihrem Engagement in Dortmund Intendantin und Operndirektorin des Staatstheaters Meiningen. Unter ihrer Leitung eröffnete im Mai 2008 in Dortmund das deutschlandweit erste Opernhaus für Kinder.